God Mars - Lista delle puntate

Edizione: Edizione televisiva
Note all'edizione:

1. Chi sono?
2. I 5 robot
3. Il terribile segreto
4. Takeru e' solo
5. Addio, terra amata
6. Attacco alla sfinge
7. Plutone, il pianeta del ghiaccio
8. Il falso Takeru
9. Il terremoto
10. La bambina dallo spazio
11. La voce misteriosa
12. I due fratelli
13. La rivelazione
14. Mag il guerriero
15. Coraggio Takeru!
16. Mika la marionetta
17. L'inganno
18. Duello al Polo Sud
19. I due fratelli si ritrovano
20. Sete di vendetta
21. Il pianeta degli schiavi
22. Rose contro Zoule
23. Il malvagio imperatore Zoule
24. La trappola
25. L'ultimo duello
26. La ragazza misteriosa
27. Amici o nemici?
28. La nave pirata
29. I compagni di Florrie
30. Povera Florrie!
31. Dichiarazione di guerra
32. Takeru contro Gosh
33. La figlia di Giron
34. God Mars non risponde
35. Takeru prigioniero
36. Il cimitero dello spazio
37. Florrie incontra sua madre
38. Il malvagio Giron
39. Il falso God Mars
40. Lo spirito di Mag
41. Amici nello spazio
42. Il pianeta morto
43. Giron rompe la tregua
44. Il sacrificio di Gosh
45. La nuova arma
46. Il pianeta Marumeru e' in pericolo!
47. Verso la catastrofe
48. La nuova meta
49. Alla conquista della terra
50. Alla riscossa
51. Il ritorno di Zoule
52. Una nuova strategia

