Credits
goma logjap


Direzione dell'Animazione (作画監督) - Motohashi Hideyuki (本橋秀之)
Idea Originale (原作) - Nagai Go (永井豪)
Musiche (音楽) - Haneda Kentaroh (羽田健太郎)
Produzione (制作) - Tokyo Movie Shinsha (東京ムービー新社)
Produzione (制作) - Dynamic Planning
Sceneggiatura (脚本) - Tsuji Masaki (辻真先)
Sceneggiatura (脚本) - Hoshiyama Hiroyuki (星山博之)

Credits specifici delle puntate

Sceneggiatura (Script / Sceneggiatura / Screenplay) :
   Hoshiyama Hiroyuki (星山博之) : Epi 7, 10, 12, 13, 15, 20, 22
   Namiki Satoshi (x) (並木敏): Epi 2, 5, 11
   Oonoki Hiroshi (x) (大野木寛): Epi 3
   Taguchi Shigemitsu (x) (田口成光): Epi 19, 21, 23
   Tsuji Masaki (辻真先) : Epi 1
   Tsukamoto Yumiko (塚本裕美子) : Epi 6, 8, 14

Credits delle puntate
1 Yomigaerishi densetsu no kyojin
蘇りし伝説の巨神 		La leggendaria grande divinita' risorta 15/04/1984 Tsuji Masaki
辻真先 		- - - -
2 Erabareshi mono no sadame
選ばれし者の定め 		Il destino del prescelto 22/04/1984 Namiki Satoshi (x)
並木敏 		- - - -
3 Hikari yadorishi mono no nazo
光宿りしものの謎 		Il mistero dell'oggetto dove alberga la luce 29/04/1984 Oonoki Hiroshi (x)
大野木寛 		- - - -
4 Mazinger no himitsu
マジンガーの秘密 		Il segreto di Mazinger 06/05/1984 - - - - -
5 Eldo ooji no kishuu
エルド王子の奇襲 		L'attacco a sorpresa del principe Eldo 13/05/1984 Namiki Satoshi (x)
並木敏 		- - - -
6 Aira o sukue!
アイラを救え! 		Salvate Aira! 20/05/1984 Tsukamoto Yumiko
塚本裕美子 		- - - -
7 Kieta Mazinger
消えたマジンガー 		Mazinger scomparso 27/05/1984 Hoshiyama Hiroyuki
星山博之 		- - - -
8 Isoge! Senshi Yamato
急げ! 戦士ヤマト 		Fa' presto! Guerriero Yamato 03/06/1984 Tsukamoto Yumiko
塚本裕美子 		- - - -
9 Kyooryuu koojoo hakken!
恐竜工場発見! 		Scoperto l'impianto dei dinosauri! 10/06/1984 - - - - -
10 Osorubeki himitsu
恐るべき秘密 		Un temibile segreto 17/06/1984 Hoshiyama Hiroyuki
星山博之 		- - - -
11 Torawareta Aira
とらわれたアイラ 		Aira catturata 24/06/1984 Namiki Satoshi (x)
並木敏 		- - - -
12 Ubawareta tegakari
奪われた手がかり 		Indizio rubato 01/07/1984 Hoshiyama Hiroyuki
星山博之 		- - - -
13 Ayaushi Mazinger
危うしマジンガー 		Mazinger in pericolo 08/07/1984 Hoshiyama Hiroyuki
星山博之 		- - - -
14 Hikari yadorishi mono no kyoofu
光宿りしものの恐怖 		Il terrore dell'oggetto dove alberga la luce 15/07/1984 Tsukamoto Yumiko
塚本裕美子 		- - - -
15 Sasurau Muu no tami
さすらうムーの民 		Il popolo errante di Mu 22/07/1984 Hoshiyama Hiroyuki
星山博之 		- - - -
16 Muraji no saigo
ムラジの最期 		Gli ultimi istanti di Muraji 29/07/1984 - - - - -
17 Erudo no himitsu kichi
エルドの秘密基地 		La base segreta di Eldo 12/08/1984 - - - - -
18 Kyooi no kaitei kuukan
驚異の海底空間 		Il meraviglioso vuoto nel fondo marino 26/08/1984 - - - - -
19 Kesshi no kotei tansa
決死の湖底探査 		Disperata ricerca nel fondo del lago 02/09/1984 Taguchi Shigemitsu (x)
田口成光 		- - - -
20 Dorado no ikari
ドラドの怒り 		La furia di Dorado 09/09/1984 Hoshiyama Hiroyuki
星山博之 		- - - -
21 Yamato tai Dorado!
ヤマト対ドラド! 		Yamato vs. Dorado 16/09/1984 Taguchi Shigemitsu (x)
田口成光 		- - - -
22 Yamato Ga Shinda!?
ヤマトが死んだ!か。 		Yamato...morto!? 23/09/1984 Hoshiyama Hiroyuki
星山博之 		- - - -
23 Yamato tai Erudo
ヤマト対エルド 		Yamato vs. Eldo 30/09/1984 Taguchi Shigemitsu (x)
田口成光 		- - - -

Legenda
(x) Dato da verificare - Da translitterazione automatica online