Titolo Numerazione Ita: Episodio Inedito Numerazione Jap: 02. Mission - 2 Choujuu Gasshin Ideogramma Jap: 02. MISSION-2 超獣合神!
Sintesi Episodio I ragazzi tornano alle loro vite precedenti, poichè il contratto prevede questa possibilità, a patto che nessuno venga a conoscenza del loro impiego come piloti del Dancouga, e che nessuno veda i momenti in cui i quattro si teletrasportano alla base grazie ad un avanzato congegno tecnologico. Benchè perplessi sull'accaduto, i piloti si ripresentano alla base Dragon's Hive, qualcuno per avere maggiorni informazioni, qualcuno perchè accetta la sfida della missione, e qualcuno perchè non vuole perdere i ricordi che verrebbero cancellati dalla loro mente in caso di rifiuto dell'impiego. I ragazzi vengono accompagnati all'interno della base ed ad ognuno viene assegnata una camera singola, che riproduce fedelmente quella della loro reale abitazione (e quindi uno scatolone in una stanza vuota per Sakuya il senzatetto. Finalmente il team ottiene qualche spiegazione aggiuntiva sugli scopi della loro missione: Dancouga è un robot che ha il compito di intervenire sui campi di battaglia e schierarsi a fianco dei più deboli, al fine di fiaccare le energie dei più forti e porre fine definitivamente ai conflitti sulla Terra. E nuovamente un allarme suona alla base: i ragazzi, motivati dal loro nuovo ruolo, entrano in azione coi i loro quattro mezzi trasformabili: il Nova Eagle, il Nova Liger, il Nova Rhinos e il Nova Elephant, in grado di assumere configurazione d'assalto, animale ed umanoide. I quattro spazzano via i mezzi robotici della fazione in vantaggio ma il loro numero diventa presto soverchiante e si decide allora di unire i mezzi dando origine a Dancouga Nova! Con un solo colpo viene fatta piazza pulita dei robot nemici, ma ad un certo punto la base meccanica degli avversari diventa un gigantesco automa che ingoia letteralmente il Dancouga... |