I seguenti lungometraggi sono stati realizzati a Hong Kong da Joseph Lai, noto produttore film di arti marziali e di genere orientale perlopiù di serie B.
Questi lungometraggi sono il risultato dello sciagurato montaggio di scene e sequenze di
Zimba contro gli UFO robot
A seguire le corrispondenze tra i titolo coreano, Hong Kong-americano e italiano, quando giunto nel nostro paese.
Super Mazinger 3 (1982) |
|
Raiders of Galaxy |
|
Gli Avventurieri della Galassia |
Il Dottor Butler e il computer maledetto |
|
 |
|
 |
|
|
Super Express Mazinger 7 (1983) |
|
Protectors of the Universe |
|
Il Protettore dell'Universo |
Super Mazinga contro Godzilla e i Megarobot |
|
 |
|
 |
|
|
Phoenix King (1984) |
|
Defenders of Space |
|
Zimba contro gli UFO robot |
|
 |
|
 |
|
TITOLO COREANO DA DETERMINARE |
|
Captain of Cosmos |
|
 |
|
TITOLO COREANO DA DETERMINARE |
|
Solar Adventure |
|
 |
6oav/hkusa/locandina_hku_solar_adventure.jpg
|
TITOLO COREANO DA DETERMINARE |
|
Space Transformers |
Micro-Commando Diatron-5 |
|
 |
|
6oav/hkusa/locandina_hku_microcommando_diatron5_01.jpg
|
TITOLO COREANO DA DETERMINARE |
|
Space Thunder Kids |
6oav/hkusa/locandina_hku_space_thunder_kids_k01.jpg
|
 |
|
TITOLO COREANO DA DETERMINARE |
|
The Cosmos Conqueror |
|
 |
|
Raiders of Galaxy
Raiders of Galaxy - I have been unable to tell for certain, but it appears to be Mazinger 3 due to the fact that the hero robot in it is called, well, Mazinger 3. The robot in this film looks as much like Mazinger Z as Mazinger 7 did. In fact, Mazinger Z appears to be the most ripped off robot in all of Korea. You'd think the viewers would eventually pick up that something's wrong when they're seeing the same robot over and over. EDIT: Yes indeed, this film is known in Korea as Super Mazinger 3
"When the evil T. Devil wants to take control of the entire galaxy, he enlists Andrew to help him in his quest for intergalactic domination. Andrew starts capturing all of Earth's spaceships in order to investigate the planet.
Meanwhile, on Earth, the scientists become curious about the disappearing ships and form a squad to investigate. When Andrew begins the invasion, the squad must enter into an epic space battle with the aliens with the fate of the world at stake. Can mankind overcome the awesome power of the alien invaders and save the world?"
http://beta.demonoid.me/files/details/2912275
Protectors of the Universe
Protectors of Universe - Super Express Mazinger 7. Yes, they actually had the guts to not only ripoff the appearance of a Japanese robot, but its name too. It looks almost exactly like Mazinger Z, and to top it off, it fights a red ersatz of Raideen from Brave Raideen.
Defenders of Space
Defenders of Space - Phoenix-bot Phoenix King. The primary ripoff in this film is the Transformer Inferno, right down to the ability to transform into a firetruck.
Captain of Cosmos
Captain of Cosmos - Space Black Knight. I don't think this one was licensed from ADDA Visual by Digiview, but it was previously dubbed into English under the title Johnny Rocket: Space Ninja. Notable ripoffs in this film include Mobile Suit Gundam (Amuro Ray is the main character) and Yoshiyuki Tomino's previous series Invincible Superman Zambot 3 (Many members of the Jin family appear in the film).
http://www.youtube.com/watch?v=TeY9RgWhmXs
Flyer originale |
Space Thunder Kids
Finally, Space Thunder Kids. It contains footage from almost every single one of these films, the only exception being Space Black Knight. It also contains footage from two more films I haven't been able to locate. Those are the [i]Tron ripoff (understandable that it wouldn't be brought to English as a stand-alone; it seems only Video Brinquedo is gutsy enough to rip off Disney films and release them in the US) and one with the really, really bad transfer involving army guys fighting green guys on Earth. Help finding these films will be very appreciated.
