Titolo Numerazione Ita: Episodio 01. Un incarico da 1.000.000 di dollari Numerazione Jap: 01. Ganbare Waka Shachou! Ideogramma Jap: 01. がんばれ若社長！ Sintesi Episodio Watta, un ragazzino che frequenta ancora le scuole, si trova a capo di una compagnia di trasporti spaziali a causa della morte del padre. Nello spazio una base mercantile viene attaccato da un robot appartenente a pirati spaziali e il Ministro della difesa terrestre incarica la Takeo General, la ditta di Watta, affinchè intervenga col robot spaziale Trider G7. Credits Episodio Sceneggiatura: Hoshiyama Hiroyuki (星山博之) Storyboard: Kabuto Yon Rou (x) (兜四郎) Regia: Kashima Norio (鹿島典夫) Direzione dell'animazione: Sasakado Nobuyoshi (佐々門信芳)

Titolo Numerazione Ita: Episodio 02. Il capo ha da fare Numerazione Jap: 02. Shachou Ha Tsurai Yo Ideogramma Jap: 02. 社長はつらいよ Sintesi Episodio Watta viene interrotto nel bel mezzo di una partita di baseball scolastica dal suo segretario Kakikoji, per accogliere la visita del segretario della difesa alla Takeo General Company per ringraziarlo dell'aiuto della battaglia precedente. Purtroppo un nuovo attacco viene portato alle basi di Marte e Watta deve partire all'istante. Il combattimento è duro ma Watta, ricordando gli insegnamenti del padre riesce a vincere. Tornati sulla Terra gli impiegati della Takeo General organizzano una partitella di baseball per risollevare il morale del capo. Credits Episodio Sceneggiatura: Hoshiyama Hiroyuki (星山博之) Storyboard: Kikuda Mushou (x) (菊田武勝) Regia: Kase Mitsuko (加瀬充子) Direzione dell'animazione: Kaneyama Akihiro (金山明博)

Titolo Numerazione Ita: Episodio 03. Il compleanno di Kaoru Numerazione Jap: 03. Okane Ja Nai Yo, Kokoroiki Ideogramma Jap: 03. お金じゃないよ,心意気 Sintesi Episodio Kaoru, la ragazza più carina della classe, organizza una festa per il suo compleanno e anche Watta viene invitato. Sfortunatamente la base sulla Luna viene attaccata e il Trider deve intervenire. Nonostante la sua reticenza Watta deve prendere i comandi del robot. La lotta sulla Luna è dura ma il bene ha la meglio. Tornato sulla terra, Watta si reca da Kaoru a tarda sera e fortunatamente l'amica ha conservato i dolcetti per il suoritorno che Watta consegna debitamente a Kakikoji cge deve sfamare ben 12 figli. Credits Episodio Sceneggiatura: Ito Tsunehisa (伊東恒久) Storyboard: Kashima Norio (鹿島典夫) Regia: Kashima Norio (鹿島典夫) Direzione dell'animazione: Kimura Kei Ichirou (x) (木村圭市郎)

Titolo Numerazione Ita: Episodio 04. La ninna nanna di Watta Numerazione Jap: 04. Otoko. Waffutoshi No Komori Uta Ideogramma Jap: 04. 男・ワッ太の子守唄 Sintesi Episodio Watta deve accudire un neonato che gli impedisce di giocare con gli amici e trascorrere il pomeriggio con gli amici. Pur di liberarsi del piccolo lo affibbia a Kakikoji accettando una missione spaziale contro i mostri alieni. Una volta nel cosmo Watta scopre il robot responsabile dei furti misteriosi ai danni delle ditte spaziali e ingaggia un feroce combattimento. Dopo una lunga lotta il nemico viene distrutto e la pace viene ripristinata. Credits Episodio Sceneggiatura: Hoshiyama Hiroyuki (星山博之) Storyboard: Yoshizawa Takao (x) (吉沢孝男) Regia: Suzuki Ko (鈴木行) Direzione dell'animazione: Tomizawa Yuzo (富沢雄三)

Titolo Numerazione Ita: Episodio 05. La grande sfida Numerazione Jap: 05. Aa, Shukumei No Raibaru Ideogramma Jap: 05. ああ,宿命のライバル Sintesi Episodio Watta si scontra col compagno Keniki a causa dell'invidia per la Rolls Royce del rivale. Watta cerca di convincere i dipendenti della società a comprarne una per la Takeo General ma il trider viene chiamato in missione su Marte per sconfiggere un mostro che minaccia la colonia terrestre. Il nemico viene sconfitto ma i proventi della missione vengono utilizzati per riparare il Trider e comprare la bici rotta a Kakikoji. Credits Episodio Sceneggiatura: Ito Tsunehisa (伊東恒久) Storyboard: Onodani Minoru (斧谷稔) Regia: Kikuchi Kazuhito (菊池一仁) Direzione dell'animazione: Sasakado Nobuyoshi (佐々門信芳)

