[Encirobot.com] Reideen

N° JPN	Titolo Giapponese	Traduzione	Air Date	N ITA	Titolo Italiano	Sceneggiatura	Storyboard	Regia	Direzione dell'Animazione	Disegni
1	Dai-maryu Gante 大魔竜ガンテ	n.d.	04/04/1975		(La mano diab	Gobu Fuyunori 五武冬史	Tomino Yoshiyuki 富野喜幸	Kanda Takeyuki 神田武幸	Yasuhiko Yoshikazu 安彦良和	Sasakado Nobuyoshi, Tomizawa Yuzo, Hasegawa Minoru, Takasaki Katsuo (x) 佐々門信芳,富沢雄三,長谷川稔,高崎勝男
2	Koutetsu-ju Gaada 化石巨獣バストドン	n.d.	18/04/1975		(La bestia de acero Gada)	Yamamoto Yu 山本優	Yasuhiko Yoshikazu 安彦良和	Terada Kazuo 寺田和男	Yasuhiko Yoshikazu 安彦良和	Shindou Mitsuru O, Tamazawa Takeshi, Ogura Sadao 進藤満尾,玉沢武,小倉貞雄
3	Gyakushu! Soutou Maju Siva 鋼鉄獣ガーダ	n.d.	23/05/1975		(El contraataque de Shiba la bestia gemela)	Gobu Fuyunori 五武冬史	Yoriyuki Ta Kyou (x) 頼田強	Mikamoto Yasumi 三家本泰美	Yasuhiko Yoshikazu 安彦良和	Sasakado Nobuyoshi, Suzuki Eiji, Takeichi Masakatsu (x) 佐々門信芳,鈴木英二,竹市正勝
4	Kyoufu! Manmo no Reitou Sakusen 大マドン東京全滅	n.d.	30/05/1975		(La guerra fr	Yamamoto Yu 山本優	-	-	Yasuhiko Yoshikazu 安彦良和	-
5	Dai-Madon Tokyo Zenmetsu 強襲！超音獣ビイラ	n.d.	24/04/1975		(El gigante Mad	Gobu Fuyunori 五武冬史	-	-	Yasuhiko Yoshikazu 安彦良和	-
6	Kyoushu! Chouonju Biira 奪回！巨大トータスの人質	n.d.	02/05/1975		(El asalto de la bestia Bira)	Yoshida Yoshiaki 吉田喜昭	Yoshida Yoshiaki 吉田喜昭	Yoriyuki Ta Kyou (x) 頼田強	Yasuhiko Yoshikazu 安彦良和	Sasakado Nobuyoshi, Sutajio. Ooku (x), Ogura Sadao 佐々門信芳,スタジオ・オーク, 小倉貞雄
7	Bunretsuju Sukaaru wo Kudake! 分裂獣スカールを砕け！	n.d.	16/05/1975		(La lucha contra la bestia desmontable Skar)	Tsuji Masaki 辻真先	-	-	Yasuhiko Yoshikazu 安彦良和	-
8	Taiketsu! Kasekijin Jaguar no Koi 逆襲！双頭魔獣シバ	n.d.	06/06/1975		(La historia de amor de la bestia Yagar)	Igami Masaru 伊上勝	Takahashi Shiyuu 高橋資祐	Mikamoto Yasumi 三家本泰美	Yasuhiko Yoshikazu 安彦良和	Yamada Masanori, Surii. Naitsu, Takasaki Katsuo (x) 山田政紀,スリー・ナイツ, 高崎勝男
9	Koroshiya Guildeen no Inbou 恐怖！マンモーの冷凍作戦	n.d.	13/06/1975		(La estrategia de Girdin el Asesino)	Igami Masaru 伊上勝	Yoriyuki Ta Kyou (x) 頼田強	Yoriyuki Ta Kyou (x) 頼田強	Yasuhiko Yoshikazu 安彦良和	Sasakado Nobuyoshi, Tamazawa Takeshi, Tomizawa Yuzo 佐々門信芳,玉沢武,富沢雄三
10	Kakyuju Algandus no Tsugeki 対決！化石人ジャガーの恋	n.d.	20/06/1975		(La lucha contra Argandos Bola de Fuego)	Tsuji Masaki 辻真先	Andou Masanobu (x) 安藤正信	Kanda Takeyuki 神田武幸	Yasuhiko Yoshikazu 安彦良和	Kato Shigeru, Suzuki Eiji, Yamada Masanori 加藤茂,鈴木英二,山田政紀