Flyer originale |
Space Transformers
Space Transformers - Micro-Commando Diatron-5. Also released in English as Space Robot Defense and by a different company under its original title. People often say that a certain anime has the WORST DUB EVER, but so far I haven't found anything that compares to the first English dub of Diatron-5. Not only is the acting terrible and the sound quality low, but it actually hurts to listen to it at any considerable volume. I've uploaded a clip here for your suffering pleasure.
http://www.veoh.com/videos/v19569043b8Mxz3Rq
Both of Joseph Lai's dubs of this scene (in Space Transformers and Space Thunder Kids) are magnificent by comparison. EDIT: Ooh, and I forgot to mention the protagonists are from Space Runaway Ideon. Go Nagai and Yoshiyuki Tomino are possibly the most plagiarized people ever due to the sheer number of Korean ripoffs of their stuff.
Flyer originale |
The Cosmos Conqueror
Flyer originale |
Wonder of Frontier
Flyer originale |
Solar Adventure

6oav/hkusa/locandina_hku_solar_adventure01.jpg
Solar Adventure - This was the hardest to find the original Korean name of, mainly because I couldn't find the robot's name anywhere. Eventually I found it by looking up the Decepticon it ripped off (Reflector). The Korean title is ???? ??? (Roboteuwang Sseonsyakeu). I haven't been able to get a suitable translation, but it certainly doesn't translate to "Solar Adventure". Also, the Autobot Whirl is ripped off too.
Regia: Jackson M. Larry
Durata: 70 min ca.
Edizione Italia: 2000
Uno scontro tra titani quello che vede impegnato Supermazinga contro Godzilla e i Megarobot...
Il primo titolo della serie Space Cartoons.
Descrizione
Lungometraggio americano che plagia Mazinga e i classici giapponesi.
Trama
Una razza aliena sta tramando un piano diabolico per
conquistare il pianeta Terra. Alcune basi spaziali vengono inghiottite nel nulla e i loro occupanti misteriosamente riappaiono come fiancheggiatori delle forze del Male. Sulla Terra, però, è in fase di collaudo un nuovo formidabile robot chiamato Mazinga 3, guidato da David e Angie, la cui madre è stata soggiogata dagli alieni...
Regia di JOHNNY T. HOWARD.
DVD Stormovie 2005
VHS Stormovie |
|
Descrizione
Lungometraggio americano che plagia Mazinga e i classici giapponesi.
Trama
Uno scienziato pazzo, il dottor Butler, vuole impadronirsi
della Terra per mezzo di una sua invenzione che ha messo fuori uso tutti i computer del mondo. Ma il dottor Kim e i suoi amici, grazie all’aiuto del computer “Annie”, riusciranno a porre fine alla sua criminale attività...
Descrizione
Lungometraggio americano che plagia Mazinga e i classici giapponesi. Dovrebbe essere il medesimo lungometraggio chiamato un tempo "Super Mazinga contro Godzilla e i Mecha Robot" già descritto nella presente sezione.
Trama
Il pacifico pianeta Orione viene attaccato dalla flotta
spaziale di una civiltà nemica. I pochi sopravvissuti,
guidati dal figlio del sovrano, sono costretti a fuggire
sulla Terra imbarcandosi sul treno spaziale Superexpress. A destinazione li accoglie il dottor Howard, creatore nella sua base spaziale del titanico robot Supermazinga 7. Il suo obiettivo è quello di riconquistare Orione, nonché di sconfiggere gli invasori...
VHS Stormovie |
|
Descrizione
Lungometraggio americano che plagia Mazinga e i classici giapponesi.
Trama
Nicholas, feroce dittatore dell’impero Zimba, conquistando la fortezza di Orion ha ridotto la terra a sua colonia. L’unica salvezza è un uccello immortale: il ReFenice.
Dopo eroici combattimenti, un gruppo di coraggiosi ragazzi riesce a trovarlo e a salvare la Terra...