Titolo Numerazione Ita: Episodio 06. La scuola dello spazio Numerazione Jap: 06. Ore Ha Daisuki Uchuu Juku Ideogramma Jap: 06. 俺は大好き宇宙塾 Sintesi Episodio Gli insegnanti di Watta sono preoccupati per l'impegno del ragazzo nel mondo del lavoro che gli ruba il tempo per studiare e per vivere al meglio la sua gioventù. Presto però i docenti si accorgono che Watta, a bordo del Trider con cui vive mille avventure, frequenta una vera e propria scuola della spazio Credits Episodio Sceneggiatura: Hoshiyama Hiroyuki (星山博之) Storyboard: Kitajima Nobuyuki (北島信幸) Regia: Kase Mitsuko (加瀬充子) Direzione dell'animazione: Kaneyama Akihiro (金山明博)

Titolo Numerazione Ita: Episodio 07. Le scarpe magiche Numerazione Jap: 07. Ayaushi! Hana No Kakarichou Ideogramma Jap: 07. 危うし！花の係長 Sintesi Episodio La Takeo General viene assoldata per recuperare una navetta danneggiata atterrata su un satellite di Giove. Watta e soci, recatisi sul posto, incontrano un robot di Ondron intento a saccheggiare il carico dell'atronave. La lotta è molto dura ma viene risolta grazie all'aiuto determinante di Ikue e Kinoshita che si salvano grazie ad una sagace invenzione di quest'ultimo che realizza un paio di scarpe elettronagnetiche che consentono una rapida fuga dei due dopo aver abbattuto il nemico. Credits Episodio Sceneggiatura: Matsuzaki Kenichi (松崎健一) Storyboard: Fukushima Kazumi (福島和美) Regia: Suzuki Ko (鈴木行) Direzione dell'animazione: Tomizawa Yuzo (富沢雄三)

Titolo Numerazione Ita: Episodio 08. Akira cambia squadra Numerazione Jap: 08. Otoko To Otoko No Hana Ga Chiru Ideogramma Jap: 08. 男と男の花が散る Sintesi Episodio Watta deve partecipare ad un'importante partita di baseball tra la sua squadra e quella di Keniki. Un amico di Watta però cede alle lusinghe del rivale e cambia squadra; Watta va su tutte le furie ma sul più bello arriva il Sig. Kakikoji con un nuovo lavoro e pronti via si parte col Trider per andare su Marte, sperando di tornare per le 5, orario per regolare i conti conti con l'amico traditore. Giunto sul pianeta rosso Watta trova un robot di Ondron che sta mettendo a ferro e a fuoco le raffinerie di petrolio dell'insediamento terrestre. Comincia la battaglia e la vittoria arriva solo grazie ad una potente arma perforante lanciata con l'abilità da giocatore di baseball. Il ragazzo ritorna di corsa sulla Terra per affrontare Akira ma quando quest'ultimo vede l'amico ferito durante il combattimento spaziale ritorna sui suoi passi e viene finalmente fatta la pace. Credits Episodio Sceneggiatura: Ito Tsunehisa (伊東恒久) Storyboard: Kashima Norio (鹿島典夫) Regia: Kashima Norio (鹿島典夫) Direzione dell'animazione: Sasakado Nobuyoshi (佐々門信芳)

Titolo Numerazione Ita: Episodio 09. Un aiuto non richiesto Numerazione Jap: 09. Ore Ha Chiisana Taisha Chou Ideogramma Jap: 09. 俺は小さな大社長 Sintesi Episodio La ditta Takeo viene assoldata da un'importante società industriale che ha smarrito due navi nei pressi della base lunare. Inizialmente Watta decide di rifiutare l'incarico perchè la corporazione è più interessata a recuperare i segreti industriali a bordo dei mezzi piuttosto che vita dell'equippaggio. Convinto dal suo staff, Watta accetta l'incarico solo per poter salvare i dipendenti della società. Giunto sulla luna Trider effettua una perlustrazione durante la quale recupera le due navi terrestri ma presto cade in una trappola magnetica: è un robot di Ondron che lo attacca senza pietà. Dopo un breve combattimento Trider ha la meglio e la missione viene felicemente portata a termine e sulla Terra tutta la squadra organizza un bel picnic. Credits Episodio Sceneggiatura: Araki Yoshihisa (荒木芳久) Storyboard: Kikuchi Kazuhito (菊池一仁) Regia: Kikuchi Kazuhito (菊池一仁) Direzione dell'animazione: Kaneyama Akihiro (金山明博)

