Credits
gack logjap


Animazione (アニメーション) - Toei Animation (東映)
Art (美術) - Tsuji Tadanao (辻忠直)
Art (美術) - Katsumata Geki (勝又激)
Backgrounds (背景) - Katsumata Shigeki
Backgrounds (背景) - Tsuji Tadanao (辻忠直)
Broadcaster - Tv Asahi (テレビ朝日)
Character Design (キャラクターデザイン) - Komatsubara Kazuo (小松原一男)
Direzione dell'Animazione (作画監督) - Kanemori Yoshinori (兼森義則)
Direzione dell'Animazione (作画監督) - Komatsubara Kazuo (小松原一男)
Direzione dell'Animazione (作画監督) - Koizumi Kenzo (小泉謙三)
Direzione dell'Animazione (作画監督) - Nitta Yoshio (新田敏夫)
Direzione dell'Animazione (作画監督) - Suda Masami (須田正己)
Direzione Dell'Animazione (作画監督) - Sugaya Nobuyuki (菅谷信行)
Direzione Dell'Animazione (作画監督) - Katsumata Shigeki
Direzione Dell'Animazione (作画監督) - Tsuji Tadanao (辻忠直)
Direzione dell'Animazione (作画監督) - Nakamura Kazuo (中村一夫)
Idea Originale (原作) - Toei Doga Project team (東映動画プロジェクトチーム)
Musiche (音楽) - Watanabe Chuumei (渡辺宙明)
Planning (企画) - Yokoyama Kenji (横山賢二)
Produttore esecutivo (製作担当) - Saeki Masahisa (佐伯雅久)
Produzione (制作) - Toei Animation (東映)
Produzione (制作) - Toei Doga (東映動画)
Regia (演出) - Katsumata Tomoharu (勝間田具治)
Regia (演出) - Miyazaki Kazuya (宮崎一哉)
Regia (演出) - Yamaguchi Hidenori (山口秀憲)
Regia (演出) - Nitta Yoshio (新田義方)
Regia (演出) - Matsuura Johei (松浦錠平)
Regia (演出) - Morishita Kouzou (森下孝三)
Regia (演出) - Fukushima Kazumi (福島和実)
Sceneggiatura (脚本) - Andou Toyohiro (安藤豊弘)
Sceneggiatura (脚本) - Yamaura Hiroyasu (山浦弘靖)
Sceneggiatura (脚本) - Hoshiyama Hiroyuki (星山博之)
Sceneggiatura (脚本) - Fujikawa Keisuke (藤川桂介)
Sceneggiatura (脚本) - Tsuji Masaki (辻真先)
Sceneggiatura (脚本) - Urakawa Shinobu
Soggetto - Urakawa Shinobu
Soggetto - Toei Animation (東映)
Soggetto - Katsumada Tomoyoshi

Credits specifici delle puntate

Sceneggiatura (Script / Sceneggiatura / Screenplay) :
   Andou Toyohiro (安藤豊弘) : Epi 2, 6, 10, 17, 21, 24, 28, 32, 36
   Fujikawa Keisuke (藤川桂介) : Epi 3, 5, 7, 12, 13, 15, 18, 20, 23, 27, 31, 34, 35, 39
   Hoshiyama Hiroyuki (星山博之) : Epi 9, 14, 16, 22, 29, 33, 37
   Yamaura Hiroyasu (山浦弘靖) : Epi 1, 4, 8, 11, 19, 25, 26, 30, 38
Regia (演出) :
   Akihi Masayuki (明比正行) : Epi 2, 5, 8, 14, 19, 26, 32
   Fukushima Kazumi (福島和美) : Epi 11, 16, 23, 30, 35, 38
   Katsumata Tomoharu (勝間田具治) : Epi 1, 6, 9, 17, 25, 31
   Matsuura Johei (松浦錠平) : Epi 10, 15, 22, 28, 31, 34, 39
   Morishita Kozo (森下孝三) : Epi 13, 21, 29, 33, 36
   Nitta Yoshio (新田義方) : Epi 3, 7, 12, 18, 20, 24, 27, 37
   Yamaguchi Hidenori (山口秀憲) : Epi 4

Credits delle puntate
1 Muteki No Ouja Ga. Kiin
無敵の王者ガ・キーン
n.d. 05/09/1976 1 L'invincibile Gackeen
L'invincibile Gackeen (2)
Yamaura Hiroyasu
山浦弘靖
- Katsumata Tomoharu
勝間田具治
Komatsubara Kazuo
小松原一男
-
2 Moero Mou!! Gousei Juu O Uchikudake!!
燃えろ猛!!合成獣を打ち砕け!!
