[Encirobot.com] Goldrake - Atlas UFO Robot

Credits

Animazione (アニメーション) - Tomonaga Hidekazu
Animazione (アニメーション) - Shiokawa Shigeru
Animazione (アニメーション) - Tetsuka Toshio
Animazione (アニメーション) - Kinoshita Yuki (木下勇喜)
Backgrounds (背景) - Ito Iwanitsu
Character Design (キャラクターデザイン) - Komatsubara Kazuo (小松原一男) (Episodi 1-48)
Character Design (キャラクターデザイン) - Araki Shingo (荒木伸吾) (Episodi 49-74)
Chief Director (チーフディレクター) - Katsumata Tomoharu (勝間田具治)
Direzione dell'Animazione (作画監督) - Komatsubara Kazuo (小松原一男)
Direzione dell'Animazione (作画監督) - Koizumi Kenzo (小泉謙三)
Direzione dell'Animazione (作画監督) - Morishita Keisuke (森下圭介)
Direzione dell'Animazione (作画監督) - Mori Toshio (森利夫)
Direzione dell'Animazione (作画監督) - Shiroto Takeshi (白土武)
Direzione dell'Animazione (作画監督) - Wakabayashi Tetsuhiro (若林哲弘)
Direzione dell'Animazione (作画監督) - Araki Shingo (荒木伸吾)
Direzione dell'Animazione (作画監督) - Aohachi Yoshinobu (青鉢芳信)
Direzione dell'Animazione (作画監督) - Horikawa Tomeko
Direzione dell'Animazione (作画監督) - Kikuchi Jouji
Effetti Speciali (特殊効果) - Seikai Noboru
Effetti Speciali (特殊効果) - Okada Yoshiaki
Idea Originale (原作) - Nagai Go (永井豪)
Music Production (音楽制作) - Columbia Music Entertainment
Musiche (音楽) - Kikuchi Shunsuke (菊池俊輔)
Planning (企画) - Bessho Koji (別所孝治)
Planning (企画) - Katsuta Toshio (勝田稔男)
Produttore esecutivo (プロデューサー) - Imada Chaiki
Produttore esecutivo (製作担当) - Saeki Masahisa (佐伯雅久)
Produttore esecutivo (製作担当) - Miyazaki Kazuya (宮崎一哉)
Produzione (制作) - Toei Doga (東映動画)
Produzione (制作) - Dynamic Planning
Produzione (制作) - Saeki Masahisa (佐伯雅久)
Produzione (制作) - Asahi Tsushinsha (旭通信社)
Progetto - Ariga Ken
Progetto - Yokoyama Kenji
Regia (演出) - Katsumata Tomoharu (勝間田具治)
Regia (演出) - Kominato Youichi (小湊洋市)
Regia (演出) - Kawata Takenori (川田武範)
Regia (演出) - Miyazaki Kazuya (宮崎一哉)
Regia (演出) - Yamayoshi Yasuo (山吉康夫)
Regia (演出) - Akihi Masayuki (明比政行)
Regia (演出) - Matsuura Johei (松浦錠平)
Regia (演出) - Tamiya Takeshi (田宮武)
Regia (演出) - Fukushima Kazumi (福島和実)
Regia (演出) - Ochiai Masamune (落合正宗)
Regia (演出) - Kasai Osamu (葛西治)
Regia (演出) - Kabuki Tokiji ?
Regia (演出) - Kasai Yoshikatsu
Regia (演出) - Morishita Koji
Regia (演出) - Otani Tsunekiyo
Regia (演出) - Sagara Hiroshi
Sceneggiatura (脚本) - Uehara Shozo (上原正三)
Sceneggiatura (脚本) - Andou Toyohiro (安藤豊弘)
Sceneggiatura (脚本) - Tamura Tatsuo (田村多津夫 )
Sceneggiatura (脚本) - Fujikawa Keisuke (藤川桂介)
Sceneggiatura (脚本) - Mashima Mitsuru (馬嶋満)

Credits specifici delle puntate

Sceneggiatura (Script / Sceneggiatura / Screenplay) :

Andou Toyohiro (安藤豊弘) : Epi 16, 21

Fujikawa Keisuke (藤川桂介) : Epi 3, 5, 8, 9, 11, 14, 17, 31

Mashima Mitsuru (馬島満 ) : Epi 22, 25, 29, 32, 35, 37, 39, 42, 43, 45, 46, 48, 51, 54, 55, 59, 62, 63, 64, 69, 70, 72