六神合体ゴッドマーズ - Rokushin Gattai God Mars (God Mars, sei dei uniti in un corpo solo) - Lista delle puntate
1 Ore Ha Dare Da!?
オレはだれだ!?
Chi sono io? 02/10/1981
2 De Ta! Kyoui No Roku Kami Gattai
でた!脅威の六神合体
Ecco! I sei minacciosi dei si uniscono
3 Osorubeki Himitsu
おそるべき秘密
Il terribile segreto
4 Kodoku Na Choujin Takeru
孤独な超人タケル
Takeru, il superuomo solitario
5 Saraba! Aisuru Chikyuu Yo
さらば!愛する地球よ
Addio, Terra amata!
6 Roku Kami Gattai Ga Deki Nai!?
六神合体ができない!?
L'unione dei sei dei e' impossibile
7 Meiousei Ha Jigoku No Hoshi!
冥王星は地獄の星!
Plutone e' il pianeta dell'inferno
8 Bakuha Hannin Ha Takeru!?
爆破犯人はタケル!?
Takeru sospettato?!
9 Sos! Toukyou Chinbotsu
SOS!東京沈没
S.O.S. Tokyo si sta inabissando!
10 Uchuu Kara Ki Ta Shoujo!
宇宙からきた少女!
La bambina venuta dallo spazio
11 Nazo No Koe Ha Dare Da!?
謎の声はだれだ!?
A chi appartiene la voce?
12 Taiketsu! Maazu Tai Maagu
対決!マーズとマーグ
Momento cruciale! Mars e Marg
13 Koutei Zuuru O Taose!
皇帝ズールをたおせ!
Sconfiggi l'imperatore zule!
14 Kanashiki Senshi. Maagu
悲しき戦士・マーグ
Marg il guerriero triste
15 Roku Kami Gattai Ga Kuzureru!
六神合体がくずれる!
Combinazione a rischio 15/01/1982
16 Ayatsuri Ningyou. Mika!
あやつり人形ミカ!
Mika, la marionetta! 22/01/1982
17 Akira No Koibito Ha Onna Senshi
アキラの恋人は女戦士
La fidanzata di Akira e' una guerriera 29/01/1982
18 Nankyoku Ha Takeru No Hakaba Da!
南極はタケルの墓場だ!
Il Polo Sud: la tomba di Takeru! 05/02/1982
19 Maagu. Chikyuu Ni Shisu!
マーグ・地球に死す!
Marg: morte sulla Terra! 12/02/1982
20 Fukushuu Ni Moero!
復しゅうに燃えろ!
Vendetta! 19/02/1982
21 Dore I Wakusei No Taiketsu!
どれい惑星の対決!
La battaglia del pianeta degli schiavi 26/02/1982
22 Uragiri Sha. Roze!
うらぎり者ロゼ!
Rose, la traditrice 05/03/1982
23 Hiretsu Na Koutei Zuuru!!
卑劣な皇帝ズール!!
Il malvagio imperatore Zule!! 12/03/1982
24 Han Youshi Bakudan Bakuhatsu!?
反陽子爆弾・バクハツ!?
Esplodera' la bomba antiprotonica!? 19/03/1982
25 Arata Na Kizuna. Wakare. Shuppatsu!
新たな絆・別れ・出発!
Nuovi legami, separazioni, addii! 26/03/1982
26 Kiki O Maneku Dassou Sha
危機を招く脱走者
La fuga pericolosa 02/04/1982
27 Purasu Tai Mainasu No Unmei
プラス対マイナスの運命
Il destino dei plus e dei minus 09/04/1982
28 Nazo No Uchuu Kaizoku Sen
謎の宇宙海賊船
Una misteriosa nave pirata 16/04/1982
29 Furoo Re No Kiken Na Nakama
フローレの危険な仲間
I compagni di Florrie 23/04/1982
30 Hitoribocchi No Furoo Re
一人ぼっちのフローレ
Malinconica Florrie! 30/04/1982
31 Sensen Fukoku
宣戦布告
Dichiarazione di guerra 07/05/1982
32 Rya Kudatsu Sa Re Ta Furoore
略奪されたフローレ
Il rapimento di Florrie 14/05/1982
33 Takeru Tai Gasshu!
タケル対ガッシュ!
Takeu contro Gosh 21/05/1982
34 Maazu, Shinu No Ha Hayai!
マーズ,死ぬのは早い!
Mars, non e' ancora la tua ora! 28/05/1982
35 Torae Rare Ta Takeru
とらえられたタケル
Takeru prigioniero 04/06/1982
36 Uchuu No Hakaba
宇宙の墓場
Il cimitero dello spazio 11/06/1982
37 Haha To Musume No Meguriai
母と娘のめぐりあい
Madre e figlia si ritrovano 18/06/1982
38 Chichi. Giron To No Deai
父,ギロンとの出会い
Incontro con mio padre Giron 25/06/1982
39 Higeki No Takeru
悲劇のタケル
Sconvolgente Takeru 02/07/1982
40 Yomigaetta Maagu
よみがえったマーグ
Riappare Marg 09/07/1982
41 Uchuu Ni Kakeru Yuujou
宇宙にかける友情
Amicizia nata nello spazio 16/07/1982
42 Kabane O Koe Te Ike!
屍を越えて行け!
Tra le vittime! 23/07/1982
43 Gasshu No Gosan
ガッシュの誤算
Fallisce il piano di Gosh 30/07/1982
44 Gasshu Yo Yasuraka Ni Nemure
ガッシュ,安らかに眠れ
Riposa in pace, Gosh 06/08/1982
45 Goddomaazu Ga Abunai!
ゴッドマーズが危ない!
God Mars in periodolo 13/08/1982
46 Jigoku No Marumero Boshi
地獄のマルメロ星
Catastrofe su Marumeru 20/08/1982
47 Shukumei! Oyako No Taiketsu
宿命!親子の対決
E' destino! scontro tra padre e figlia 27/08/1982
48 Kiki Semaru Marumero Boshi!
危機せまるマルメロ星!
Marumeru in pericolo! 03/09/1982
49 Giron, Chikyuu O Nerau
ギロン,地球を狙う
Giron invade la terra 10/09/1982
50 Semaru Unmei No Taiketsu!
迫る運命の対決!
Scontro fatale! 17/09/1982
51 Zuuru Gen Ru!
ズール現る!
Il ritorno di Zule! 24/09/1982
52 Takeru No Inochi Ga Nai!?
タケルの命がない!?
La vita di Takeru in Frantumi!? 01/10/1982
53 Kagira Re Ta Inochi
限られた命
Vita limitata 08/10/1982
54 Betsuri! Takeru To Roze
別離!タケルとロゼ
Separazione! Takeru e Rose 15/10/1982
55 En No Naka Ni Maagu O Mi Ta
炎の中にマーグを見た
Marg avvistato tra le fiamme 22/10/1982
56 Shin No Naka No Teki O Kudake!
心の中の敵をくだけ!
Sconfiggi i nemici del cuore! 29/10/1982
57 Bara No Kishi Kun Ha ?!?
バラの騎士君は…!?
Cavaliere della rosa, chi sei? 05/11/1982
58 Shin No Yasuragi Ha ? Itsu Ni
心のやすらぎは…いつに
A quando la pace? 12/11/1982
59 Noa No Hanran
ノアの反乱
La ribellione di Noa 19/11/1982
60 Takeru Ai No Kiseki
タケル愛の奇蹟
Takeru, miracolo d'amore 26/11/1982
61 Takeru Saigo No Tanjou Bi ?
タケル最後の誕生日?
Takeru, l'ultimo compleanno? 03/12/1982
62 Unmei No Bara No Kishi
運命のバラの騎士
Il destino del cavaliere della rosa 10/12/1982
63 Iki Ta Aishi Ta Tatakatta
生きた愛した戦った
Vissuto, amato, combattuto 17/12/1982
64 Ginga He Hajimete No Egao O
銀河へはじめての笑顔を
Il primo sorriso tra la via lattea 24/12/1982

