|
|
|
Broadcaster - AT-XBroadcaster - Tokyo 12 Channel (東京12チャンネル)Character Design (キャラクターデザイン) - Okaseko Nobuhiko (岡迫亘弘)Direzione dell'Animazione (作画監督) - Touzan SatoshiDirezione dell'Animazione (作画監督) - Honda TakeshiDirezione Dell'Animazione (作画監督) - Hayashi Masayuki (林政行)Direzione Dell'Animazione (作画監督) - Ninomiya TsuneoMechanic design (メカニックデザイン) - Mechaman (メカマン（大河原邦男）)Mechanic design (メカニックデザイン) - Okawara Kunio (大河原邦男)Music Production (音楽制作) - Columbia Music EntertainmentMusiche (音楽) - Watanabe Chuumei (渡辺宙明)Planning (企画) - Wako Production (和光プロダクション)Planning (企画) - Tokyo Agency (東急エージェンシー)Produttore esecutivo (プロデューサー) - Takahashi Sumio (高橋澄夫)Produzione (制作) - Wako Production (和光プロダクション)Produzione (制作) - Tokyo AgencyProduzione (制作) - Tokyo 12 Channel (東京12チャンネル)Produzione (制作) - Takahashi Sumio (高橋澄夫)Regia (演出) - Nitta YoshitakaTheme Song Performance - Columbia Yurikago-kai (Opening)Theme Song Performance - Mizuki Ichiro
| N° JPN | Titolo Giapponese | Traduzione | Air Date | N ITA | Titolo Italiano | Sceneggiatura | Storyboard | Regia | Direzione dell'Animazione | Disegni |
| 1 |
Kongisutaa Gundan Nippon Dai Shuugeki! コンギスター軍団日本大襲撃！ |
n.d. | 03/03/1977 | 1 |
La minaccia La minaccia(2) |
- | - | - | - | - |
| 2 |
Nazo No Senshi Jimii. Orion 謎の戦士ジミー・オリオン |
n.d. | 10/03/1977 | 2 |
Prigioniero del passato Prigioniero del passato(2) |
- | - | - | - | - |
| 3 |
Jimii Kesshi No Pawaain ジミー決死のパワーイン |
n.d. | 17/03/1977 | 3 |
Inquinamento Il canale(2) |
- | - | - | - | - |
| 4 |
Miyo! Are Ga Kuuchuu Yousai Toshi Da 見よ！あれが空中要塞都市だ |
n.d. | 24/03/1977 | 4 |
Attacco sul Nevada Il robot nemico(2) |
- | - | - | - | - |
| 5 |
Dai Yusou Sendan O Shishu Seyo! 大輸送船団を死守せよ！ |
n.d. | 31/03/1977 | 5 |
Il canale Controllo mentale(2) |
- | - | - | - | - |
| 6 |
Shutsugeki!! Kuubo Kingudaiyamondo 出撃!!空母キングダイヤモンド |
n.d. | 07/04/1977 | 6 |
Il robot nemico La minaccia nucleare(2) |
- | - | - | - | - |
| 7 |
Kongisutaa Gundan Hawai Zenmetsu Sakusen コンギスター軍団ハワイ全滅作戦 |
n.d. | 14/04/1977 | 7 |
Controllo mentale Inquinamento(2) |
- | - | - | - | - |
| 8 |
Hatake! Omega Misairu 叩け！オメガミサイル |
n.d. | 21/04/1977 | 8 |
La minaccia nucleare Attacco al Nevada(2) |
- | - | - | - | - |
| 9 |
Ayaushi! Mekandaamakkusu 最後の戦線南シナ海 |
n.d. | 28/04/1977 | 9 |
Il comandante Laian Il comandante Laian(2) |
- | - | - | - | - |
| 10 |
Hissatsu! Mekandaafensaa 危うし！メカンダーマックス |
n.d. | 05/05/1977 | 10 |
La trappola La trappola(2) |
- | - | - | - | - |
| 11 |
Nazo No Biggu Harikeen 必殺！メカンダーフェンサー |
n.d. | 12/05/1977 | 11 |
L' aurora boreale L(2) |
- | - | - | - | - |
| 12 |
Maboroshi No Taiseiyou Kantai O Kyuushutsu Seyo! 謎のビッグハリケーン |
n.d. | 19/05/1977 | 12 |
Uragano Uragano(2) |
- | - | - | - | - |
| 13 |
Toukyou Burakkuhooru Sakusen 幻の大西洋艦隊を救出せよ！ |
n.d. | 09/06/1977 | 13 |
La Flotta dell' Alleanza La flotta dell(2) |
- | - | - | - | - |
| 14 |
Shutsugeki! Gou Mi Toraikaa 東京ブラックホール作戦 |
n.d. | 16/06/1977 | 14 |