Tamura Tatsuo (田村多津夫 ) : Epi 19, 24, 28, 30, 33, 36, 38, 40, 41, 44, 47, 49, 50, 58, 60, 65, 68, 71, 73, 74

Uehara Shozo (上原正三) : Epi 1, 2, 4, 6, 7, 10, 12, 13, 15, 18, 20, 23, 26, 27, 34, 52, 53, 56, 57, 61, 66, 67

Regia (演出) :

Akihi Masayuki (明比正行) : Epi 56, 70, 73

Fukushima Kazumi (福島和美) : Epi 57

Kaburaki Tokiji (蕪木登喜司) : Epi 47, 49, 54, 59, 60, 62, 65, 66

Kasai Osamu (葛西治 ) : Epi 40, 45

Kasai Yoshikatsu (笠井由勝) : Epi 15

Katsumata Tomoharu (勝間田具治) : Epi 1, 5, 11, 18, 25, 63, 72

Kawata Takenori (川田武範) : Epi 16, 23, 30, 33, 39, 48, 53, 58, 67, 74

Kominato Yoichi (小湊洋市 ) : Epi 2, 7, 20, 36, 52, 64, 71

Matsuura Johei (松浦錠平) : Epi 37, 42, 46

Miyazaki Kazuya (宮崎一哉) : Epi 31, 34, 38, 43

Morishita Kozo (森下孝三) : Epi 55, 68

Ochiai Masamune (落合正宗) : Epi 22, 28

Otani Tsunekiyo (大谷恒清) : Epi 4, 9, 17, 24, 32, 41, 50, 61, 69

Shigeno Kazukiyo (茂野一清 ) : Epi 8, 13, 19

Shitara Hiroshi (設楽博) : Epi 29, 35, 44, 51

Tamiya Takeshi (田宮武) : Epi 21

Yamaguchi Hidenori (山口秀憲) : Epi 6, 12, 26

Yamayoshi Yasuo (山吉康夫) : Epi 3, 10, 14, 27

Credits delle puntate

N° JPN	Titolo Giapponese	Traduzione	Air Date	N ITA	Titolo Italiano	Sceneggiatura	Storyboard	Regia	Direzione dell'Animazione	Disegni
1	Kabuto Koji to Dyuuku Furiido 兜甲児とデュークフリード	Koji Kabuto e Duke Fleed	05/10/1975	1	Alcor e Actarus Koji e Actarus(2) Koji e Actarus(3)	Uehara Shozo 上原正三	-	Katsumata Tomoharu 勝間田具治	Komatsubara Kazuo 小松原一男	-
2	Aa ! Waga daichi midori nariki ああ！わが大地みどりなりき	Ah! Com'era verde la mia terra!	12/10/1975	2	La Terra e' in pericolo! Actarus... Chi sei?(2) Actarus... Chi sei?(3)	Uehara Shozo 上原正三	-	Kominato Yoichi 小湊洋市	Morishita Keisuke 森下圭介	-
3	Kiki semaru shirakaba bokujoo !! 危機迫る白樺牧場	Una terribile crisi incombe sulla fattoria della"betulla"	19/10/1975	3	L'incubo Pericolo alla fattoria(2) Pericolo alla fattoria(3)	Fujikawa Keisuke 藤川桂介	-	Yamayoshi Yasuo 山吉康夫	Mori Toshio 森利夫	-
4	Wakaki chishio wa kurenai ni moyu 若き血潮は紅に燃ゆ	Arde di rosso vivo la giovane passione	26/10/1975	4	Il mostro spaziale Salvare Koji(2) Salvare Koji(3)	Uehara Shozo 上原正三	-	Otani Tsunekiyo 大谷恒清	Koizumi Kenzo 小泉謙三	-
5	Honoo no ai o yuuhi ni somete 炎の愛を夕陽に染めて	L'amore in fiamme e' tinto dal sole del tramonto	02/11/1975	5	Una serata di gloria Catturate Goldrake! (2) Catturate Goldrake! (3)	Fujikawa Keisuke 藤川桂介	-	Katsumata Tomoharu 勝間田具治	Araki Shingo 荒木伸吾	-
6	Oozora o kiru tooki 大空を斬る闘魂!!	Uno spirito combattivo che squarcia il cielo	09/11/1975	6	Attacco a Tokyo Attacco alla citta' di Tokyo(2) Attacco alla citta' di Tokyo(3)	Uehara Shozo 上原正三	-	Yamaguchi Hidenori 山口秀憲	Mori Toshio 森利夫	-