11	Dakkai! Kyodai Tortoise no Hitojichi 殺し屋ギルディーンの陰謀	n.d.	09/05/1975		(El rescate de los rehenes del gran Totas)	Tsuji Masaki 辻真先	Tai Izumidera Hiroshi (x) 泰泉寺博	Mikamoto Tomoyoshi (x) 三家本羨美	Yasuhiko Yoshikazu 安彦良和	Sutajio. Ooku (x), Taniguchi Moriyasu スタジオ・オーク,谷口守泰
12	Kairyu Doroozuden no Jigoku-zeme 火球獣アルガンドスの痛撃	n.d.	18/07/1975		(La lucha infernal con Drosden el drag	Igami Masaru 伊上勝	Takahashi Shiyuu 高橋資祐	Takahashi Shiyuu 高橋資祐	Yasuhiko Yoshikazu 安彦良和	Surii. Naitsu, Tamazawa Takeshi, Tomizawa Yuzo スリー・ナイツ,玉沢武,富沢雄三
13	Houseki Maju Dian no Fukushu 妖変美女シュラガの愛	n.d.	11/07/1975		(Venganza de la bestia diamante Daian)	Takaku Susumu 高久進	Yoriyuki Ta Kyou (x) 頼田強	Kanda Takeyuki 神田武幸	Yasuhiko Yoshikazu 安彦良和	Nosaki Hisashi Naka (x), Suzuki Eiji, Yamada Masanori 野崎恒仲,鈴木英二,山田政紀
14	Youhen Bijo Shuraga no Ai 暗闇魔獣ダアクルの洞窟	n.d.	27/06/1975		(El amor por la bella malvada Shuraga)	Tsuji Masaki 辻真先	-	-	Yasuhiko Yoshikazu 安彦良和	-
15	Souretsu! Agyaaru Hissatsu no Dengeki 宝石魔獣ダイヤンの復讐	n.d.	01/08/1975		(Las descargas ele'ctricas mortales de Agiar)	Tsuji Masaki 辻真先	-	-	Yasuhiko Yoshikazu 安彦良和	-
16	Kyoju Gongaa Mawan no Unari 海竜ドローズデンの地獄攻め	n.d.	08/08/1975		(El odio diab	Takaku Susumu 高久進	Tomino Yoshiyuki 富野喜幸	Kanda Takeyuki 神田武幸	Nosaki Hisashi Naka (x) 野崎恒仲	Surii. Naitsu, Enzan Noritake (x) スリー・ナイツ,塩山憲武
17	Fujimi Golemon no Akuma-zaki 不死身ゴーレモンの悪魔裂き	n.d.	25/07/1975		(El indestructible Golemon)	Yamamoto Yu 山本優	Andou Masanobu (x) 安藤正信	Mikamoto Yasumi 三家本泰美	Nosaki Hisashi Naka (x) 野崎恒仲	Yamada Masanori, Suzuki Eiji, Tomizawa Yuzo 山田政紀,鈴木英二,富沢雄三
18	Kurayami Maju Darcle no Doukutsu 壮烈アギャール必死の電撃	n.d.	04/07/1975		(La cueva de la bestia murcielago Dackle)	Igami Masaru 伊上勝	Takahashi Shiyuu 高橋資祐	Takahashi Shiyuu 高橋資祐	Sasakado Nobuyoshi 佐々門信芳	Sasakado Nobuyoshi, Tada Shin, Sutajio. Musashi (x) 佐々門信芳,多田信,スタジオ・ムサシ
19	Zan'nin! Akuma Teitoku Dardan 巨獣ゴンガー魔腕の唸り	n.d.	15/08/1975		(El brutal almirande Dardan)	Tsuji Masaki 辻真先	Andou Masanobu (x) 安藤正信	Kanda Takeyuki 神田武幸	Taniguchi Moriyasu 谷口守泰	Sutajio. Ooku (x), Muranaka Hiromi スタジオ・オーク,村中博美
20	Kyougeki! Yokuju Muchiiru no Wana 残忍！悪魔提督ダルタン	n.d.	22/08/1975		(La trampa de Muchil Alas Gigantes)	Igami Masaru 伊上勝	Yoriyuki Ta Kyou (x) 頼田強	Mikamoto Yasumi 三家本泰美	Nosaki Hisashi Naka (x) 野崎恒仲	Kato Shigeru, Tamazawa Takeshi, Tomizawa Yuzo 加藤茂,玉沢武,富沢雄三
21	Rangeki! Machou Condorn no Tsume 強撃！翼獣ムチールの罠	n.d.	29/08/1975		(La lucha contra Kondor, la bestia de las u	Tsuji Masaki 辻真先	Andou Masanobu (x) 安藤正信	Tanahashi Kazunori 棚橋一徳	Nakamura Kazuo 中村一夫	Surii. Naitsu, Enzan Noritake (x) スリー・ナイツ,塩山憲武
