[Encirobot.com] Mazinkaiser

Credits

Broadcaster - Bandai Channel
Character Design (キャラクターデザイン) - Hayama Kenji
Color Design (色彩設計) - Utakawa Ritsuko
Direttore del suono (音響演出) - Iwanami Yoshikazu
Direzione della Fotografia (撮影監督) - Azuhata Takashi
Distribuzione (配給) - Bandai Visual
Effetti Sonori (音響担当) - Jinbo Daisuke
Idea Originale (原作) - Nagai Go (永井豪)
Lyrics - Kageyama Hironobu (Opening)
Lyrics - Kudo Tetsuo ("Mazinkaiser no Uta")
Mechanic design (メカニックデザイン) - Satou Keiichi (佐藤敬一) (Mazinger)
Mechanic design (メカニックデザイン) - Tanaka Ryo
Mechanic design (メカニックデザイン) - Yamada Tatsuo
Montaggio (編集) - Seki Kazuhiko
Music Production (音楽制作) - Lantis
Musiche (音楽) - Nobuta Kazuo
Planning (企画) - Kawashiro Kazumi
Planning (企画) - Nagai Kenji
Planning (企画) - Kikuchi Tadaaki
Produttore esecutivo (プロデューサー) - Colpi Federico
Produttore esecutivo (プロデューサー) - Minami Kichou
Produttore esecutivo (プロデューサー) - Morimoto Koji
Produttore esecutivo (プロデューサー) - Mizuno Satsuki
Produttore esecutivo (プロデューサー) - Watanabe Shigeru
Produttore esecutivo (プロデューサー) - Nagai Takashi
Produttore esecutivo (プロデューサー) - Kobayashi Tatsuyoshi
Produttore esecutivo (プロデューサー) - Tokuhara Yashima
Produttore esecutivo (プロデューサー) - Fujita Shizo
Produttore Musicale - Inoue Shunji (井上俊次) (Lantis)
Produzione (制作) - Bandai Visual
Produzione (制作) - Bee Media
Produzione (制作) - Brains Base
Produzione (制作) - Dentsu Inc.
Produzione (制作) - D-World
Produzione (制作) - Dynamic Planning
Produzione (制作) - Photo-Atomic Energy Research Institute
Regia (演出) - Murata Masahiko
Regia (演出) - Murata Masahiko (ep. 3)
Regia (演出) - Otani Masahito (Eps. 2, 4)
Sceneggiatura (脚本) - Nishizono Satoru
Sceneggiatura (脚本) - Fujita Shinzo
Storyboard (絵コンテ) - Nishimori Akira
Storyboard (絵コンテ) - Murata Masahiko
Supervisione Artistica (美術監督) - Arai Kazuhiro
Theme Song Arrangement - Sudo Kenichi ("Mazinkaiser no Uta")
Theme Song Arrangement - Kono Yogo (OP & ED)
Theme Song Composition - Sakamoto Masatoshi ("Mazinkaiser no Uta")
Theme Song Composition - Sakashita Masatoshi (Opening)
Theme Song Composition - Kono Yogo (Ending)
Theme Song Performance - Kageyama Hironobu (Opening)
Theme Song Performance - Mizuki Ichiro (Ending e "Mazinkaiser no Uta")
Theme Song Performance - JAM Project

Credits specifici delle puntate

Credits delle puntate

N° JPN	Titolo Giapponese	Traduzione	Air Date	N ITA	Titolo Italiano	Sceneggiatura	Storyboard	Regia	Direzione dell'Animazione	Disegni
1	Gekitou! Daburumajingaa 激闘! ダブルマジンガー	La battaglia dei due Mazinga!		1	La battaglia dei due Mazinga!
2	Majin Kourin 魔神降臨	Mazinkaiser in azione		2	Mazinkaiser in azione
3	Kabuto Ji Ansatsu Shirei! 甲児暗殺指令!	Eliminate Koji Kabuto!		3	Eliminate Koji Kabuto!
4	Saya Ka Kyuushutsu Sakusen さやか救出作戦	Salvate Sayaka!		4	Salvate Sayaka!
5	Kikiippatsu! Koushi Ryoku Kenkyuujo 危機一髪! 光子力研究所	Attacco all'Istituto di Ricerca!		5	Attacco all'Istituto di Ricerca!
6	Kabuto Kabuto Ji, Maguma Ni Shisu! 兜甲児,マグマに死す!	Koji Kabuto: morte nel magma!		6	Koji Kabuto: morte nel magma!
7	Kessen!! En No Jigoku Jou! 決戦!! 炎の地獄城!	L'ultima battaglia per il mondo		7	L'ultima battaglia per il mondo

Legenda
(x) Dato da verificare - Da translitterazione automatica online