7	Tatoe waga inochi tsukiru tomo たとえ我が命つきるとも	Anche se la mia vita dovesse finire...	16/11/1975	7	Missione da Vega Anche a costo della vita(2) Anche a costo della vita(3)	Uehara Shozo 上原正三	-	Kominato Yoichi 小湊洋市	Komatsubara Kazuo 小松原一男	-
8	Chikyuu no midori wa atatakai 地球の緑はあたたかい	Il verde della Terra scalda il cuore	23/11/1975	8	Un mistero dello spazio La nube misteriosa(2) La nube misteriosa(3)	Fujikawa Keisuke 藤川桂介	-	Shigeno Kazukiyo 茂野一清	Koizumi Kenzo 小泉謙三	-
9	Yurusarezaru ikari o koete 許されざる怒りを越えて	Superando una collera implacabile	30/11/1975	9	Catturate gli spaziali! Missione dal pianeta Rubi(2) Missione dal pianeta Rubi(3)	Fujikawa Keisuke 藤川桂介	-	Otani Tsunekiyo 大谷恒清	Morishita Keisuke 森下圭介	-
10	Akogare wa hoshi no kanata ni あこがれは星の彼方に	Un desiderio oltre le stelle	07/12/1975	10	Operazione spionaggio Un amico dallo spazio(2) Un amico dallo spazio(3)	Uehara Shozo 上原正三	-	Yamayoshi Yasuo 山吉康夫	Mori Toshio 森利夫	-
11	Kuroi taiyoo no naka no akuma!! 黒い太陽の中の悪魔	Il demone all'interno del sole nero	14/12/1975	11	L'agguato lunare L'eclisse solare(2) L'eclisse solare(3)	Fujikawa Keisuke 藤川桂介	-	Katsumata Tomoharu 勝間田具治	Komatsubara Kazuo 小松原一男	-
12	Niji no hashi o wataru shoojo 虹の橋を渡る少女	La ragazza che attraversa il ponte dell'arcobaleno	21/12/1975	12	Il disco di ghiaccio Il Principe delle stelle(2) Il Principe delle stelle(3)	Uehara Shozo 上原正三	-	Yamaguchi Hidenori 山口秀憲	Wakabayashi Tetsuhiro 若林哲弘	-
13	Nerawareta Grendizer 狙われたグレンダイザー	Grendizer sottotiro	28/12/1975	13	Fiamme dallo spazio Obiettivo Goldrake(2) Obiettivo Goldrake(3)	Uehara Shozo 上原正三	-	Shigeno Kazukiyo 茂野一清	Koizumi Kenzo 小泉謙三	-
14	Boss Borot ga yattekita !! ボスボロットがやってきた!!	E'arrivato Boss Robot!!	04/01/1976	14	Festa di Capodanno Arriva Boss Robot(2) Arriva Boss Robot(3)	Fujikawa Keisuke 藤川桂介	-	Yamayoshi Yasuo 山吉康夫	Mori Toshio 森利夫	-
15	Harukanaru haha e no tegami 遙かなる母への手紙	Una lettera alla madre lontana	11/01/1976	15	(Inedito) Lettera a una madre(2) Lettera a una madre(3)	Uehara Shozo 上原正三	-	Kasai Yoshikatsu 笠井由勝	Morishita Keisuke 森下圭介	-
16	Kokoro ni hibiku ai no kane こころにひびく愛の鐘	La campana dell'amore risuona nell'anima	18/01/1976	16	La stella fantasma La forza dell'amore(2) La forza dell'amore(3)	Andou Toyohiro 安藤豊弘	-	Kawata Takenori 川田武範	Aohachi Yoshinobu 青鉢芳信	-
17	Chiisana inochi o sukue! 小さな命を救え！	Salva una piccola vita!	25/01/1976	17	La bufera di neve Una vita in pericolo(2) Una vita in pericolo(3)	Fujikawa Keisuke 藤川桂介	-	Otani Tsunekiyo 大谷恒清	Araki Shingo 荒木伸吾	-
18	Hasshin ! Himitsu Route 7 発進!! 秘密ルート７	Partenza! Strada segreta 7	01/02/1976	18	Passaggio segreto Il passaggio segreto numero sette(2) Il passaggio segreto numero sette(3)	Uehara Shozo 上原正三	-	Katsumata Tomoharu 勝間田具治	Komatsubara Kazuo 小松原一男	-