Titolo Numerazione Ita: Episodio 10. I problemi sentimentali del signor Daimon Numerazione Jap: 10. Otoko. Junjou! Daimon Sensei Ideogramma Jap: 10. 男・純情！大門先生 Sintesi Episodio Il professor Daimon cade in depressione perchè l'amata signorina Mieko intende sposare un medico. Watta, dispiaciuto per il maestro, organizza un piano per mandare a monte il fidanzamento. Costretto ad una nuova missione su Marte, Watta deve lasciare tutto in mano ad Akira che con la piccola Sakiko riesce a far scappare il fidanzato della maestra. Watta su Marte riesce a sbrigare la faccenda eliminando il mostro, salvando le basi e salvando i sentimenti del professore sulla Terra. Credits Episodio Sceneggiatura: Hoshiyama Hiroyuki (星山博之) Storyboard: Kase Mitsuko (加瀬充子) Regia: Kase Mitsuko (加瀬充子) Direzione dell'animazione: Shioyama Norio (塩山紀生)

Titolo Numerazione Ita: Episodio 11. Il duro esame Numerazione Jap: 11. Aa, Tesutomaru Hi Sakusen Ideogramma Jap: 11. ああ,テスト㊙作戦 Sintesi Episodio Watta deve sostenere un duro esame a scuola e, grazie alla complicità di Kinoshita, escogita tutti i trucchi del caso per copiare le soluzioni ma viene colto il flagrante dal professor Daimon. Fortunatamente Watta viene temporaneamente tolto dagli impicci dal sig. Kakikoji, che preleva il presidente dalla scuola per un'importante missione spaziale. Sconfitto il mostro che terrorizzava gli allevamenti cosmici, Watta imparata la lezione, torna a scuola pronto a studiare veramente. Credits Episodio Sceneggiatura: Ito Tsunehisa (伊東恒久) Storyboard: Kitajima Nobuyuki (北島信幸) Regia: Suzuki Ko (鈴木行) Direzione dell'animazione: Kimura Kei Ichirou (x) (木村圭市郎)

Titolo Numerazione Ita: Episodio 12. La maratona Numerazione Jap: 12. Hashire Shinkichi! Gooru O Mezase Ideogramma Jap: 12. 走れ信吉！ゴールをめざせ Sintesi Episodio A scuola viene organizzata una maratona e Watta, caposquadra, sceglie anche il gracile Shinkiki che è molto titubante circa la competizione con gli altri compagni di classe a causa della sua gracilità. Con gran sorpresa di Watta, Shinkiki si allena duramente per farsi trovare pronto per la maratona, dimostrando una grande fiducia in se stesso. Il giorno della gara però Watta viene interrotto da Kakikoji prima della partenza, a causa di una nuova missione e la competizione viene rimandata al giorno dopo. Sulla Luna i robot di Ondron stanno attaccando le basi terrestri ma Trider arriva in tempo. Dopo aver spazzato via una schiera di robot ecco arrivarne uno dalle sembianze di giocatore di football ma grazie all'aiuto della navetta il nemico viene sconfitto e la base spaziale è salva. Il giorno dopo è il momento della maratona le due squadre di ragazzi si sfidano lealmente per la vittoria. Credits Episodio Sceneggiatura: Sasaki Katsutoshi (佐々木勝利) Storyboard: Kabuto Yon Rou (x) (兜四郎) Regia: Kabuto Yon Rou (x) (兜四郎) Direzione dell'animazione: Kaneyama Akihiro (金山明博)