Elenco Comparativo - Puntate giapponesi e corrispettive italiane

Episodio Giapponese: 1. オレはだれだ!?
Translitterazione: 1. Ore Ha Dare Da!?
Traduzione: Chi sono io?
Air Date: 02/10/1981
Edizione televisiva: 1. Chi sono?

Episodio Giapponese: 2. でた!脅威の六神合体
Translitterazione: 2. De Ta! Kyoui No Roku Kami Gattai
Traduzione: Ecco! I sei minacciosi dei si uniscono
Air Date: (non disponibile)
Edizione televisiva: 2. I 5 robot

Episodio Giapponese: 3. おそるべき秘密
Translitterazione: 3. Osorubeki Himitsu
Traduzione: Il terribile segreto
Air Date: (non disponibile)
Edizione televisiva: 3. Il terribile segreto

Episodio Giapponese: 4. 孤独な超人タケル
Translitterazione: 4. Kodoku Na Choujin Takeru
Traduzione: Takeru, il superuomo solitario
Air Date: (non disponibile)
Edizione televisiva: 4. Takeru e' solo

Episodio Giapponese: 5. さらば!愛する地球よ
Translitterazione: 5. Saraba! Aisuru Chikyuu Yo
Traduzione: Addio, Terra amata!
Air Date: (non disponibile)
Edizione televisiva: 5. Addio, terra amata

Episodio Giapponese: 6. 六神合体ができない!?
Translitterazione: 6. Roku Kami Gattai Ga Deki Nai!?
Traduzione: L'unione dei sei dei e' impossibile
Air Date: (non disponibile)
Edizione televisiva: 6. Attacco alla sfinge

Episodio Giapponese: 7. 冥王星は地獄の星!
Translitterazione: 7. Meiousei Ha Jigoku No Hoshi!
Traduzione: Plutone e' il pianeta dell'inferno
Air Date: (non disponibile)
Edizione televisiva: 7. Plutone, il pianeta del ghiaccio

Episodio Giapponese: 8. 爆破犯人はタケル!?
Translitterazione: 8. Bakuha Hannin Ha Takeru!?
Traduzione: Takeru sospettato?!
Air Date: (non disponibile)
Edizione televisiva: 8. Il falso Takeru

Episodio Giapponese: 9. SOS!東京沈没
Translitterazione: 9. Sos! Toukyou Chinbotsu
Traduzione: S.O.S. Tokyo si sta inabissando!
Air Date: (non disponibile)
Edizione televisiva: 9. Il terremoto

Episodio Giapponese: 10. 宇宙からきた少女!
Translitterazione: 10. Uchuu Kara Ki Ta Shoujo!
Traduzione: La bambina venuta dallo spazio
Air Date: (non disponibile)
Edizione televisiva: 10. La bambina dallo spazio

Episodio Giapponese: 11. 謎の声はだれだ!?
Translitterazione: 11. Nazo No Koe Ha Dare Da!?
Traduzione: A chi appartiene la voce?
Air Date: (non disponibile)
Edizione televisiva: 11. La voce misteriosa

Episodio Giapponese: 12. 対決!マーズとマーグ
Translitterazione: 12. Taiketsu! Maazu Tai Maagu
Traduzione: Momento cruciale! Mars e Marg
Air Date: (non disponibile)
Edizione televisiva: 12. I due fratelli

Episodio Giapponese: 13. 皇帝ズールをたおせ!
Translitterazione: 13. Koutei Zuuru O Taose!
Traduzione: Sconfiggi l'imperatore zule!
Air Date: (non disponibile)
Edizione televisiva: 13. La rivelazione

Episodio Giapponese: 14. 悲しき戦士・マーグ
Translitterazione: 14. Kanashiki Senshi. Maagu
Traduzione: Marg il guerriero triste
Air Date: (non disponibile)
Edizione televisiva: 14. Mag il guerriero

Episodio Giapponese: 15. 六神合体がくずれる!
Translitterazione: 15. Roku Kami Gattai Ga Kuzureru!
Traduzione: Combinazione a rischio
Air Date: 15/01/1982
Edizione televisiva: 15. Coraggio Takeru!

