Credits


Broadcaster - TV Tokyo
Character Design (キャラクターデザイン) - Nagai Go (永井豪)
Composizione della serie (シリーズ構成) - Araki Yoshihisa (荒木芳久)
Direzione dell'Animazione (作画監督) - Iino Akira (飯野皓)
Idea Originale (原作) - Nagai Go (永井豪)
Produzione (制作) - Knack Animation (ナック)
Produzione (制作) - Dynamic Planning
Produzione (制作) - Tv Tokyo (テレビ東京)
Regia (演出) - Miyazaki Kazuya (宮崎一哉)
Sceneggiatura (脚本) - Sonoda Hideki (園田英樹)
Sceneggiatura (脚本) - Taguchi Katsuhiko (田口勝彦)
Sceneggiatura (脚本) - Araki Yoshihisa (荒木稔久)
Sceneggiatura (脚本) - Araki Yoshihisa (荒木芳久)
Storyboard (絵コンテ) - Kumazaki Satoru (くまざきさとる)
Storyboard (絵コンテ) - Miyazaki Kazuya (宮崎一哉)
Storyboard (絵コンテ) - Negishi Hiroshi (根岸宏)
Supervisione Generale (総監督) - Okuda Seiji (奥田誠治)

Credits specifici delle puntate

Sceneggiatura (Script / Sceneggiatura / Screenplay) :
   Araki Minoru Hisa (x) (荒木稔久): Epi 7, 20
   Araki Yoshihisa (荒木芳久) : Epi 18
   Nishio Masato (x) (西尾正人): Epi 19
   Sonoda Hideki (園田英樹) : Epi 8, 15, 16, 22
   Taguchi Katsuhiko (田口勝彦) : Epi 9
   Takahashi Tsukasa (x) (高橋司): Epi 21
   Watanabe Yukari Ji (x) (渡辺由自): Epi 10, 17, 23
Storyboard (絵コンテ) :
   Fukuda ? (x) (福田皖): Epi 15
   Ishikawa Yasuo (x) (石川康夫): Epi 7, 17
   Kinoshita Toshiharu (x) (木下敏治): Epi 16
   Kuma Zaki. Satoru (x) (くまざき・さとる): Epi 22
   Kuma Zakisatoru (x) (くまざきさとる): Epi 9
   Miyazaki Kazuya (宮崎一哉) : Epi 8, 18, 21, 23
   Nagao ? (x) (長尾粛): Epi 10
   Negishi Hiroshi (根岸宏) : Epi 19
   Oka Sako Kazuyuki (x) (岡迫和之): Epi 20
Regia (演出) :
   Asada Yuuji (x) (浅田裕二): Epi 9
   Ishikawa Yasuo (x) (石川康夫): Epi 7, 17
   Kinoshita Toshiharu (x) (木下敏治): Epi 16
   Miyazaki Kazuya (宮崎一哉) : Epi 8, 18, 19, 21, 23
   Motohashi Taka Ou (x) (本橋鷹王): Epi 22
   Motohashi Taka Sei (x) (本橋鷹生): Epi 15
   Nakamura Yoshinori (x) (中村喜則): Epi 10
   Oka Sako Kazuyuki (x) (岡迫和之): Epi 20