n.d. 12/09/1976 2 Takeru, distruggi il mostro
Takeru, distruggi il mostro (2)
Andou Toyohiro
安藤豊弘
- Akihi Masayuki
明比正行
Nakamura Kazuo
中村一夫
-
3 Shin Ni Kizame!! Purasu. Mainasu.Zero
心にきざめ!!プラス・マイナス・ゼロ
n.d. 19/09/1976 3 Plus + Minus = Zero!
Plus + Minus = Zero! (2)
Fujikawa Keisuke
藤川桂介
- Nitta Yoshio
新田義方
Kanemori Yoshinori
兼森義則
-
4 Mi Ta Ka!! Daisharin Atakku
見たか!!大車輪アタック
n.d. 26/09/1976 4 L'attacco della grande ruota!
L'attacco della grande ruota! (2)
Yamaura Hiroyasu
山浦弘靖
- Yamaguchi Hidenori
山口秀憲
Nitta Toshio
新田敏夫
-
5 Shouri No Kime Te Ha Danketsu Kuzu Shi Da!!
勝利のきめては団結くずしだ!!
n.d. 03/10/1976 5 La chiave del successo
La chiave del successo (2)
Fujikawa Keisuke
藤川桂介
- Akihi Masayuki
明比正行
Komatsubara Kazuo
小松原一男
-
6 Mai Ga Saken Da Toushi No Suiito.Kurosu
舞が叫んだ闘志のスイート・クロス
n.d. 10/10/1976 6 La Croce del coraggio
La Croce del coraggio (2)
Andou Toyohiro
安藤豊弘
- Katsumata Tomoharu
勝間田具治
Koizumi Kenzo
小泉謙三
-
7 Idou Yousai ( Goddofuriidamu ) Uchuu No Hate Ni Dai Bakuhatsu!?
移動要塞(ゴッドフリーダム)宇宙の果てに大爆発!?
n.d. 17/10/1976 7 Esplosione nello spazio
Esplosione nello spazio (2)
Fujikawa Keisuke
藤川桂介
- Nitta Yoshio
新田義方
Kanemori Yoshinori
兼森義則
-
8 Chichi Ga Oshie Ta Kokoro To Waza
父が教えた心と技
n.d. 24/10/1976 8 Le parole del padre
Le parole del padre (2)
Yamaura Hiroyasu
山浦弘靖
- Akihi Masayuki
明比正行
Nakamura Kazuo
中村一夫
-
9 Makka Ni Moero Kyoudai Ai
真赤に燃えろ兄妹愛
n.d. 31/10/1976 9 Amore fraterno
Amore fraterno (2)
Hoshiyama Hiroyuki
星山博之
- Katsumata Tomoharu
勝間田具治
Suda Masami
須田正己
-
10 Nankyoku No Shitou Deribarii Gou
南極の死闘デリバリー号
n.d. 07/11/1976 10 Combattimento al Polo Sud
Combattimento al Polo Sud (2)
Andou Toyohiro
安藤豊弘
- Matsuura Johei
松浦錠平
Komatsubara Kazuo
小松原一男
-
11 Ga. Kiin Hajimete No Haiboku!?
ガ・キーンはじめての敗北!?
n.d. 14/11/1976 11 La prima sconfitta
La prima sconfitta (2)
Yamaura Hiroyasu
山浦弘靖
- Fukushima Kazumi
福島和美
Koizumi Kenzo
小泉謙三
-
12 Gao No Nai Koutekishu
顔のない好敵手
n.d. 21/11/1976 12 Il nemico senza volto
Il nemico senza volto (2)
Fujikawa Keisuke
藤川桂介
- Nitta Yoshio
新田義方
Kanemori Yoshinori
兼森義則
-
13 Nerawa Re Ta Kansha Dee
狙われた感謝デー
n.d. 28/11/1976 13 Il giorno del ringraziamento
Il giorno del ringraziamento (2)
Fujikawa Keisuke
藤川桂介
- Morishita Kozo
森下孝三
Tanisawa Yutaka (x)
谷沢豊
-
14 Mou! Shiren O Norikoero!!
猛!試練を乗り越えろ!!
n.d. 05/12/1976 14 Takeru, esegui gli ordini!
