|
|
|
Bryger
- Lista delle puntate
銀河旋風ブライガー - Ginga Senpo Braiger (Braiger, il ciclone della galassia)
- Lista delle puntate| N | Titolo Giapponese | Traduzione | Air Date |
| 1 |
Nasake Muyou No J 9 情無用のJ9 |
(traduzione non disponibile) | 06/10/1981 |
| 2 |
?? Asuteroido 爆走アステロイド |
(traduzione non disponibile) | 13/10/1981 |
| 3 |
Jigoku No Biinasu 地獄のビーナス |
(traduzione non disponibile) | 20/10/1981 |
| 4 |
Muhou No Uesuto J Ku 無法のウエストＪ区 |
(traduzione non disponibile) | 27/10/1981 |
| 5 |
Hakaba Kara No Irai Jin 墓場からの依頼人 |
(traduzione non disponibile) | 03/11/1981 |
| 6 |
Fukushuu No Akai Bara 復讐の紅いバラ |
(traduzione non disponibile) | 10/11/1981 |
| 7 |
Kinboshi Kangoku Dai Toppa 金星監獄大突破 |
(traduzione non disponibile) | 17/11/1981 |
| 8 |
Gatsu Ni Namida No Atoshimatsu 月に涙の後始末 |
(traduzione non disponibile) | 24/11/1981 |
| 9 |
Gekisou. Dosei Rarii 激走・土星ラリー |
(traduzione non disponibile) | 01/12/1981 |
| 10 |
Kiri Ni Kie Ta Ai 霧に消えた愛 |
(traduzione non disponibile) | 08/12/1981 |
| 11 |
Moeru Dai Setsugen 燃える大草原 |
(traduzione non disponibile) | 15/12/1981 |
| 12 |
Barukan No Souseiji バルカンの双生児 |
(traduzione non disponibile) | 22/12/1981 |
| 13 |
Ougon Dai Sakusen 黄金大作戦 |
(traduzione non disponibile) | 29/12/1981 |
| 14 |
Mokusei Bemu No Shuurai 木星ベムの襲来！ |
(traduzione non disponibile) | 05/01/1982 |
| 15 |
Shinkuron Kyou Wakusei シンクロン凶惑星 |
(traduzione non disponibile) | 12/01/1982 |
| 16 |
Ginga No Shi Bijin 銀河の死美人 |
(traduzione non disponibile) | 19/01/1982 |
| 17 |
Ikari No Kuuga 怒りのクーガ |
(traduzione non disponibile) | 26/01/1982 |
| 18 |
Hoshikage No Komori Uta 星影の子守歌 |
(traduzione non disponibile) | 02/02/1982 |
| 19 |
Shuugeki No Merodii 襲撃のメロディー |
(traduzione non disponibile) | 09/02/1982 |
| 20 |
Yomigaetta Fukushuu Oni 蘇った復讐鬼 |
(traduzione non disponibile) | 16/02/1982 |
| 21 |
Chikai No W Nekku 誓いのＷネック |
(traduzione non disponibile) | 23/02/1982 |
| 22 |
Ansatsu Shirei Nubia 暗殺指令ヌビア |
(traduzione non disponibile) | 02/03/1982 |
| 23 |
Nubia Ha Warau ヌビアは笑う |
(traduzione non disponibile) | 09/03/1982 |
| 24 |
Katte Ni Shi Ya Gare 勝手にしやがれ |
(traduzione non disponibile) | 16/03/1982 |
| 25 |
Tenousei Ha Shi No Nioi 天王星は死の匂い |
(traduzione non disponibile) | 23/03/1982 |
| 26 |
Mo Ichido Buruusu もいちどブルース |
(traduzione non disponibile) | 30/03/1982 |
| 27 |
Karunabaru No Arashi (1 カルナバルの嵐（前編） |
(traduzione non disponibile) | 06/04/1982 |
| 28 |
Karunabaru No Arashi (2 カルナバルの嵐（後編） |
(traduzione non disponibile) | 13/04/1982 |
| 29 |
Tasogare No Chousen Sha たそがれの挑戦者 |
(traduzione non disponibile) | 20/04/1982 |
| 30 |
Yaru No Ha Yatsura Da (1 殺るのは奴らだ（前編） |
(traduzione non disponibile) | 27/04/1982 |
| 31 |
Yaru No Ha Yatsura Da (2 殺るのは奴らだ（後編） |
(traduzione non disponibile) | 04/05/1982 |
| 32 |
Inori No Ginga 祈りの銀河 |
(traduzione non disponibile) | 11/05/1982 |
| 33 |
Kinkanshoku Ni Wakare Ka 金環食に別れ歌 |
(traduzione non disponibile) | 18/05/1982 |
| 34 |
Sono Na Ha Kaamen その名はカーメン |
(traduzione non disponibile) | 25/05/1982 |
| 35 |
Suisei Dai Kousou (1 水星大抗争（前編） |
(traduzione non disponibile) | 01/06/1982 |
| 36 |
Suisei Dai Kousou (2 水星大抗争（後編） |
(traduzione non disponibile) | 08/06/1982 |
| 37 |
Mokusei Hakai Senkoku 木星破壊宣告（前編） |
(traduzione non disponibile) | 15/06/1982 |
| 38 |
Asuteroido No Koubou アステロイドの攻防（中編） |
(traduzione non disponibile) | 22/06/1982 |
| 39 |
Abayo ABAYO（あばよ）（後編） |
(traduzione non disponibile) | 29/06/1982 |
