Doppiaggio Italiano Galleria Doppiatori Italiani Galleria Doppiatori Italiani e Personaggi
Doppiaggio Giapponese Galleria Doppiatori Giapponesi Galleria Doppiatori Giapponesi e Personaggi
I Doppiatori della serie Italiana

Nome serie: Daitarn III
Edizione: Edizione televisiva
Note all'edizione italiana: -


Aika - Andreini Gabriella
Ammiraglio - (sconosciuto) [ep. 25]
Beauty Tachibana - Galli Rosalinda
Chobby - Guadagno Francesca [amica di Toppi]
Comandante Aiza - (sconosciuto) [ep. 29]
Comandante Animad - (sconosciuto) [ep. 06]
Comandante Anton - (sconosciuto) [ep. 34]
Comandante Bancher - (sconosciuto) [ep. 19]
Comandante Beltorin - (sconosciuto) [ep. 28]
Comandante Benmer - (sconosciuto) [ep. 03]
Comandante Brandol - (sconosciuto) [ep. 05]
Comandante Dain - (sconosciuto) [ep. 38]
Comandante Daston - (sconosciuto) [ep. 07]
Comandante Doil - (sconosciuto) [ep. 33]
Comandante Donovan - (sconosciuto) [ep. 13]
Comandante Edwin - (sconosciuto) [ep. 27]
Comandante Fon Loo - (sconosciuto) [ep. 10]
Comandante Franken - (sconosciuto) [ep. 09]
Comandante Freud - (sconosciuto) [ep. 36]
Comandante Gildon - (sconosciuto) [ep. 14]
Comandante Gull - (sconosciuto) [ep. 24]
Comandante Jenny - (sconosciuto) [ep. 23]
Comandante Jimmy Dean - (sconosciuto) [ep. 22]
Comandante Kidogawa - (sconosciuto) [ep. 37]
Comandante Lisa - (sconosciuto) [ep. 29]
Comandante Matsu - (sconosciuto) [ep. 38]
Comandante Mazzony - (sconosciuto) [ep. 30]
Comandante Meganoide - Eugeni Anna Teresa
Comandante Mendor - (sconosciuto) [ep. 39]
Comandante Milena - (sconosciuto) [ep. 26]
Comandante Nero - (sconosciuto) [ep. 02]
Comandante Radik - (sconosciuto) [ep. 21]
Comandante Thunder - (sconosciuto) [ep. 04]
Comandante Timer - (sconosciuto) [ep. 36]
Comandante Trays - (sconosciuto) [ep. 32]
Comandante Ume - (sconosciuto) [ep. 38]
Comandante Venner - (sconosciuto) [ep. 12]
Comandante Yara - Spaziani Serena [ep. 08]
Comandante Yaruki - (sconosciuto) [ep. 36]
Comandante Yuri - (sconosciuto) [ep. 35]
Comandante Zenoya - (sconosciuto) [ep. 15]
Comandante Zeta - (sconosciuto) [ep. 31]
Comandanti Meganoidi - Di Prima Vittorio
Combattente Speciale - (sconosciuto) [ep. 18]
Don Zauker - Di Prima Vittorio [ep. 40]
Garrison Tokida - Donato Gino
Generale Dandes - (sconosciuto) [ep. 17]
Generale Heslar - (sconosciuto) [ep. 11]
Haran Banjo - Stacchi Renzo
Il padre di Beauty - (sconosciuto)
Jilabert - (sconosciuto) [ep. 14]
Kelly - Guadagno Francesca
Kelly - (sconosciuto) [ep. 16] [sorellina di Red]
Koros - Forlani Antonia [ep. 20, 40 (come antagonista principale)]
Lord Sandrake - (sconosciuto) [ep. 01]
Maria - (sconosciuto) [ep. 09]
Pino - Guadagno Marco [Amico di Toppi]
Red - Rossi Massimo [ep. 16]
Reika Sanjo - Safier Mariu'
Toda - (sconosciuto)
Toni - (sconosciuto) [ep. 08]
Toppy - Rossi Riccardo