22	Youtoukama Giller to Gougeki Moguron 乱撃！魔鳥コンドルの爪	n.d.	05/09/1975		(El feroz Kamagira y el topo Mogr	Takaku Susumu 高久進	Andou Masanobu (x) 安藤正信	Kanda Takeyuki 神田武幸	Nosaki Hisashi Naka (x) 野崎恒仲	Suzuki Eiji, Yamada Masaki (x) 鈴木英二,山田正紀
23	Youju Gamereen Jigoku no Daishingeki 妖力鎌ギラーと轟撃モグロン	n.d.	26/09/1975		(Gameren el diablo, la lucha contra los muertos)	Igami Masaru 伊上勝	Tomino Yoshiyuki 富野喜幸	Mikamoto Yasumi 三家本泰美	Sasakado Nobuyoshi 佐々門信芳	Sasakado Nobuyoshi, Sutajio. Musashi (x) 佐々門信芳,スタジオ・ムサシ
24	Shakunetsuju Modoros no Honoo 分身魔獣キバンゴの怪拳！	n.d.	19/09/1975		(Las bolas de fuego de Mogros)	Yamamoto Yu 山本優	-	-	Nosaki Hisashi Naka (x) 野崎恒仲	-
25	Bunshin Kibango no Kaikyo! 灼熱獣モドロスの炎	n.d.	12/09/1975		(El temible Kibango)	Gobu Fuyunori 五武冬史	-	-	Shioyama Norio 塩山紀生	-
26	Sharkin Akuma no Tatakai 妖獣ガメレーン地獄の大進撃	n.d.	03/10/1975		(La lucha contra Shakim el diab	Igami Masaru 伊上勝	Yasuhiko Yoshikazu 安彦良和	Mikamoto Yasumi 三家本泰美	Taniguchi Moriyasu 谷口守泰	Taniguchi Moriyasu, Muranaka Hiromi 谷口守泰,村中博美
27	Jigoku no Kyoretsuju Oabare! シャーキン悪魔の闘い	n.d.	10/10/1975		(La lucha infernal de los hermanos diab	Igami Masaru 伊上勝	-	-	Sakamoto Saburo 坂本三郎	-
28	Netsukaryu Salamander no Honoo 地獄の巨烈獣大あばれ！	n.d.	28/11/1975		(El fuego Abrasivo de Salamanda)	Tsuji Masaki 辻真先	Takahashi Shiyuu 高橋資祐	Takahashi Shiyuu 高橋資祐	Sakamoto Saburo 坂本三郎	Tomizawa Yuzo, Yamada Masanori, Tamazawa Takeshi, Suzuki Eiji 富沢雄三,山田政紀,玉沢武,鈴木英二
29	Garuja Nazo no Himitsu Heiki 七つ目獣レーザルを叩け	n.d.	21/11/1975		(El secreto de Garuya)	Tsuji Masaki 辻真先	Takahashi Kazu Juu Hachi (x) 高橋和十八	Mikamoto Yasumi 三家本泰美	Sakamoto Saburo 坂本三郎	Kato Shigeru, Shioyama Norio, Tada Shin, Ookubo Mika (x) 加藤茂,塩山紀生,多田信,大久保美香
30	Kairiki Gammar Noten Tsubushi 怪力ガンマー脳天つぶし	n.d.	24/10/1975		(Los magn	Gobu Fuyunori 五武冬史	Onodani Minoru 斧谷稔	Nomura Kazufumi 野村和史	Sakamoto Saburo 坂本三郎	Yamada Masanori, Soto Ki Kan Yoshi, Ogura Sadao, Hatano Tsukasa (x) 山田政紀,外記康義,小倉貞雄,波多野司
31	Kyofu no Tetsudan Sakasa-otoshi 恐怖のテツダンさかさ落とし	n.d.	31/10/1975		(Tetsudan y la caja-bomba)	Gobu Fuyunori 五武冬史	Takahashi Shiyuu 高橋資祐	Kusunoki Yutaka (x) 楠ゆたか	Taniguchi Moriyasu 谷口守泰	Taniguchi Moriyasu, Muranaka Hiromi, Takagi Kiyoshi, Itou Miyako (x) 谷口守泰,村中博美,高木清,伊藤みや子
32	Zyclon Gekitotsu Car Race ドライガー心臓破り作戦	n.d.	12/12/1975		(Saikron y la carrera de motos)	Yamamoto Yu 山本優	-	-	Sasakado Nobuyoshi 佐々門信芳	-