19	Kyoofu no aerolith ! 恐怖のエアロライト！	Lo spaventoso aerolite!	08/02/1976	19	Pioggia di asteroidi Minaccia dallo spazio(2) Minaccia dallo spazio(3)	Tamura Tatsuo 田村多津夫	-	Shigeno Kazukiyo 茂野一清	Mori Toshio 森利夫	-
20	Kesshi no yukiyama dasshutsu sakusen 決死の雪山脱出作戦	Strategia suicida di fuga dalla montagna innevata	15/02/1976	20	L'insidia sotto la montagna Congiunzione lunare(2) Congiunzione lunare(3)	Uehara Shozo 上原正三	-	Kominato Yoichi 小湊洋市	Araki Shingo 荒木伸吾	-
21	Kessen ! Aurora no kagayaki 決戦！オーロラの輝き	Battaglia decisiva! Lo splendore dell'aurora	22/02/1976	21	Il giorno dell'aurora Lo splendore dell'aurora(2) Lo splendore dell'aurora(3)	Andou Toyohiro 安藤豊弘	-	Tamiya Takeshi 田宮武	Kikuchi Joji 菊池城二	-
22	Hana ichirin no yuuki 花一輪の勇気	Il coraggio di un fiore	29/02/1976	22	La difesa magnetica Il coraggio di un fiore(2) Il coraggio di un fiore(3)	Mashima Mitsuru 馬島満	-	Ochiai Masamune 落合正宗	Aohachi Yoshinobu 青鉢芳信	-
23	Gekiryuu ni sakebu Hikaru 激流に叫ぶひかる	Hikaru che urla alle rapide	07/03/1976	23	Distruggere la diga Un extraterrestre di nome Actarus(2) Un extraterrestre di nome Actarus(3)	Uehara Shozo 上原正三	-	Kawata Takenori 川田武範	Mori Toshio 森利夫	-
24	Ayaushi Duke Fleed ! 危うしデュークフリード！	Attento Duke Fleed!	14/03/1976	24	Eliminate Goldrake Actarus in pericolo(2) Actarus in pericolo(3)	Tamura Tatsuo 田村多津夫	-	Otani Tsunekiyo 大谷恒清	Morishita Keisuke 森下圭介	-
25	Oozora ni kagayaku ai no hana 大空に輝く愛の花	Il fiore dell'amore splende nel cielo	21/03/1976	25	L'amore che sboccio' nel cielo Un amore sbocciato nello spazio(2) Un amore sbocciato nello spazio(3)	Mashima Mitsuru 馬島満	-	Katsumata Tomoharu 勝間田具治	Araki Shingo 荒木伸吾	-
26	Skull Moon sooshutsugeki ! スカルムーン総出撃！	La Luna del Teschio attacca in forze!	28/03/1976	26	Avanti nello spazio L'attacco di Hydargos (Prima parte)(2) L(3)	Uehara Shozo 上原正三	-	Yamaguchi Hidenori 山口秀憲	Mori Toshio 森利夫	-
27	Mookoogeki! Grendizer 猛反撃！グレンダイザー	Un duro contrattacco! Grendizer	04/04/1976	27	Il contrattacco di Goldrake L'attacco di Hydargos (Prima parte)(2) L(3)	Uehara Shozo 上原正三	-	Yamayoshi Yasuo 山吉康夫	Horikawa Tomeko 堀川留子	-
28	Yamiyo ni hibiku akuma no bell 闇夜に響く悪魔のベル	La campana del diavolo risuona nella notte senza luna	11/04/1976	28	L'invasione degli umanoidi I mostri del pianeta Bell(2) I mostri del pianeta Bell(3)	Tamura Tatsuo 田村多津夫	-	Ochiai Masamune 落合正宗	Aohachi Yoshinobu 青鉢芳信	-
29	Saraba uchuu no tomo yo ! さらば宇宙の友よ！	Addio amico dello spazio!	18/04/1976	29	Un amico dallo spazio Addio amico extraterrestre(2) Addio amico extraterrestre(3)	Mashima Mitsuru 馬島満	-	Shitara Hiroshi 設楽博	Araki Shingo 荒木伸吾	-