Episodio Giapponese: 1. 情無用のJ9
Translitterazione: 1. Nasake Muyou No J 9
Traduzione: (non disponibile)
Air Date: 06/10/1981
Edizione televisiva: 1. Base chiama J9
Episodio Giapponese: 2. 爆走アステロイド
Translitterazione: 2. ?? Asuteroido
Traduzione: (non disponibile)
Air Date: 13/10/1981
Edizione televisiva: 2. La grande sfida
Episodio Giapponese: 3. 地獄のビーナス
Translitterazione: 3. Jigoku No Biinasu
Traduzione: (non disponibile)
Air Date: 20/10/1981
Edizione televisiva: 3. Missione su Venere
Episodio Giapponese: 4. 無法のウエストＪ区
Translitterazione: 4. Muhou No Uesuto J Ku
Traduzione: (non disponibile)
Air Date: 27/10/1981
Edizione televisiva: 4. Strani attentati
Episodio Giapponese: 5. 墓場からの依頼人
Translitterazione: 5. Hakaba Kara No Irai Jin
Traduzione: (non disponibile)
Air Date: 03/11/1981
Edizione televisiva: 5. Uno strano cliente
Episodio Giapponese: 6. 復讐の紅いバラ
Translitterazione: 6. Fukushuu No Akai Bara
Traduzione: (non disponibile)
Air Date: 10/11/1981
Edizione televisiva: 6. Il ritorno di Rosa Rossa
Episodio Giapponese: 7. 金星監獄大突破
Translitterazione: 7. Kinboshi Kangoku Dai Toppa
Traduzione: (non disponibile)
Air Date: 17/11/1981
Edizione televisiva: 7. La trappola
Episodio Giapponese: 8. 月に涙の後始末
Translitterazione: 8. Gatsu Ni Namida No Atoshimatsu
Traduzione: (non disponibile)
Air Date: 24/11/1981
Edizione televisiva: 8. Operazione Luna
Episodio Giapponese: 9. 激走・土星ラリー
Translitterazione: 9. Gekisou. Dosei Rarii
Traduzione: (non disponibile)
Air Date: 01/12/1981
Edizione televisiva: 9. Grand Prix su Saturno
Episodio Giapponese: 10. 霧に消えた愛
Translitterazione: 10. Kiri Ni Kie Ta Ai
Traduzione: (non disponibile)
Air Date: 08/12/1981
Edizione televisiva: 10. Un triste amore
Episodio Giapponese: 11. 燃える大草原
Translitterazione: 11. Moeru Dai Setsugen
Traduzione: (non disponibile)
Air Date: 15/12/1981
Edizione televisiva: 11. Complotto tra le nevi
Episodio Giapponese: 12. バルカンの双生児
Translitterazione: 12. Barukan No Souseiji
Traduzione: (non disponibile)
Air Date: 22/12/1981
Edizione televisiva: 12. Il segreto di Mei e Sil
Episodio Giapponese: 13. 黄金大作戦
Translitterazione: 13. Ougon Dai Sakusen
Traduzione: (non disponibile)
Air Date: 29/12/1981
Edizione televisiva: 13. Buon Natale, Boy
Episodio Giapponese: 14. 木星ベムの襲来！
Translitterazione: 14. Mokusei Bemu No Shuurai
Traduzione: (non disponibile)
Air Date: 05/01/1982
Edizione televisiva: 14. Caccia al ladro
Episodio Giapponese: 15. シンクロン凶惑星
Translitterazione: 15. Shinkuron Kyou Wakusei
Traduzione: (non disponibile)
Air Date: 12/01/1982
Edizione televisiva: 15. Bray Cannon
Episodio Giapponese: 16. 銀河の死美人
Translitterazione: 16. Ginga No Shi Bijin
Traduzione: (non disponibile)
Air Date: 19/01/1982
Edizione televisiva: 16. Bartazar
Episodio Giapponese: 17. 怒りのクーガ
Translitterazione: 17. Ikari No Kuuga
Traduzione: (non disponibile)
Air Date: 26/01/1982
Edizione televisiva: 17. Il robot Kuga
Episodio Giapponese: 18. 星影の子守歌
Translitterazione: 18. Hoshikage No Komori Uta
Traduzione: (non disponibile)
Air Date: 02/02/1982
Edizione televisiva: 18. Ninna nanna tra le stelle
Episodio Giapponese: 19. 襲撃のメロディー
Translitterazione: 19. Shuugeki No Merodii
Traduzione: (non disponibile)
Air Date: 09/02/1982
Edizione televisiva: 19. Colpo grosso su Titano
Episodio Giapponese: 20. 蘇った復讐鬼
Translitterazione: 20. Yomigaetta Fukushuu Oni
Traduzione: (non disponibile)
Air Date: 16/02/1982