33	Jigoku no Shashu Matanga 破壊魔獣11の秘密	n.d.	05/12/1975		(El coraz	Tsuji Masaki 辻真先	-	-	Sakamoto Saburo 坂本三郎	-
34	Sand Killer Kyofu no Sunaarashi ガルジャー謎の秘密兵器	n.d.	23/01/1976		(Stomkira el terror de las arenas y de los vientos)	Furushiro Takeshi (x) 古城武司	-	-	Taniguchi Moriyasu 谷口守泰	-
35	Saisei Maju Dangusu wo Kudake! 熱火竜サラマンダーの炎	n.d.	19/12/1975		(El diab	Tsuji Masaki 辻真先	-	-	Sakamoto Saburo 坂本三郎	-
36	Kaichoju Gigaru no Tsume 地獄の射手マダンガー	n.d.	26/12/1975		(El rapto de Raiden por Gigar)	Gobu Fuyunori 五武冬史	-	-	Sasakado Nobuyoshi 佐々門信芳	-
37	Kuroi Satsujinki Jet Cross ザイクロン激突カーレース	n.d.	02/01/1976		(El diab	Yamamoto Yu 山本優	-	-	Taniguchi Moriyasu 谷口守泰	-
38	Nanatsumeju Rezaru wo Tatake 再生魔獣ダングスを砕け！	n.d.	17/10/1975		(La bestia de los siete ojos)	Furushiro Takeshi (x) 古城武司	-	-	Sakamoto Saburo 坂本三郎	-
39	Doraiga Shinzo-yaburi Sakusen 怪鳥獣ギガールの爪	n.d.	07/11/1975		(Draiguer apunta al coraz	Takaku Susumu 高久進	-	-	Sakamoto Saburo 坂本三郎	-
40	Hakai-maju 11 no Himitsu 黒い殺人鬼ジェットクロス	n.d.	14/11/1975		(Crash, los Once Diab	Tsuji Masaki 辻真先	-	-	Sakamoto Saburo 坂本三郎	-
41	Kyoryoku Gattaiju Gadon no Wana 強力合体獣ガードンの罠	n.d.	16/01/1976		(El diab	Igami Masaru 伊上勝	-	-	Sakamoto Saburo 坂本三郎	-
42	Shinigami Girumora Akuma-basami サンドキラー恐怖の砂嵐	n.d.	20/02/1976		(El dios de la muerte Guirdola)	Tsuji Masaki 辻真先	-	-	Yasuhiko Yoshikazu 安彦良和	-
43	Koroshiya Gattaiju Shagon 殺し屋合体獣シャーゴン	n.d.	30/01/1976		(El asesino fusionado Shagon)	Taguchi Shoichi 田口章一	-	-	Sakamoto Saburo 坂本三郎	-
44	Gabiron Ma no Shikeidai キバガーダ猛火攻め	n.d.	27/02/1976		(El arma letal de Gadr	Furushiro Takeshi (x) 古城武司	-	-	Yasuhiko Yoshikazu 安彦良和	-
45	Gekitotsu Kyoretsu Jigoku no Sakebi 死神ギルモラー悪魔ばさみ	n.d.	05/03/1976		(El diab	Gobu Fuyunori 五武冬史	-	-	Sakamoto Saburo 坂本三郎	-
46	Gorai Kyoretsu Gundan no Chosen ガビローン魔の死刑台	n.d.	12/03/1976		(El eje'rcito diab	Tsuji Masaki 辻真先	-	-	Shioyama Norio, Taniguchi Moriyasu 塩山紀生, 谷口守泰	-
47	Kibagada Mokazeme 激怒巨烈地獄の叫び	n.d.	06/02/1976		(El incendiario Kibagada)	Takaku Susumu 高久進	-	-	Sakamoto Saburo 坂本三郎	-
48	Barao Saigo no Kake 豪雷巨烈軍団の挑戦	n.d.	19/03/1976		(El	Taguchi Shoichi 田口章一	-	-	Sakamoto Saburo 坂本三郎	-
49	Kagayake! Fujimi no Rydeen バラオ最後の賭け	n.d.	26/03/1976		(Reideen el invencible)	Yamamoto Yu 山本優	-	-	Yasuhiko Yoshikazu 安彦良和	-
50	Kaseki Kyoju Bastodon 輝け！不死身のライディーン	n.d.	11/04/1975		(La bestia de piedra Bastod	Gobu Fuyunori 五武冬史	-	-	Sakamoto Saburo 坂本三郎	-

Legenda
(x) Dato da verificare - Da translitterazione automatica online