30	Akai kizuato no ballad 赤い傷跡のバラード	La ballata della cicatrice rossa	25/04/1976	30	La cicatrice rossa La cicatrice rossa(2) La cicatrice rossa(3)	Tamura Tatsuo 田村多津夫	-	Kawata Takenori 川田武範	Mori Toshio 森利夫	-
31	Sora ni hanasake ! Boss no yuujoo 空に花咲け！ボスの友情	Fiori sbocciate nel cielo! L'amicizia di Boss	02/05/1976	31	Un robot per Alcor Ritorna Boss Robot (2) Ritorna Boss Robot (3)	Fujikawa Keisuke 藤川桂介	-	Miyazaki Kazuya 宮崎一哉	Kikuchi Joji 菊池城二	-
32	Haha ni mukatte ute ! 母に向かって撃て！	Spara a tua madre!	09/05/1976	32	Un miraggio mortale Miraggio mortale(2) Miraggio mortale(3)	Mashima Mitsuru 馬島満	-	Otani Tsunekiyo 大谷恒清	Komatsubara Kazuo 小松原一男	-
33	Hissatsu ! Mutant no saigo 必殺!! ミュータントの最後	Colpo mortale! La fine dei mutanti	16/05/1976	33	Il mostro dallo spazio Il mostro mutante(2) Il mostro mutante(3)	Tamura Tatsuo 田村多津夫	-	Kawata Takenori 川田武範	Mori Toshio 森利夫	-
34	Ookami no namida wa nagareboshi 狼の涙は流れ星	Le lacrime del lupo son stelle cadenti	23/05/1976	34	Un lupo siderale La notte dell'uomo lupo(2) La notte dell'uomo lupo(3)	Uehara Shozo 上原正三	-	Miyazaki Kazuya 宮崎一哉	Kikuchi Joji 菊池城二	-
35	Tobe ! Double Spazer 飛べ！ダブルスペイザー	Vola! Double Spacer	30/05/1976	35	Il terremoto misterioso Goldrake Due: avanti!(2) Goldrake Due: avanti!(3)	Mashima Mitsuru 馬島満	-	Shitara Hiroshi 設楽博	Araki Shingo 荒木伸吾	-
36	Moeru oozora no chikai ! 燃える大空の誓い！	L'ardente giuramento del cielo!	06/06/1976	36	Il raggio ciclonico L'addestramento di Koji(2) L'addestramento di Koji(3)	Tamura Tatsuo 田村多津夫	-	Kominato Yoichi 小湊洋市	Horikawa Tomeko 堀川留子	-
37	Tsubasa ni inochi wo kakero! 翼に命をかけろ！	Affida la vita alle ali!	13/06/1976	37	Esplosione nella galassia Battaglia per il Superuranio(2) Battaglia per il Superuranio(3)	Mashima Mitsuru 馬島満	-	Matsuura Johei 松浦錠平	Komatsubara Kazuo 小松原一男	-
38	Hikaru namida No Dokkingu! ひかる涙のドッキング！	Hikaru: l'aggancio delle lacrime!	20/06/1976	38	La ricerca del superuranio Venusia scende in campo(2) Venusia scende in campo(3)	Tamura Tatsuo 田村多津夫	-	Miyazaki Kazuya 宮崎一哉	Kikuchi Joji 菊池城二	-
39	Kishuu! Vega-sei totsugekitai 奇襲！ベガ星突撃隊	Attacco a sorpresa! Le truppe d'assalto del pianeta Vega	27/06/1976	39	Venusia scende in campo Attacco a sorpresa(2) Attacco a sorpresa(3)	Mashima Mitsuru 馬島満	-	Kawata Takenori 川田武範	Mori Toshio 森利夫	-
40	Gekitotsu! Honoo no unabara 激突！炎の海原	Scontro violento! Un oceano di fiamme	04/07/1976	40	Il mare e' in fiamme Fiamme negli abissi(2) Fiamme negli abissi(3)	Tamura Tatsuo 田村多津夫	-	Kasai Osamu 葛西治	Araki Shingo 荒木伸吾	-
