[Encirobot.com] Getter Robot Re-Model

Credits

Acoustic Production (音響制作) - Half H.P Studio (Half H・P Studio)
Acoustic Supervision (音響監督) - Iwanami Miwa (岩浪美和)
Animazione (アニメーション) - Suzuki Fujio (Ending)
Art design (美術デザイン) - Miyano Takashi (宮野隆)
Assistente al Montaggio - Nakagawa Ayako
Assistente al Montaggio - Shii Yukihiro
Backgrounds (背景) - Ja Kim Soon
Backgrounds (背景) - Sook Kim Youg
Backgrounds (背景) - Hye Yeon Lee
Backgrounds (背景) - Jin Ju Lee
Backgrounds (背景) - Sang Lee Youg
Backgrounds (背景) - Team's Art Productions
Broadcaster - Animax
Character Design (キャラクターデザイン) - Suzuki Fujio
Character Design (キャラクターデザイン) - Fujio Suzuki
Character Design (キャラクターデザイン) - Suzuki Fujio (鈴木藤雄)
Color Design (色彩設計) - Harada Sachiko
Color Key - Mori Hiroyuki
Color Painter - Kikaku Mizo
Composizione della serie (シリーズ構成) - Onishi Shinsuke
Coordinamento di produzione (制作デスク) - Mizokami Takeshi
Direttore del suono (音響演出) - Iwanami Yoshikazu
Direzione dell'Animazione (作画監督) - Kikuchi Akira
Direzione dell'Animazione (作画監督) - Suzuki Fujio (Opening)
Direzione dell'Animazione (作画監督) - Tanaka Ryo (Opening)
Effetti digitali - Sato Masato
Effetti Sonori (音響担当) - Jimbo Daisuke
Fotografia (撮影) - Tsukioka Atsuo
Fotografia (撮影) - Azuhata Production
Fotografia (撮影) - Ota Katsumi
Fotografia (撮影) - Takahashi Kazusumi
Fotografia (撮影) - Sasano Shinichi
Fotografia (撮影) - Kuroki Takahida
Fotografia (撮影) - Fukumoto Tatsuji
Idea Originale (原作) - Nagai Go (永井豪)
Idea Originale (原作) - Ishikawa Ken (石川賢)
Idea Originale (原作) - Shinsuke Oonishi
In-Between Animation (動画) - Kikaku Mizo
Key Animation (原画) - Kikuchi Akira
Key Animation (原画) - Tanaka Ciyuki (Opening)
Key Animation (原画) - Suzuki Fujio
Key Animation (原画) - Sano Hidetoshi
Key Animation (原画) - Ohki Kenichi
Key Animation (原画) - Nochi Kiyoshi
Key Animation (原画) - Sekiguchi Masaharu
Key Animation (原画) - Yamazawa Minoru
Key Animation (原画) - Kawanishi Saiji
Key Animation (原画) - Masuda Seiji
Key Animation (原画) - Kuhara Shigeki (Opening)
Key Animation (原画) - Taniguchi Shigenori
Key Animation (原画) - Ishikawa Shingo
Key Animation (原画) - Nishiyama Shinobu
Key Animation (原画) - Muto Terumi
Key Animation Support - Muses
Line Producer (ラインプロデューサー) - Minami Kichou
Line Producer (ラインプロデューサー) - Hirayama Makoto
Line Producer (ラインプロデューサー) - Kobayashi Tatsuyoshi
Lyrics - Kageyama Hironobu
Mechanic design (メカニックデザイン) - Tanaka Ryo
Mechanic design (メカニックデザイン) - Ryou Tanaka
Mechanic design (メカニックデザイン) - Tanaka Ryo (田中良)
Montaggio (編集) - Taguma Jun
Music Production (音楽制作) - Lantis
Music Production (音楽制作) - Columbia Music Entertainment (井上俊次)
Musiche (音楽) - Nobuta Kazuo
Musiche (音楽) - Try Force
Paint Check - Mori Hiroyuki
Planning (企画) - Nagai Kenji
Planning (企画) - Kikuchi Tadaaki
Planning (企画) - Dynamic Kikaku (ダイナミック企画)
Production Affairs - Furihata Naruya
Produttore esecutivo (プロデューサー) - Nagai Ichinao
Produttore esecutivo (プロデューサー) - Morimoto Koji
Produttore esecutivo (プロデューサー) - Mizuno Satsuki
Produttore esecutivo (プロデューサー) - Tokuhara Yashima
Produttore Musicale - Inoue Shunji (井上俊次) (Lantis)
Produzione (制作) - Bandai Visual
Produzione (制作) - Bee Media
Produzione (制作) - Brains Base
Produzione (制作) - Dynamic Planning
Produzione (制作) - Saotome Research Facility
Produzione dell'Animazione (アニメーション制作) - Brains Base (ブレインズ・ベース)
Promotion Coordination - Sugiura Akiko
Promotion Producer - Iijima Sachiko
Promotion Support - Kobayashi Osamu (小林治)
Recording Studio - Half H-P Studio
Regia (演出) - Kawagoe Jun
Regia (演出) - Geshi Yasuhiro (ep 8)
Sopporto alla fotografia - Falcon Inc.
Sopporto alla fotografia - Xexis
Sound Effects (音響効果) - Jinbo Daisuke (神保大介)
Sound Mixing - Hirooka Nobutaka
Sound Producer (音響プロデューサー) - Nakano Toru
Sound Production - Half H-P Studio
Sound Production Coordinator - Kayasaki Michiko
Sound Recording - Hosogai Mayumi
Storyboard (絵コンテ) - Suzuki Fujio (Ending)
Storyboard (絵コンテ) - Kawagoe Jun
Sutra Recitation - Kotokuji
Sutra Recitation - Matsumodo Toshihida
Theme Song Performance - Kageyama Hironobu (JAM Project - OP/ED)
Theme Song Performance - JAM Project
Theme Song Performance - Endou Masaaki (JAM Project - Ending)
Theme Song Performance - Okui Masami (JAM Project - Opening)
Titoli (タイトル) - Iwahata Goichi
Titoli (タイトル) - Unno Daisuke (Title Design)
Titoli (タイトル) - Maki Pro
Titoli (タイトル) - Maki Productions
Work Assistance (制作協力) - Dynamic Kikaku (ダイナミック企画)

