Titolo Numerazione Ita: Episodio 17. L'uomo dello strano pianeta Numerazione Jap: 17. Teki Ka!? Mikata Ka!? Nazo No Hoshi Jin Gen Waru!! Ideogramma Jap: 17. 敵か!?味方か!?謎の星人現わる!!
Sintesi Episodio Tra le vittime della furia distruttrice dei Dazaan ci sono anche gli abitanti della stella Jangura. Degli abitanti di questo pianeta vengono sterminati tutti eccetto alcuni uomini, che il gen. Gumez vuole utilizzare per scoprire dove si trova il Cuore di energia. Gli uomini vengono condotti sulla Terra e obbligati ad obbedire agli ordini, pena la morte mediante l'esplosione di un ordigno innestato nel loro corpo. Una volta lasciati nei punti specifici, gli alieni vengono dotati di speciali occhiali che si saldano al loro viso, in grado di rilevare l'energia di Apolon. Hideki e Goro sono a Tokio per vedere la mostra dei meteoriti, dove è stata posizionata una delle spie nemiche. Gli occhiali dell'uomo reagiscono ad un meteorite proveniente dalla stella Apolon e l'infiltrato decide di rubare la pietra e fuggire, credendo che sia ciò che sta cercando. Gumez, che sta seguendo l'operazione, capisce lo sbaglio e per evitare di essere scoperto distrugge la spia. Questo avvenimento, però, non fa che insospettire i nostri ragazzi. Nel frattempo il gen. Ydo, contrario al piano di Gumez, manda un gruppo di dischi volanti e un robot all'attacco di Tokio, ma questo costringe Takeshi ad uscire allo scoperto. Proprio nelle vicinanze l'altra spia intercetta un segnale sospetto e lo invia alla base Dazaan. Giranik ordina ad Ydo di lasciare Tokio e a dirigersi verso la zona costiera, dove fra l'altro si trova l'orfanotrofio dei ragazzi. La battaglia è cruenta ed il rischio che un missile impazzito possa colpire l'orfanotrofio è troppo alto, e la direttrice ne ordina l'evacuazione. Nel caos non si riesce a trovare la piccola Kikko, fuggita nel bosco in preda al terrore. Lì viene vista da una spia di Jangura, che rivede nella piccola bambina, la sua povera figlioletta e si getta verso di lei per salvarla, a costo della sua stessa vita. Diapolon riesce a sconfiggere il mostro nemico e al termine dell'avventura gli eroi si riuniscono tutti intorno alla piccola Kikko e a quell'uomo sconosciuto che ha sacrificato la sua vita per salvarla. |