41	Marin Spacer shutsudoo seyo! マリンスペイザー出撃せよ！	Marine Spacer,intervieni!	11/07/1976	41	Battaglia negli abissi marini Il Delfino Spaziale (2) Il Delfino Spaziale (3)	Tamura Tatsuo 田村多津夫	-	Otani Tsunekiyo 大谷恒清	Aohachi Yoshinobu 青鉢芳信	-
42	Kiki! Kenkyuujo yo Tachiagare 危機！研究所よ立ち上がれ	Crisi! Istituto di ricerca! Alla riscossa!	18/07/1976	42	S.O.S. dal centro spaziale La scelta di Procton(2) La scelta di Procton(3)	Mashima Mitsuru 馬島満	-	Matsuura Johei 松浦錠平	Mori Toshio 森利夫	-
43	Inseki rakka! Nazo no kotoo 隕石落下！謎の孤島	Caduta di meteoriti! La misteriosa isola solitaria	25/07/1976	43	Una base segreta sulla terra L'isola misteriosa(2) L'isola misteriosa(3)	Mashima Mitsuru 馬島満	-	Miyazaki Kazuya 宮崎一哉	Kikuchi Joji 菊池城二	-
44	Matsuri No yoru Enbanjuu ga kuru! 祭りの夜円盤獣が来る！	Notte di festa...Arriva il disco-bestia!	01/08/1976	44	Un segreto dalla preistoria Minaccia dal passato(2) Minaccia dal passato(3)	Tamura Tatsuo 田村多津夫	-	Shitara Hiroshi 設楽博	Araki Shingo 荒木伸吾	-
45	Moero! Drill Spacer 燃えろ！ドリルスペイザー	Infiammati! Drill Spacer	08/08/1976	45	I mostri del sottosuolo Le uova mortali(2) Le uova mortali(3)	Mashima Mitsuru 馬島満	-	Kasai Osamu 葛西治	Mori Toshio 森利夫	-
46	Sora kara same ga futtekita!! 空からサメが降って来た!!	Lo squalo piovuto dal cielo! !	15/08/1976	46	Uno squalo dallo spazio Gli squali siderali(2) Gli squali siderali(3)	Mashima Mitsuru 馬島満	-	Matsuura Johei 松浦錠平	Aohachi Yoshinobu 青鉢芳信	-
47	Mizuumi ga jigoku no hi o haita! 湖が地獄の火を吐いた！	Il lago ha eruttato il fuoco dell'inferno!	22/08/1976	47	L'insidia sotto il lago Il lago delle insidie(2) Il lago delle insidie(3)	Tamura Tatsuo 田村多津夫	-	Kaburaki Tokiji 蕪木登喜司	Kikuchi Joji 菊池城二	-
48	Chi no soko ni akuma ga ita! 地の底に悪魔がいた！	Un demone nelle profondita' della terra!	29/08/1976	48	La montagna scomparsa Il baratro infernale(2) Il baratro infernale(3)	Mashima Mitsuru 馬島満	-	Kawata Takenori 川田武範	Mori Toshio 森利夫	-
49	Akai yuuhi ni ani o mita! 赤い夕陽に兄を見た！	Ho visto mio fratello maggiore nel rosso del tramonto!	05/09/1976	49	Il mostro ribelle Fratelli di sangue(2) Fratelli di sangue(3)	Tamura Tatsuo 田村多津夫	-	Kaburaki Tokiji 蕪木登喜司	Horikawa Tomeko, Kikuchi Joji 堀川留子,菊池城二	-
50	Ansatsu!! Kabuto Koji o kese 暗殺!! 兜甲児を消せ	Assassinio! ! Eliminate Koji Kabuto	12/09/1976	50	Eliminate Alcor Eliminate Koji Kabuto!(2) Eliminate Koji Kabuto!(3)	Tamura Tatsuo 田村多津夫	-	Otani Tsunekiyo 大谷恒清	Araki Shingo 荒木伸吾	-
51	Daisekkin!! Akuma No hoshi 大接近!! 悪魔の星	In forte avvicinamento! ! La stella del diavolo	19/09/1976	51	Il pianeta contaminato Il pianeta assassino(2) Il pianeta assassino(3)	Mashima Mitsuru 馬島満	-	Shitara Hiroshi 設楽博	Mori Toshio 森利夫	-