Episodio Giapponese: 16. あやつり人形ミカ!
Translitterazione: 16. Ayatsuri Ningyou. Mika!
Traduzione: Mika, la marionetta!
Air Date: 22/01/1982
Edizione televisiva: 16. Mika la marionetta

Episodio Giapponese: 17. アキラの恋人は女戦士
Translitterazione: 17. Akira No Koibito Ha Onna Senshi
Traduzione: La fidanzata di Akira e' una guerriera
Air Date: 29/01/1982
Edizione televisiva: 17. L'inganno

Episodio Giapponese: 18. 南極はタケルの墓場だ!
Translitterazione: 18. Nankyoku Ha Takeru No Hakaba Da!
Traduzione: Il Polo Sud: la tomba di Takeru!
Air Date: 05/02/1982
Edizione televisiva: 18. Duello al Polo Sud

Episodio Giapponese: 19. マーグ・地球に死す!
Translitterazione: 19. Maagu. Chikyuu Ni Shisu!
Traduzione: Marg: morte sulla Terra!
Air Date: 12/02/1982
Edizione televisiva: 19. I due fratelli si ritrovano

Episodio Giapponese: 20. 復しゅうに燃えろ!
Translitterazione: 20. Fukushuu Ni Moero!
Traduzione: Vendetta!
Air Date: 19/02/1982
Edizione televisiva: 20. Sete di vendetta

Episodio Giapponese: 21. どれい惑星の対決!
Translitterazione: 21. Dore I Wakusei No Taiketsu!
Traduzione: La battaglia del pianeta degli schiavi
Air Date: 26/02/1982
Edizione televisiva: 21. Il pianeta degli schiavi

Episodio Giapponese: 22. うらぎり者ロゼ!
Translitterazione: 22. Uragiri Sha. Roze!
Traduzione: Rose, la traditrice
Air Date: 05/03/1982
Edizione televisiva: 22. Rose contro Zoule

Episodio Giapponese: 23. 卑劣な皇帝ズール!!
Translitterazione: 23. Hiretsu Na Koutei Zuuru!!
Traduzione: Il malvagio imperatore Zule!!
Air Date: 12/03/1982
Edizione televisiva: 23. Il malvagio imperatore Zoule

Episodio Giapponese: 24. 反陽子爆弾・バクハツ!?
Translitterazione: 24. Han Youshi Bakudan Bakuhatsu!?
Traduzione: Esplodera' la bomba antiprotonica!?
Air Date: 19/03/1982
Edizione televisiva: 24. La trappola

Episodio Giapponese: 25. 新たな絆・別れ・出発!
Translitterazione: 25. Arata Na Kizuna. Wakare. Shuppatsu!
Traduzione: Nuovi legami, separazioni, addii!
Air Date: 26/03/1982
Edizione televisiva: 25. L'ultimo duello

Episodio Giapponese: 26. 危機を招く脱走者
Translitterazione: 26. Kiki O Maneku Dassou Sha
Traduzione: La fuga pericolosa
Air Date: 02/04/1982
Edizione televisiva: 26. La ragazza misteriosa

Episodio Giapponese: 27. プラス対マイナスの運命
Translitterazione: 27. Purasu Tai Mainasu No Unmei
Traduzione: Il destino dei plus e dei minus
Air Date: 09/04/1982
Edizione televisiva: 27. Amici o nemici?

Episodio Giapponese: 28. 謎の宇宙海賊船
Translitterazione: 28. Nazo No Uchuu Kaizoku Sen
Traduzione: Una misteriosa nave pirata
Air Date: 16/04/1982
Edizione televisiva: 28. La nave pirata

Episodio Giapponese: 29. フローレの危険な仲間
Translitterazione: 29. Furoo Re No Kiken Na Nakama
Traduzione: I compagni di Florrie
Air Date: 23/04/1982
Edizione televisiva: 29. I compagni di Florrie

Episodio Giapponese: 30. 一人ぼっちのフローレ
Translitterazione: 30. Hitoribocchi No Furoo Re
Traduzione: Malinconica Florrie!
Air Date: 30/04/1982
Edizione televisiva: 30. Povera Florrie!