Takeru, esegui gli ordini! (2)
Hoshiyama Hiroyuki
星山博之
- Akihi Masayuki
明比正行
Nakamura Kazuo
中村一夫
-
15 Kyoufu No Renzoku Tankaa Shuugeki!!
恐怖の連続タンカー襲撃!!
n.d. 12/12/1976 15 Assalto alle petroliere
Assalto alle petroliere (2)
Fujikawa Keisuke
藤川桂介
- Matsuura Johei
松浦錠平
Komatsubara Kazuo
小松原一男
-
16 Pinchi O Sukutta Igai Na Nakama
ピンチを救った意外な仲間
n.d. 19/12/1976 16 Amici inaspettati
Amici inaspettati (2)
Hoshiyama Hiroyuki
星山博之
- Fukushima Kazumi
福島和美
Koizumi Kenzo
小泉謙三
-
17 Ikari No Daikaiten Atakku
怒りの大回転アタック
n.d. 26/12/1976 17 L'equilibrio della mente
L'equilibrio della mente(2)
Andou Toyohiro
安藤豊弘
- Katsumata Tomoharu
勝間田具治
Suda Masami
須田正己
-
18 Kutabare Taifuungyangu
くたばれタイフーンギャング
n.d. 09/01/1977 18 Brutte notizie, Hurricania
Brutte notizie, Hurricania (2)
Fujikawa Keisuke
藤川桂介
- Nitta Yoshio
新田義方
Komatsubara Kazuo
小松原一男
-
19 Arashi No Naka No Ritaan. Macchi!
嵐の中のリターン・マッチ!
n.d. 16/01/1977 19 Rivincite nella tempesta
Rivincite nella tempesta (2)
Yamaura Hiroyasu
山浦弘靖
- Akihi Masayuki
明比正行
Nakamura Kazuo
中村一夫
-
20 9. 5 Byou Ni Kake Ta Koubou!!
9.5秒にかけた攻防!!
n.d. 23/01/1977 20 Grande scontro! Tempo: 25 secondi!
Grande scontro! Tempo: 25 secondi! (2)
Fujikawa Keisuke
藤川桂介
- Nitta Yoshio
新田義方
Suzuki Takao (x)
鈴木孝夫
-
21 Toukyou Dai Kouzui Sakusen
東京大洪水作戦
n.d. 30/01/1977 21 Operazione: Inondazione Tokio
Operazione: Inondazione Tokio (2)
Andou Toyohiro
安藤豊弘
- Morishita Kozo
森下孝三
Nitta Toshio
新田敏夫
-
22 Jissen!! Nigedashi Ta Yuutousei
実戦!!逃げだした優等生
n.d. 06/02/1977 22 Il coraggioso e il codardo
Il coraggioso e il codardo (2)
Hoshiyama Hiroyuki
星山博之
- Matsuura Johei
松浦錠平
Komatsubara Kazuo
小松原一男
-
23 Tomo Yo Ima Koso Te O Musube!!
友よ今こそ手を結べ!!
n.d. 13/02/1977 23 Insieme, amici!
Insieme, amici! (2)
Fujikawa Keisuke
藤川桂介
- Fukushima Kazumi
福島和美
Koizumi Kenzo
小泉謙三
-
24 Shinkai Jigoku Ichi Man Meetoru!!
深海地獄一万メートル!!
n.d. 20/02/1977 24 Inferno a 10.000 metri di profondita'
Inferno a 10.000 metri di profondita' (2)
Andou Toyohiro
安藤豊弘
- Nitta Yoshio
新田義方
Suzuki Takao (x)
鈴木孝夫
-
25 Ai To Namida No Dangan
愛と涙の弾丸
n.d. 27/02/1977 25 Il fuciliere innamorato
Il fuciliere innamorato (2)
Yamaura Hiroyasu
山浦弘靖
- Katsumata Tomoharu
勝間田具治
Suda Masami
須田正己
-
26 Shin Heiki Kattaa. Furaggu Toujou!!
新兵器カッター・フラッグ登場!!