Credits delle puntate
1 En No Naka Senshi Tanjou
炎の中戦士誕生 		n.d. 06/07/1983 - - - - -
2 Chou Nouryoku Senshi Faasuto Fairu
超能力戦士ファーストファイナル 		n.d. 13/07/1983 - - - - -
3 Onna Senshi Meria No Atsui Nikushimi
女戦士メリアの熱い憎しみ 		n.d. 20/07/1983 - - - - -
4 Senjou No Kaiten Mokuba
戦場のメリーゴーランド 		n.d. 27/07/1983 - - - - -
5 Wan Paku Sou Ji No Merodii
わんぱく双子のメロディー 		n.d. 03/08/1983 - - - - -
6 Uchuu No Bousou Raidaa
宇宙の暴走ライダー 		n.d. 10/08/1983 - - - - -
7 Ore Tachi No Tatakai
俺たちの戦い 		n.d. 17/08/1983 Araki Minoru Hisa (x)
荒木稔久 		Ishikawa Yasuo (x)
石川康夫 		Ishikawa Yasuo (x)
石川康夫 		Fukuda ? (x)
福田皖 		-
8 Niji Ni Kie Ta Basutaa
虹に消えたバスター 		n.d. 24/08/1983 Sonoda Hideki
園田英樹 		Miyazaki Kazuya
宮崎一哉 		Miyazaki Kazuya
宮崎一哉 		Hirayama Norio (x)
平山則夫 		-
9 Ai To Nikushimi No Famirii
愛と憎しみのファミリー 		n.d. 31/08/1983 Taguchi Katsuhiko
田口勝彦 		Kuma Zakisatoru (x)
くまざきさとる 		Asada Yuuji (x)
浅田裕二 		Fukuda ? (x)
福田皖 		-
10 Atorasu No Seishun
アトラスの青春 		n.d. 07/09/1983 Watanabe Yukari Ji (x)
渡辺由自 		Nagao ? (x)
長尾粛 		Nakamura Yoshinori (x)
中村喜則 		Iino Akira
飯野皓 		-
11 A Kuukan Saizensen
亜空間最前線 		n.d. 14/09/1983 - - - - -
12 Tsuigeki. Domuson Gundan
追撃ドムソン軍団 		n.d. 21/09/1983 - - - - -
13 Gekisen. Supeesu Koronii
激戦スペースコロニー 		n.d. 28/09/1983 - - - - -
14 Gaika. Demondosu Dai Bakuhatsu
凱歌デモンドス大爆発 		n.d. 05/10/1983 - - - - -
15 ? Jigen. Garadain Jou
妖次元・ガラダイン城 		n.d. 12/10/1983 Sonoda Hideki
園田英樹 		Fukuda ? (x)
福田皖 		Motohashi Taka Sei (x)
本橋鷹生 		Fukuda ? (x)
福田皖 		-
16 Dasshutsu! Nokosa Re Ta Ai
脱出!残された愛 		n.d. 19/10/1983 Sonoda Hideki
園田英樹 		Kinoshita Toshiharu (x)
木下敏治 		Kinoshita Toshiharu (x)
木下敏治 		Matsumoto Katsuji (x), Kinoshita Toshiharu (x)
松本勝次,木下敏治 		-
17 Kyodai Yousai Daingaraamu
巨大要塞ダインガラーム 		n.d. 26/10/1983 Watanabe Yukari Ji (x)
渡辺由自 		Ishikawa Yasuo (x)
石川康夫 		Ishikawa Yasuo (x)
石川康夫 		Fukuda ? (x)
福田皖 		-
18 Aika. Senjou No Kanata
激烈!戦略防衛隊 		n.d. 02/11/1983 Araki Yoshihisa
荒木芳久 		Miyazaki Kazuya
宮崎一哉 		Miyazaki Kazuya
宮崎一哉 		Hirayama Norio (x)
平山則夫 		-
19 Gatsu. Jigoku No Honoo
月!地獄の炎 		n.d. 09/11/1983 Nishio Masato (x)
西尾正人 		Negishi Hiroshi
根岸宏 		Miyazaki Kazuya
宮崎一哉 		Hirayama Norio (x)
平山則夫 		-
20 Ankoku Desu.Macchi
暗黒デス・マッチ 		n.d. 16/11/1983 Araki Minoru Hisa (x)
荒木稔久 		Oka Sako Kazuyuki (x)
岡迫和之 		Oka Sako Kazuyuki (x)
岡迫和之 		Fukuda ? (x)
福田皖 		-
21 Getsumen Bakuha. Daingaraamu
月面爆破ダインガラーム 		n.d. 23/11/1983 Takahashi Tsukasa (x)
高橋司 		Miyazaki Kazuya
宮崎一哉 		Miyazaki Kazuya
宮崎一哉 		Hirayama Norio (x)
平山則夫 		-
22 Youma No Toride Guron.Desuroomu
妖魔の砦グロン・デスローム 		n.d. 30/11/1983 Sonoda Hideki
園田英樹 		Kuma Zaki. Satoru (x)
くまざき・さとる 		Motohashi Taka Ou (x)
本橋鷹王 		Kiba Yumi (x)
木場由実 		-
23 Jigen Shinrya Ku Yousai
次元侵略要塞 		n.d. 07/12/1983 Watanabe Yukari Ji (x)
渡辺由自 		Miyazaki Kazuya
宮崎一哉 		Miyazaki Kazuya
宮崎一哉 		Hirayama Norio (x)
平山則夫 		-
24 Shitou Kyokuten No Burizaado
死闘極点のブリザード 		n.d. 14/12/1983 - - - - -
25 Saishuu Sakusen Kaishi - Meria Tai Kurisuto -
最終作戦開始 		n.d. 21/12/1983 - - - - -
26 Kaimetsu ? Chikyuu Jigen Idou
壊滅？地球次元移動 		n.d. 28/12/1983 - - - - -

Legenda
(x) Dato da verificare - Da translitterazione automatica online