Episodio Giapponese: 31. 宣戦布告
Translitterazione: 31. Sensen Fukoku
Traduzione: Dichiarazione di guerra
Air Date: 07/05/1982
Edizione televisiva: 31. Dichiarazione di guerra

Episodio Giapponese: 32. 略奪されたフローレ
Translitterazione: 32. Rya Kudatsu Sa Re Ta Furoore
Traduzione: Il rapimento di Florrie
Air Date: 14/05/1982
Edizione televisiva: 32. Takeru contro Gosh

Episodio Giapponese: 33. タケル対ガッシュ!
Translitterazione: 33. Takeru Tai Gasshu!
Traduzione: Takeu contro Gosh
Air Date: 21/05/1982
Edizione televisiva: 33. La figlia di Giron

Episodio Giapponese: 34. マーズ,死ぬのは早い!
Translitterazione: 34. Maazu, Shinu No Ha Hayai!
Traduzione: Mars, non e' ancora la tua ora!
Air Date: 28/05/1982
Edizione televisiva: 34. God Mars non risponde

Episodio Giapponese: 35. とらえられたタケル
Translitterazione: 35. Torae Rare Ta Takeru
Traduzione: Takeru prigioniero
Air Date: 04/06/1982
Edizione televisiva: 35. Takeru prigioniero

Episodio Giapponese: 36. 宇宙の墓場
Translitterazione: 36. Uchuu No Hakaba
Traduzione: Il cimitero dello spazio
Air Date: 11/06/1982
Edizione televisiva: 36. Il cimitero dello spazio

Episodio Giapponese: 37. 母と娘のめぐりあい
Translitterazione: 37. Haha To Musume No Meguriai
Traduzione: Madre e figlia si ritrovano
Air Date: 18/06/1982
Edizione televisiva: 37. Florrie incontra sua madre

Episodio Giapponese: 38. 父,ギロンとの出会い
Translitterazione: 38. Chichi. Giron To No Deai
Traduzione: Incontro con mio padre Giron
Air Date: 25/06/1982
Edizione televisiva: 38. Il malvagio Giron

Episodio Giapponese: 39. 悲劇のタケル
Translitterazione: 39. Higeki No Takeru
Traduzione: Sconvolgente Takeru
Air Date: 02/07/1982
Edizione televisiva: 39. Il falso God Mars

Episodio Giapponese: 40. よみがえったマーグ
Translitterazione: 40. Yomigaetta Maagu
Traduzione: Riappare Marg
Air Date: 09/07/1982
Edizione televisiva: 40. Lo spirito di Mag

Episodio Giapponese: 41. 宇宙にかける友情
Translitterazione: 41. Uchuu Ni Kakeru Yuujou
Traduzione: Amicizia nata nello spazio
Air Date: 16/07/1982
Edizione televisiva: 41. Amici nello spazio

Episodio Giapponese: 42. 屍を越えて行け!
Translitterazione: 42. Kabane O Koe Te Ike!
Traduzione: Tra le vittime!
Air Date: 23/07/1982
Edizione televisiva: 42. Il pianeta morto

Episodio Giapponese: 43. ガッシュの誤算
Translitterazione: 43. Gasshu No Gosan
Traduzione: Fallisce il piano di Gosh
Air Date: 30/07/1982
Edizione televisiva: 43. Giron rompe la tregua

Episodio Giapponese: 44. ガッシュ,安らかに眠れ
Translitterazione: 44. Gasshu Yo Yasuraka Ni Nemure
Traduzione: Riposa in pace, Gosh
Air Date: 06/08/1982
Edizione televisiva: 44. Il sacrificio di Gosh

Episodio Giapponese: 45. ゴッドマーズが危ない!
Translitterazione: 45. Goddomaazu Ga Abunai!
Traduzione: God Mars in periodolo
Air Date: 13/08/1982
Edizione televisiva: 45. La nuova arma

Episodio Giapponese: 46. 地獄のマルメロ星
Translitterazione: 46. Jigoku No Marumero Boshi
Traduzione: Catastrofe su Marumeru
Air Date: 20/08/1982
Edizione televisiva: 46. Il pianeta Marumeru e' in pericolo!