Altre informazioni sul doppiaggio
Direzione del doppiaggio - Forlani Antonia
Doppiaggio Italiano - Edizioni Miguel
Responsabile Di Edizione - Camastro Manlio

I Doppiatori della serie Italiana

Nome serie: Daitarn III
Edizione: Edizione Yamato Video
Note all'edizione italiana: -


Aran Banjo - MASSIMO DE AMBROSIS
Beauty Tachibana - Lepore Georgia
Comandante Belmen - Lopez Giorgio
Comandante Death Sander - Padoan Giancarlo
Comandante Neros - Penne Dario
Don Zauker - Prester Nino
Garrison Tokida - De Ambrosis Luciano
Haran Banjo - De Ambrosis Massimo
Koros - Dragani Pinella
Lord Sandrake - Gammino Michele
Meganoide - Acerbo
Meganoide - Biagini
Meganoide - Biondi
Meganoide - Boraschi
Meganoide - Chevalier
Meganoide - De Carolis
Meganoide - Dal Fabbro
Meganoide - Di Stefano
Meganoide - Fiorentini Francesca
Meganoide - Fiorentini Sergio
Meganoide - Pia Di Meo
Meganoide - Gammino
Meganoide - Lionello
Meganoide - Lodolo
Meganoide - Lopez
Meganoide - Maggi
Meganoide - Malaspina
Meganoide - Mori
Meganoide - Nicotra
Meganoide - Padoan
Meganoide - Pasanisi
Meganoide - Pannofino
Meganoide - Pedicini
Meganoide - Penne
Meganoide - Piazza
Meganoide - Reggente
Meganoide - Rizzini
Meganoide - Rossi Alessandro
Meganoide - Rossi Riccardo
Meganoide - Sanna
Meganoide - Verdirosi
Meganoide - Ward
Meganoide - Barbetti
Reika Sanjo - Tognoloni Silvia
Toppi - Crisari Simone
Voce Anticipazioni - Iovino Sandro
Wang Loo - Ward Luca

Altre informazioni sul doppiaggio
Art Director - Bassanelli Giorgio
Assistente Al Doppiaggio - Piferi Caterina
Assistente Di Produzione - Poce Jessica
Avid Operator - Quadrelli Paolo
Consulenza Giapponese - Giner Pierre
Consulenza Giapponese - Hirohama Yoshiya
Consulenza Giapponese - Murata Kazuhiko
Coordinamento Editoriale - Adiutori Fiammetta
Coordinamento Editoriale - Colpi Federico
Coordinamento Tecnico - Costantini Massimo
Coordinamento Tecnico - Lirolli Stefano
Dialoghi Italiani - Gelli Michele
Dialoghi Italiani - Martella Vincenzo
Direzione del doppiaggio - Verdirosi Serena
Direzione di Postproduzione - Manenti Valerio
Dolby Surround Mixing - Pochini Andrea
Doppiaggio Italiano - Sefit Cdc
Edizione Italiana - Dynamic Italia
Mastering - Radelli Sara
Mastering - Sechi Marco
Postproduzione - Studio P.v. - Milano
Produttore Esecutivo - Di Sanzo Francesco
Segretaria Di Produzione - Marani Anna
Segreteria Allo Staff Di Produzione - Calvitti Gianfranco
Segreteria Allo Staff Di Produzione - Cangini Claudia
Segreteria Editoriale - Ancidoni Maurizio
Segreteria Editoriale - Borgia Antonella
Segreteria Editoriale - Di Ruscio Alessia
Sincronizzazione - Brunori Paolo
Supervisore Al Mixing - Bassanelli Giorgio
Tecnico Del Suono - Sinceri Massimo
Titoli E Credits - Vitali Marco
Traduzione - Giordano Laura

I Doppiatori della serie Italiana

Info sulla serie non reperite!