Edizione televisiva: 20. Il ritorno di Gelin
Episodio Giapponese: 21. 誓いのＷネック
Translitterazione: 21. Chikai No W Nekku
Traduzione: (non disponibile)
Air Date: 23/02/1982
Edizione televisiva: 21. Concerto rock
Episodio Giapponese: 22. 暗殺指令ヌビア
Translitterazione: 22. Ansatsu Shirei Nubia
Traduzione: (non disponibile)
Air Date: 02/03/1982
Edizione televisiva: 22. Una scelta sbagliata
Episodio Giapponese: 23. ヌビアは笑う
Translitterazione: 23. Nubia Ha Warau
Traduzione: (non disponibile)
Air Date: 09/03/1982
Edizione televisiva: 23. Il presidente di Safura
Episodio Giapponese: 24. 勝手にしやがれ
Translitterazione: 24. Katte Ni Shi Ya Gare
Traduzione: (non disponibile)
Air Date: 16/03/1982
Edizione televisiva: 24. Il killer dello spazio
Episodio Giapponese: 25. 天王星は死の匂い
Translitterazione: 25. Tenousei Ha Shi No Nioi
Traduzione: (non disponibile)
Air Date: 23/03/1982
Edizione televisiva: 25. Il pianeta che uccide
Episodio Giapponese: 26. もいちどブルース
Translitterazione: 26. Mo Ichido Buruusu
Traduzione: (non disponibile)
Air Date: 30/03/1982
Edizione televisiva: 26. Un vecchio amico
Episodio Giapponese: 27. カルナバルの嵐（前編）
Translitterazione: 27. Karunabaru No Arashi (1
Traduzione: (non disponibile)
Air Date: 06/04/1982
Edizione televisiva: 27. Un carnevale movimentato
Episodio Giapponese: 28. カルナバルの嵐（後編）
Translitterazione: 28. Karunabaru No Arashi (2
Traduzione: (non disponibile)
Air Date: 13/04/1982
Edizione televisiva: 28. Carnevale di morte
Episodio Giapponese: 29. たそがれの挑戦者
Translitterazione: 29. Tasogare No Chousen Sha
Traduzione: (non disponibile)
Air Date: 20/04/1982
Edizione televisiva: 29. S.O.S. dalla Terra
Episodio Giapponese: 30. 殺るのは奴らだ（前編）
Translitterazione: 30. Yaru No Ha Yatsura Da (1
Traduzione: (non disponibile)
Air Date: 27/04/1982
Edizione televisiva: 30. Il Drago Rosso
Episodio Giapponese: 31. 殺るのは奴らだ（後編）
Translitterazione: 31. Yaru No Ha Yatsura Da (2
Traduzione: (non disponibile)
Air Date: 04/05/1982
Edizione televisiva: 31.
Episodio Giapponese: 32. 祈りの銀河
Translitterazione: 32. Inori No Ginga
Traduzione: (non disponibile)
Air Date: 11/05/1982
Edizione televisiva: 32. Un tragico errore
Episodio Giapponese: 33. 金環食に別れ歌
Translitterazione: 33. Kinkanshoku Ni Wakare Ka
Traduzione: (non disponibile)
Air Date: 18/05/1982
Edizione televisiva: 33. Addio amici
Episodio Giapponese: 34. その名はカーメン
Translitterazione: 34. Sono Na Ha Kaamen
Traduzione: (non disponibile)
Air Date: 25/05/1982
Edizione televisiva: 34. Il segreto di Kamen-Kamen
Episodio Giapponese: 35. 水星大抗争（前編）
Translitterazione: 35. Suisei Dai Kousou (1
Traduzione: (non disponibile)
Air Date: 01/06/1982
Edizione televisiva: 35. Battaglia su Mercurio
Episodio Giapponese: 36. 水星大抗争（後編）
Translitterazione: 36. Suisei Dai Kousou (2
Traduzione: (non disponibile)
Air Date: 08/06/1982
Edizione televisiva: 36. La fine di Omega
Episodio Giapponese: 37. 木星破壊宣告（前編）
Translitterazione: 37. Mokusei Hakai Senkoku
Traduzione: (non disponibile)
Air Date: 15/06/1982
Edizione televisiva: 37. Il progetto Aton
Episodio Giapponese: 38. アステロイドの攻防（中編）
Translitterazione: 38. Asuteroido No Koubou
Traduzione: (non disponibile)
Air Date: 22/06/1982
Edizione televisiva: 38. La barriera difensiva
Episodio Giapponese: 39. ABAYO（あばよ）（後編）
Translitterazione: 39. Abayo
Traduzione: (non disponibile)
Air Date: 29/06/1982
Edizione televisiva: 39. Addio J-9 !
Commenti, integrazioni, critiche e correzioni a
daigo@encirobot.com
|