Episodio Giapponese: 47. 宿命!親子の対決
Translitterazione: 47. Shukumei! Oyako No Taiketsu
Traduzione: E' destino! scontro tra padre e figlia
Air Date: 27/08/1982
Edizione televisiva: 47. Verso la catastrofe

Episodio Giapponese: 48. 危機せまるマルメロ星!
Translitterazione: 48. Kiki Semaru Marumero Boshi!
Traduzione: Marumeru in pericolo!
Air Date: 03/09/1982
Edizione televisiva: 48. La nuova meta

Episodio Giapponese: 49. ギロン,地球を狙う
Translitterazione: 49. Giron, Chikyuu O Nerau
Traduzione: Giron invade la terra
Air Date: 10/09/1982
Edizione televisiva: 49. Alla conquista della terra

Episodio Giapponese: 50. 迫る運命の対決!
Translitterazione: 50. Semaru Unmei No Taiketsu!
Traduzione: Scontro fatale!
Air Date: 17/09/1982
Edizione televisiva: 50. Alla riscossa

Episodio Giapponese: 51. ズール現る!
Translitterazione: 51. Zuuru Gen Ru!
Traduzione: Il ritorno di Zule!
Air Date: 24/09/1982
Edizione televisiva: 51. Il ritorno di Zoule

Episodio Giapponese: 52. タケルの命がない!?
Translitterazione: 52. Takeru No Inochi Ga Nai!?
Traduzione: La vita di Takeru in Frantumi!?
Air Date: 01/10/1982
Edizione televisiva: 52. Una nuova strategia

Episodio Giapponese: 53. 限られた命
Translitterazione: 53. Kagira Re Ta Inochi
Traduzione: Vita limitata
Air Date: 08/10/1982
Edizione televisiva: Episodio Inedito

Episodio Giapponese: 54. 別離!タケルとロゼ
Translitterazione: 54. Betsuri! Takeru To Roze
Traduzione: Separazione! Takeru e Rose
Air Date: 15/10/1982
Edizione televisiva: Episodio Inedito

Episodio Giapponese: 55. 炎の中にマーグを見た
Translitterazione: 55. En No Naka Ni Maagu O Mi Ta
Traduzione: Marg avvistato tra le fiamme
Air Date: 22/10/1982
Edizione televisiva: Episodio Inedito

Episodio Giapponese: 56. 心の中の敵をくだけ!
Translitterazione: 56. Shin No Naka No Teki O Kudake!
Traduzione: Sconfiggi i nemici del cuore!
Air Date: 29/10/1982
Edizione televisiva: Episodio Inedito

Episodio Giapponese: 57. バラの騎士君は…!?
Translitterazione: 57. Bara No Kishi Kun Ha ?!?
Traduzione: Cavaliere della rosa, chi sei?
Air Date: 05/11/1982
Edizione televisiva: Episodio Inedito

Episodio Giapponese: 58. 心のやすらぎは…いつに
Translitterazione: 58. Shin No Yasuragi Ha ? Itsu Ni
Traduzione: A quando la pace?
Air Date: 12/11/1982
Edizione televisiva: Episodio Inedito

Episodio Giapponese: 59. ノアの反乱
Translitterazione: 59. Noa No Hanran
Traduzione: La ribellione di Noa
Air Date: 19/11/1982
Edizione televisiva: Episodio Inedito

Episodio Giapponese: 60. タケル愛の奇蹟
Translitterazione: 60. Takeru Ai No Kiseki
Traduzione: Takeru, miracolo d'amore
Air Date: 26/11/1982
Edizione televisiva: Episodio Inedito

Episodio Giapponese: 61. タケル最後の誕生日?
Translitterazione: 61. Takeru Saigo No Tanjou Bi ?
Traduzione: Takeru, l'ultimo compleanno?
Air Date: 03/12/1982
Edizione televisiva: Episodio Inedito

Episodio Giapponese: 62. 運命のバラの騎士
Translitterazione: 62. Unmei No Bara No Kishi
Traduzione: Il destino del cavaliere della rosa
Air Date: 10/12/1982
Edizione televisiva: Episodio Inedito

Episodio Giapponese: 63. 生きた愛した戦った
Translitterazione: 63. Iki Ta Aishi Ta Tatakatta
Traduzione: Vissuto, amato, combattuto
Air Date: 17/12/1982
Edizione televisiva: Episodio Inedito

Episodio Giapponese: 64. 銀河へはじめての笑顔を
Translitterazione: 64. Ginga He Hajimete No Egao O
Traduzione: Il primo sorriso tra la via lattea
Air Date: 24/12/1982
Edizione televisiva: Episodio Inedito