|
|
|
Broadcaster - Tv Asahi (テレビ朝日)Character Design (キャラクターデザイン) - Takahashi Shiyuu (高橋資祐)Compilation (編集) - Aihara Yoshiaki (相原義彰)Coordination (協力) - Omnibus Promotion (オムニバスプロモーション)Direzione dell'Animazione (作画監督) - Tanaka Tamotsu (田中保)Disegni (作画) - Tanaka TomohatsuFotografia (撮影) - Sugaya Nobuyuki (菅谷信行)Mechanic design (メカニックデザイン) - Studio NUE (スタジオぬえ)Musiche (音楽) - Yokoyama Seiji (横山菁児)Produttore esecutivo (制作主任) - Kato Hiroshi (加藤博)Produzione (制作) - Nippon Animation (日本アニメーション)Produzione (制作) - Motohashi Koichi (本橋浩一)Produzione (制作) - Ashi Production (葦プロダクション)Regia (演出) - Yahiro Asahi (八尋旭)Regia (演出) - Onuki Shinobu (大貫信夫)Regia (演出) - Anou Koushi (安濃高志)Regia (演出) - Anno MasamiSceneggiatura (脚本) - Gobu Fuyunori (五武冬史)Sceneggiatura (脚本) - Hatta Akira (八田朗)Sceneggiatura (脚本) - Yoshikawa Soji (吉川惣司)Sceneggiatura (脚本) - Yamamoto Yu (山本優)Storyboard (絵コンテ) - Anno MasamiSupervisione Artistica (美術監督) - Arai Torao (新井寅雄)Work Assistance (制作協力) - Ashi Production (葦プロダクション)
Sceneggiatura (Script / Sceneggiatura / Screenplay) :
Arai Hikari (x) (新井光): Epi 7, 13Gobu Fuyunori (五武冬史) : Epi 21Goudo Hi (x) (合戸陽): Epi 17, 20Hatta Akira (八田朗) : Epi 24, 25, 26Sekifuji Hajime (x) (関藤一): Epi 9, 15, 19, 23Yamamoto Yu (山本優) : Epi 1, 2, 3, 5, 8, 10, 11, 14, 16, 18, 22Yoshikawa Soji (吉川惣司) : Epi 6, 12Regia (演出) :Anou Koushi (安濃高志) : Epi 2, 9, 12, 13, 16, 17, 20, 22Hazama ? (x) (狭間遊): Epi 7Mashimo Kouichi (x) (真下耕一): Epi 8Nishimoto Kenichi (x) (西本健一): Epi 24Onuki Shinobu (大貫信夫) : Epi 5Tai Izumidera Hiroshi (x) (泰泉寺博): Epi 3Takano Masaru (x) (鷹野大): Epi 11, 15, 19Yahiro Asahi (八尋旭) : Epi 1, 6, 10, 14, 18, 21, 23, 25, 26
| N° JPN | Titolo Giapponese | Traduzione | Air Date | N ITA | Titolo Italiano | Sceneggiatura | Storyboard | Regia | Direzione dell'Animazione | Disegni |
| 1 |
Shutsudou Da! Gingaizaa 出動だ！ギンガイザー |
n.d. | 09/04/1977 | 1 | All'attacco Ginguiser |
Yamamoto Yu 山本優 |
- |
Yahiro Asahi 八尋旭 |
Tanaka Tamotsu 田中保 |
- |
| 2 |
Sazorion Teikoku No Yabou サゾリオン帝国の野望 |
n.d. | 16/04/1977 | 2 | L'impero Sazoriano |
Yamamoto Yu 山本優 |
- |
Anou Koushi 安濃高志 |
Tanaka Tamotsu 田中保 |
- |
| 3 |
De Ta! Fuji No Numeera 出た！富士のヌメーラ |
n.d. | 23/04/1977 | 3 | Il mostro del Fujihama |
Yamamoto Yu 山本優 |
- |
Tai Izumidera Hiroshi (x) 泰泉寺博 |
Tanaka Tamotsu 田中保 |
- |
| 4 |
Yomigaetta Kodai No Shachi 蘇った古代のシャチ |
n.d. | 30/04/1977 | 4 | L'orca sanguinaria | - | - | - |
Tanaka Tamotsu 田中保 |
- |
| 5 |
Ganseki Ma Juu Yashaganda 岩石魔獣ヤシャガンダ |
n.d. | 07/05/1977 | 5 | Ragazzi in gamba |
Yamamoto Yu 山本優 |
- |
Onuki Shinobu 大貫信夫 |
Tanaka Tamotsu 田中保 |
- |
| 6 |
Soutou No Kodai Zou Naumaa 双頭の古代象ナウマー |
n.d. | 14/05/1977 | 6 | Il mammuth a due teste |
Yoshikawa Soji 吉川惣司 |
- |
Yahiro Asahi 八尋旭 |
Tanaka Tamotsu 田中保 |
- |
| 7 |
Kodai Umi Kame Taaton No Sakebi 古代海亀タートンの叫び |
n.d. | 21/05/1977 | 7 | La perla misteriosa |
Arai Hikari (x) 新井光 |
- |
Hazama ? (x) 狭間遊 |
Tanaka Tamotsu 田中保 |
- |
| 8 |
Agare! Kenka Dako あがれ！ケンカ凧 |
n.d. | 28/05/1977 | 8 | Aquiloni da combattimento |
Yamamoto Yu 山本優 |
- |
Mashimo Kouichi (x) 真下耕一 |
Tanaka Tamotsu 田中保 |
- |
| 9 |
Kaijuu Metorio No Kiba 怪獣メトリオの牙 |