52	Bega daioo gundan. Daiidou! ベガ大王軍団大移動！	Corpo d'armata del grande re Vega: massiccio spostamento!	26/09/1976	52	La fuga Fuga dal pianeta Vega (Prima parte)(2) Fuga dal pianeta Vega (Prima parte)(3)	Uehara Shozo 上原正三	-	Kominato Yoichi 小湊洋市	Aohachi Yoshinobu 青鉢芳信	-
53	Shitoo! King Gori o taose 死闘！キングゴリを倒せ	Lotta disperata! Sconfiggi King Gori	03/10/1976	53	Il mostro invincibile Fuga dal pianeta vega (Seconda parte)(2) Fuga dal pianeta vega (Seconda parte)(3)	Uehara Shozo 上原正三	-	Kawata Takenori 川田武範	Mori Toshio 森利夫	-
54	Nazo no kyoofu! Nihon (=Nippon) kaikoo 謎の恐怖！日本海溝	Terrore misterioso! La fossa oceanica del Giappone	10/10/1976	54	Orrore negli abissi La fossa oceanica(2) La fossa oceanica(3)	Mashima Mitsuru 馬島満	-	Kaburaki Tokiji 蕪木登喜司	Kikuchi Joji 菊池城二	-
55	Shuugeki! Kyoufu no kaikikyuu 襲撃！恐怖の怪気球	Assalto! Le spaventose sfere misteriose	17/10/1976	55	Il mostro di Lochness L'arma misteriosa(2) L'arma misteriosa(3)	Mashima Mitsuru 馬島満	-	Morishita Kozo 森下孝三	Mori Toshio 森利夫	-
56	Kiki o yobu nise hakase! 危機を呼ぶ偽博士！	Un falso scienziato lancia l'allarme!	24/10/1976	56	L'occhio spaziale L'impostore(2) L'impostore(3)	Uehara Shozo 上原正三	-	Akihi Masayuki 明比正行	Araki Shingo 荒木伸吾	-
57	Hoero! Boku no kaijuu 吼えろ！ぼくの怪獣	Ruggisci! Mio mostro	31/10/1976	57	Un piccolo mostro Il piccolo mostro(2) Il piccolo mostro(3)	Uehara Shozo 上原正三	-	Fukushima Kazumi 福島和美	Aohachi Yoshinobu 青鉢芳信	-
58	Akuma ni sareta Grendizer! 悪魔にされたグレンダイザー！	Il Grendizer che e' stato fatto dal demonio!	07/11/1976	58	Il falso Goldrake Actarus e' impazzito!(2) Actarus e' impazzito!(3)	Tamura Tatsuo 田村多津夫	-	Kawata Takenori 川田武範	Mori Toshio 森利夫	-
59	Aa! Shoonen komando-tai ああ！少年コマンド隊	Ah! Il commando dei ragazzi	14/11/1976	59	(Inedito) Commando da Vega(2) Commando da Vega(3)	Mashima Mitsuru 馬島満	-	Kaburaki Tokiji 蕪木登喜司	Kikuchi Joji 菊池城二	-
60	Gogo nana-ji Tookyoo tawaa bakuhatsu! 午後七時東京タワー爆発！	Torre di Tokyo 7 pm: esplosione!	21/11/1976	60	Ultimatum ore sette Ultimatum a Tokyo(2) Ultimatum a Tokyo(3)	Tamura Tatsuo 田村多津夫	-	Kaburaki Tokiji 蕪木登喜司	Kikuchi Joji 菊池城二	-
61	Tokkoo supai daisakusen 特攻スパイ大作戦！	Raid: la grande strategia di spionaggio	28/11/1976	61	Piano Pegaso Operazione Pegasus(2) Operazione Pegasus(3)	Uehara Shozo 上原正三	-	Otani Tsunekiyo 大谷恒清	Mori Toshio 森利夫	-
62	Senritsu! Hakuchoo Ga kita hi 戦慄！白鳥が来た日	Brivido! Il giorno che arrivarono i cigni	05/12/1976	62	Il giorno dei cigni Il giorno dei cigni(2) Il giorno dei cigni(3)	Mashima Mitsuru 馬島満	-	Kaburaki Tokiji 蕪木登喜司	Kikuchi Joji 菊池城二	-
63	Yuki ni kieta shoojo Kirika 雪に消えた少女キリカ	Kirika: fanciulla scomparsa nella neve	12/12/1976	63	Gelo mortale La ragazza venuta dalla neve(2) La ragazza venuta dalla neve(3)	Mashima Mitsuru 馬島満	-	Katsumata Tomoharu 勝間田具治	Araki Shingo 荒木伸吾	-