Il pericolo viene dal mare Il pericolo viene dal mare(2) |
- | - | - | - | - |
| 15 |
Mekandaarobo Kikiippatsu 出撃！合身トライカー |
n.d. | 23/06/1977 | 15 |
Ostaggio Ostaggio(2) |
- | - | - | - | - |
| 16 |
Omega Misairu O Gekimetsu Seyo! メカンダーロボ危機一髪 |
n.d. | 30/06/1977 | 16 |
L' occhio di Buddha L(2) |
- | - | - | - | - |
| 17 |
Nerawa Re Ta Himitsu Kichi オメガミサイルを撃滅せよ！ |
n.d. | 07/07/1977 | 17 |
Le sonde Omega Le sonde omega(2) |
- | - | - | - | - |
| 18 |
Ma No Perushawan Ni Totsunyuu Seyo! 狙われた秘密基地 |
n.d. | 14/07/1977 | 18 |
La base segreta La base segreta(2) |
- | - | - | - | - |
| 19 |
Hangeki Shingapooru Dakkai Sakusen 魔のペルシャ湾に突入せよ！ |
n.d. | 21/07/1977 | 19 |
Un vecchio rottame Un vecchio rottame(2) |
- | - | - | - | - |
| 20 |
Ano Kyodai Robotto O Ute! 反撃シンガポール奪回作戦 |
n.d. | 28/07/1977 | 20 |
Singapore Singapore(2) |
- | - | - | - | - |
| 21 |
Sutajiamu Kichi No Saigo あの巨大ロボットを撃て！ |
n.d. | 04/08/1977 | 21 |
Uranio Uranio(2) |
- | - | - | - | - |
| 22 |
Haha Yo Eien Ni Nemure スタジアム基地の最後 |
n.d. | 18/08/1977 | 22 |
Scoperti Scoperti(2) |
- | - | - | - | - |
| 23 |
4 Tai Gou Mi Mekandaarobo 母よ永遠に眠れ |
n.d. | 01/09/1977 | 23 |
Il sacrificio Il sacrificio(2) |
- | - | - | - | - |
| 24 |
Nazo No Bourya Ku Sakusen O Abake! ４体合身メカンダーロボ |
n.d. | 08/09/1977 | 24 |
L' Araba Fenice L(2) |
- | - | - | - | - |
| 25 |
Kesshi No Uchuu Sensou 謎の謀略作戦をあばけ！ |
n.d. | 15/09/1977 | 25 |
La sorella di Guanda La sorella di Guanda(2) |
- | - | - | - | - |
| 26 |
Sennyuu! Kuuchuu Yousai Toshi 決死の宇宙戦争 |
n.d. | 29/09/1977 | 26 |
Meteore Meteore(2) |
- | - | - | - | - |
| 27 |
Furi Muku Na! Jimii. Orion 潜入！空中要塞都市 |
n.d. | 06/10/1977 | 27 |
"Operazione Zeta" Operazione Zeta(2) |
- | - | - | - | - |
| 28 |
Kougeki Mokuhyou Ha Teki Kidou Butai 振りむくな！ジミー・オリオン |
n.d. | 13/10/1977 | 28 |
Un aiuto prezioso Un aiuto prezioso(2) |
- | - | - | - | - |
| 29 |
Nazo No Randoruuto Sakusen 攻撃目標は敵機動部隊 |
n.d. | 20/10/1977 | 29 |
La fine si avvicina La fine si avvicina(2) |
- | - | - | - | - |
| 30 |
Shitou! Seishi Eisei Hakai Sakusen 謎のランドルート作戦 |
n.d. | 27/10/1977 | 30 |
La battaglia nel Mediterraneo La battaglia del Mediterraneo(2) |
- | - | - | - | - |
| 31 |
Mede??Sa Nankai Ni Shisu 死闘！静止衛星破壊作戦 |
n.d. | 10/11/1977 | 31 |
Le sette sonde Le 7 sonde(2) |
- | - | - | - | - |
| 32 |
Susume! Chikyuu Gun Dai Hangeki メデューサ南海に死す |
n.d. | 24/11/1977 | 32 |
Lo scontro continua Lo scontro continua(2) |
- | - | - | - | - |
| 33 |
Daishougun Ozumeru No Saigo 進め！地球軍大反撃 |
n.d. | 08/12/1977 | 33 |
Il nuovo Mechander Il nuovo Mechander(2) |
- | - | - | - | - |
| 34 |
Mekandaarobo Yo Eien ( Towa ) 大将軍オズメルの最期 |
n.d. | 22/12/1977 | 34 |
Liberta' Liberta'(2) |
- | - | - | - | - |
| 35 |
Saigo No Sensen Minamishinakai メカンダーロボよ永遠（とわ）に |
n.d. | 29/12/1977 | 35 |
L'imperatore Hedron L(2) |
- | - | - | - | - |
Legenda
(x) Dato da verificare - Da translitterazione automatica online
Commenti, integrazioni, critiche e correzioni a
daigo@encirobot.com
|