n.d. | 04/06/1977 | 9 | La zanna del mostro marino |
Sekifuji Hajime (x) 関藤一 |
- |
Anou Koushi 安濃高志 |
Tanaka Tamotsu 田中保 |
- |
| 10 |
Noroi No Hengen Ma Juu 呪いの変幻魔獣 |
n.d. | 18/06/1977 | 10 | Il triangolo delle Bermuda |
Yamamoto Yu 山本優 |
- |
Yahiro Asahi 八尋旭 |
Tanaka Tamotsu 田中保 |
- |
| 11 |
Gamarusu Ennetsu Jigoku ガマルス炎熱地獄 |
n.d. | 25/06/1977 | 11 | Il vecchio samurai |
Yamamoto Yu 山本優 |
- |
Takano Masaru (x) 鷹野大 |
Tanaka Tamotsu 田中保 |
- |
| 12 |
Osoreyama No Kettou 恐山の決闘 |
n.d. | 02/07/1977 | 12 | Otane la medium |
Yoshikawa Soji 吉川惣司 |
- |
Anou Koushi 安濃高志 |
Tanaka Tamotsu 田中保 |
- |
| 13 |
Sos! Manmosu Tankaa ＳＯＳ！マンモスタンカー |
n.d. | 09/07/1977 | 13 | Nave cisterna |
Arai Hikari (x) 新井光 |
- |
Anou Koushi 安濃高志 |
Tanaka Tamotsu 田中保 |
- |
| 14 |
Kyoufu No Kodai Kuma Gurizuraa 恐怖の古代熊グリズラー |
n.d. | 16/07/1977 | 14 | Purosangue |
Yamamoto Yu 山本優 |
- |
Yahiro Asahi 八尋旭 |
Tanaka Tamotsu 田中保 |
- |
| 15 |
Miira Kaijin Ga Koto Ni Shutsugen! ミイラ怪人が古都に出現！ |
n.d. | 23/07/1977 | 15 | Il risveglio della mummia |
Sekifuji Hajime (x) 関藤一 |
- |
Takano Masaru (x) 鷹野大 |
Tanaka Tamotsu 田中保 |
- |
| 16 |
Kai Tori Ugaada Hissatsu Pikku 怪鳥ウガーダ必殺ピック |
n.d. | 30/07/1977 | 16 | La notte dei cormorani |
Yamamoto Yu 山本優 |
- |
Anou Koushi 安濃高志 |
Tanaka Tamotsu 田中保 |
- |
| 17 |
Kiniro No Sosei Juu Iiguron 金色の蘇生獣イーグロン |
n.d. | 13/08/1977 | 17 | L'aquila dalle penne d'oro |
Goudo Hi (x) 合戸陽 |
- |
Anou Koushi 安濃高志 |
Tanaka Tamotsu 田中保 |
- |
| 18 |
Kessen! Sosei Juu No Hakaba 決戦！蘇生獣の墓場 |
n.d. | 20/08/1977 | 18 | Sfida al cimitero dei mostri |
Yamamoto Yu 山本優 |
- |
Yahiro Asahi 八尋旭 |
Tanaka Tamotsu 田中保 |
- |
| 19 |
Iso Arashi! Gensei Kai Juu 磯あらし！原生貝獣 |
n.d. | 27/08/1977 | 19 | Ammon la conchiglia |
Sekifuji Hajime (x) 関藤一 |
- |
Takano Masaru (x) 鷹野大 |
Tanaka Tamotsu 田中保 |
- |
| 20 |
Abare Mou Ushi Ichi Ban Boshi! あばれ猛牛一番星！ |
n.d. | 03/09/1977 | 20 | Tauromachia |
Goudo Hi (x) 合戸陽 |
- |
Anou Koushi 安濃高志 |
Tanaka Tamotsu 田中保 |
- |
| 21 |
Kyuushuu! Gemora No Tani 急襲！ゲモラの谷 |
n.d. | 10/09/1977 | 21 | Raid nella valle di Gemora |
Gobu Fuyunori 五武冬史 |
- |
Yahiro Asahi 八尋旭 |
Tanaka Tamotsu 田中保 |
- |
| 22 |
Nazo No Honoo Kairyuu 謎の炎海流 |
n.d. | 17/09/1977 | 22 | Regata internazionale |
Yamamoto Yu 山本優 |
- |
Anou Koushi 安濃高志 |
Tanaka Tamotsu 田中保 |
- |
| 23 |
Dai Zaru Yama No Monjirou 大ザル山の紋次郎 |
n.d. | 01/10/1977 | 23 | La base nella foresta |
Sekifuji Hajime (x) 関藤一 |
- |
Yahiro Asahi 八尋旭 |
Tanaka Tamotsu 田中保 |
- |
| 24 |
Kyoufu No Sl Bakudan 恐怖のＳＬ爆弾 |
n.d. | 08/10/1977 | 24 | L'ultima corsa |
Hatta Akira 八田朗 |
- |
Nishimoto Kenichi (x) 西本健一 |
Tanaka Tamotsu 田中保 |
- |
| 25 |
Sutemi No Faiyakurasshaa ( Zen ) 捨て身のファイヤクラッシャー（前） |
n.d. | 15/10/1977 | 25 | Trappola infernale |
Hatta Akira 八田朗 |
- |
Yahiro Asahi 八尋旭 |
Tanaka Tamotsu 田中保 |
- |
| 26 |
Sutemi No Faiyakurasshaa ( Go ) 捨て身のファイヤクラッシャー（後） |
n.d. | 22/10/1977 | 26 | Il trionfo di Ginguiser |
Hatta Akira 八田朗 |
- |
Yahiro Asahi 八尋旭 |
Tanaka Tamotsu 田中保 |
- |
Legenda
(x) Dato da verificare - Da translitterazione automatica online
Commenti, integrazioni, critiche e correzioni a
daigo@encirobot.com
|