64	Tookyoo zenmetsu gofun mae! 東京全滅五分前！	Cinque minuti all'annientamento di Tokyo!	19/12/1976	64	Gli ultimi cinque minuti La bomba a orologeria(2) La bomba a orologeria(3)	Mashima Mitsuru 馬島満	-	Kominato Yoichi 小湊洋市	Mori Toshio 森利夫	-
65	Kabuto Koji ipponshoobu! 兜甲児一本勝負！	Koji Kabuto,una sfida senza rivincita!	26/12/1976	65	Alcor, un vero combattente Una sfida per Koji(2) Una sfida per Koji(3)	Tamura Tatsuo 田村多津夫	-	Kaburaki Tokiji 蕪木登喜司	Kikuchi Joji 菊池城二	-
66	Shi no kaitei 400 M (meetoru)! 死の海底400Ｍ！	A 400 m su un mortale fondo marino!	02/01/1977	66	Sotto il livello del mare Trappola in fondo al mare(2) Trappola in fondo al mare(3)	Uehara Shozo 上原正三	-	Kaburaki Tokiji 蕪木登喜司	Kikuchi Joji 菊池城二	-
67	Kesshi no kaitei kichi bakuha 決死の海底基地爆破	Vivere o morire: lo scoppio della base sul fondo marino	09/01/1977	67	La fuga di Gandal Attacco alla base sottomarina(2) Attacco alla base sottomarina(3)	Uehara Shozo 上原正三	-	Kawata Takenori 川田武範	Mori Toshio 森利夫	-
68	Fubuki no naka no Maria 吹雪の中のマリア	Maria nella tormenta	16/01/1977	68	Maria nella tempesta La fine di Kain(2) La fine di Kain(3)	Tamura Tatsuo 田村多津夫	-	Morishita Kozo 森下孝三	Araki Shingo 荒木伸吾	-
69	Chichi ni sasageru ai no Aurora 父に捧げる愛のオーロラ	Aurora d'amore dedicata al padre	23/01/1977	69	Il figlio di Zuryl Il figlio di Zuril(2) Il figlio di Zuril(3)	Mashima Mitsuru 馬島満	-	Otani Tsunekiyo 大谷恒清	Mori Toshio 森利夫	-
70	Namida wa mune no okubukaku 涙は胸の奥深く	Lacrime nel profondo del cuore	30/01/1977	70	Addio, re di Fleed! Il re di Fleed(2) Il re di Fleed(3)	Mashima Mitsuru 馬島満	-	Akihi Masayuki 明比正行	Kikuchi Joji 菊池城二	-
71	Higeki no shin-eitaichoo Morusu 悲劇の親衛隊長モルス	La tragedia di Morus comandante del corpo di guardia	06/02/1977	71	(Inedito) Il destino di Morus(2) Il destino di Morus(3)	Tamura Tatsuo 田村多津夫	-	Kominato Yoichi 小湊洋市	Aohachi Yoshinobu 青鉢芳信	-
72	Haruka-naru furusato no hoshi はるかなる故里の星	La stella della patria lontana	13/02/1977	72	Rivoluzione nello spazio Il sacrificio di Rubina(2) Il sacrificio di Rubina(3)	Mashima Mitsuru 馬島満	-	Katsumata Tomoharu 勝間田具治	Araki Shingo 荒木伸吾	-
73	Kono utsukushii chikyuu no tame ni この美しい地球のために	Per questa splendida Terra	20/02/1977	73	Due amici inseparabile Scontro finale(2) Scontro finale(3)	Tamura Tatsuo 田村多津夫	-	Akihi Masayuki 明比正行	Shirato Takeshi 白土武	-
74	Eien ni kagayake! Futatsu no hoshi 永遠に輝け！二つの星	Due stelle: splendete in eterno!	27/02/1977	74	Goldrake o Vega? Goldrake... addio?(2) Goldrake... addio?(3)	Tamura Tatsuo 田村多津夫	-	Kawata Takenori 川田武範	Mori Toshio 森利夫	-

Legenda
(x) Dato da verificare - Da translitterazione automatica online