Credits specifici delle puntate

Credits delle puntate

N° JPN	Titolo Giapponese	Traduzione	Air Date	N ITA	Titolo Italiano	Sceneggiatura	Storyboard	Regia	Direzione dell'Animazione	Disegni
1	Ryouma Ga Iku 竜馬が行く	Ecco Ryouma	09/04/2004
2	Hayabusa Jin Ga Kuru 隼人が来る	Arriva Hayato	09/04/2004
3	Musashibou Benkei 武蔵坊弁慶	Musashibou Benkei	14/05/2004
4	San Hiki Ga Iku 三匹が行く	Tre animali scatenati	14/05/2004
5	Onibi 鬼火	Il fuoco degli Oni	11/06/2004
6	Oni No Sumu Kan 鬼の棲む館	La casa degli Oni	11/06/2004
7	Inyou Shi 陰陽師	Il Signore Ying-Yang	09/07/2004
8	Gekitotsu 激突	Collisione	09/07/2004
9	Jigokuhen 地獄変	La rivolta dell'Inferno	13/08/2004
10	Hitori Ookami ひとり狼	Lupo solitario	13/08/2004
11	Kaku Te Kamikaze Ha Fuku かくて神風は吹く	Cosi' soffia il vento divino	10/09/2004
12	Ten To Chi To 天と地と	Paradiso e Terra	10/09/2004
13	(Saishu hanashi) Ryoma ga Iku 最終話)竜馬がいく	Ecco Ryouma	10/09/2004

Legenda
(x) Dato da verificare - Da translitterazione automatica online