n.d. 06/03/1977 26 Una nuova arma
Una nuova arma (2)
Yamaura Hiroyasu
山浦弘靖
- Akihi Masayuki
明比正行
Nakamura Kazuo
中村一夫
-
27 Shin Heiki O Tasuke Ta Chin Heiki!!
新兵器を助けた珍兵器!!
n.d. 13/03/1977 27
Uno strano veicolo di soccorso(2)
Fujikawa Keisuke
藤川桂介
- Nitta Yoshio
新田義方
Kanemori Yoshinori
兼森義則
-
28 Dai Gyakuten!! Hissatsu Nunchaku
大逆転!!必殺ヌンチャク
n.d. 20/03/1977 28
Gli invincibili nunchaku(2)
Andou Toyohiro
安藤豊弘
- Matsuura Johei
松浦錠平
Komatsubara Kazuo
小松原一男
-
29 Shidou Kaishi!! Shaberu Pawaa!!
始動開始!!シャベルパワー!!
n.d. 27/03/1977 29
Potenza scavatrice. La nuova arma(2)
Hoshiyama Hiroyuki
星山博之
- Morishita Kozo
森下孝三
Mizuumi Gawa Shigeru (x)
湖川滋
-
30 Ga. Kiin Tai Ga. Kiin No Kettou
ガ・キーン対ガ・キーンの決闘
n.d. 03/04/1977 30
Gakeen contro Gakeen(2)
Yamaura Hiroyasu
山浦弘靖
- Fukushima Kazumi
福島和美
Koizumi Kenzo
小泉謙三
-
31 Kyoui No Magunemandamii!!
驚異のマグネマンダミー!!
n.d. 10/04/1977 31
Gli uomini magnete(2)
Fujikawa Keisuke
藤川桂介
- Katsumata Tomoharu, Matsuura Johei
勝間田具治,松浦錠平
Suda Masami
須田正己
-
32 Muteki!! Ga. Kiin Shigeru Sensha!!
無敵!!ガ・キーン重戦車!!
n.d. 24/04/1977 32
L(2)
Andou Toyohiro
安藤豊弘
- Akihi Masayuki
明比正行
Nakamura Kazuo
中村一夫
-
33 Tobe!! Mahhauingu!!
飛べ!!マッハウイング!!
n.d. 08/05/1977 33
Volate, ali supersoniche(2)
Hoshiyama Hiroyuki
星山博之
- Morishita Kozo
森下孝三
Suzuki Takao (x)
鈴木孝夫
-
34 Tokubetsu Kougeki Taichou Gyazaan
特別攻撃隊長ギャザーン
n.d. 15/05/1977 34
Gathern, capitano delle forze speciali(2)
Fujikawa Keisuke
藤川桂介
- Matsuura Johei
松浦錠平
Komatsubara Kazuo
小松原一男
-
35 Juu Sensha Dai Kaizou Keikaku!!
重戦車大改造計画!!
n.d. 22/05/1977 35
Il potenziamento del carro armato corazzato(2)
Fujikawa Keisuke
藤川桂介
- Fukushima Kazumi
福島和美
Koizumi Kenzo
小泉謙三
-
36 Oozora Ni Kakeru Bariantoankaa Gou
大空にかけるバリアントアンカー号
n.d. 29/05/1977 36
Il carro armato Variant solca i cieli(2)
Andou Toyohiro
安藤豊弘
- Morishita Kozo
森下孝三
Suda Masami
須田正己
-
37 Kyoufu No Byougenkin Sakusen!!
恐怖の病原菌作戦!!
n.d. 12/06/1977 37
L(2)
Hoshiyama Hiroyuki
星山博之
- Nitta Yoshio
新田義方
Mizuumi Gawa Shigeru (x)
湖川滋
-
38 Ni Nin No Kokoro Ga Hitotsu Ni Moe Ta
二人の心が一つに燃えた
n.d. 19/06/1977 38
Due cuori che ardono insieme(2)
Yamaura Hiroyasu
山浦弘靖
- Fukushima Kazumi
福島和美
Koyama Akio (x)
小山昭夫
-
39 Ga. Kiin Saigo No Shutsugeki!!
ガ・キーン最後の出撃!!
n.d. 26/06/1977 39
La battaglia finale di Gakeen(2)
Fujikawa Keisuke
藤川桂介
- Matsuura Johei
松浦錠平
Komatsubara Kazuo
小松原一男
-

Legenda
(x) Dato da verificare - Da translitterazione automatica online