Titolo Numerazione Ita: Episodio 13. Foto in prima pagina Numerazione Jap: 13. Ore Ha Chikyuu No Suupaa. Sutaa!? Ideogramma Jap: 13. 俺は地球のスーパー・スター?! Sintesi Episodio A causa di una marachella compiuta durante l'ora di ginnastica, viene sottoposto ad una faticosissima punizione per mano del bizzarro professor Daimos. Improvvisamente arriva Kakikoji a prelevare il suo presidente per una pericolosa missione spaziale e il suo arrivo non poteva essere più opportuno. La battaglia si svolge presso lo spazioporto terrestre e il robot pilotato dal capitano nemico ha un robot capace di prevedere le mosse del Trider. Watta viene messo in ginocchio ma il pilota non ci sta a perdere: cercando di improvvisare e affidandosi all'istinto, la battaglia modifica il suo vero e con l'aiuto della navetta del Team, il nemico viene sconfitto. Credits Episodio Sceneggiatura: Hoshiyama Hiroyuki (星山博之) Storyboard: Sadamitsu Shinya (貞光紳也) Regia: Suzuki Ko (鈴木行) Direzione dell'animazione: Tomizawa Yuzo (富沢雄三)

Titolo Numerazione Ita: Episodio 14. Lezione all'aperto Numerazione Jap: 14. Douse Hirotta Kai Da Mono Ideogramma Jap: 14. どうせ拾った貝だもの Sintesi Episodio La classe di Watta si reca sulla spiaggia per una lezione all'aperto e i professori faticano a tenere a bada i ragazzi. Al momento di rientrare Watta e Keniki rimangono isolati sun uno scoglio in mezzo al mare ma il secchioncello non sa nuotare e Watta deve farsi in quattro per portarlo a riva. Non c'è tempo di riposarsi: Kakikoji arriva con la sua immancabile bicicletta per recuperare il suo presidente che deve partire alla volta della Luna, dove una base terrestre è minacciata da un terribile mostro di Ondron. Giunti sulla Luna la Trider Navetta viene investita da una misteriosa onda elettromagnetica che sta minacciando anche la base lunare. Il Trider entra in azione e presto scopre il mostro meccanico, responsabile dell'anomalia. Watta trova il punto debole del nemico e in un baleno affetta il nemico: la base è salva e il giovane può tprmare sulla Terra. Credits Episodio Sceneggiatura: Tomita Yuhiro (富田祐弘) Storyboard: Kitajima Nobuyuki (北島信幸) Regia: Kashima Norio (鹿島典夫) Direzione dell'animazione: Sasakado Nobuyoshi (佐々門信芳)

Titolo Numerazione Ita: Episodio 15. Sachiko, ovvero una sorella perfetta Numerazione Jap: 15. Imouto. Sachiko Ha Sekaiichi Ideogramma Jap: 15. 妹・サチ子は世界一 Sintesi Episodio La madre di Watta si allontana da casa e affida l'asilo nido alla piccola Sakiko. Watta vuole aiutarla ma è un vero disastro e non ne combina una giusta. Un ragazzino, allontanatosi, finisce nel fiume e la piccola Sakiko si butta nell'acqua per inseguirlo. L'avventura finisce all'ospedale ma tutto bene: Watta però è chiamato in azione perchè c'è un problema nello spazio e Trider deve decollare. La nave dei trasporti spaziali si è smarrita nei pressi della Luna ma giunti sul posto Watta e i suoi dipendenti trovano un terribile mostro. Ma prima di combattere arriva una pessima notizia: Sakiko, a causa della fredda nuotata, ha una terribile febbre. Gli eroi vogliono rientrare in fretta ma c'è del lavoro da fare: Watta deve affrontare una coppia di mostri tentacolari che approfittano del sovrannumero per bloccare il robot terrestre. Coraggiosamente la navetta dei dipendenti si getta nel campo magnetico bloccante per liberare il Trider che come una furia affetta il nemico. Si torna di corsa sulla Terra, e Watta si getta all'ospedale dove trova Sakiko ormai rimessa dalla improvvisa febbre.. fra i due fratelli si crea un legame indissolubile e Watta non manca di definirla una "sorella speciale". Credits Episodio Sceneggiatura: Ito Tsunehisa (伊東恒久) Storyboard: Kase Mitsuko (加瀬充子) Regia: Kase Mitsuko (加瀬充子) Direzione dell'animazione: Kaneyama Akihiro (金山明博)

Titolo Numerazione Ita: Episodio 16. A scuola con Watta Numerazione Jap: 16. Fukei Kai Ha Dai Soudou! Ideogramma Jap: 16. 父兄会は大騒動！ Sintesi non disponibile Credits Episodio Sceneggiatura: Tomita Yuhiro (富田祐弘) Storyboard: Kikuchi Kazuhito (菊池一仁) Regia: Kikuchi Kazuhito (菊池一仁) Direzione dell'animazione: Shioyama Norio (塩山紀生)

Titolo Numerazione Ita: Episodio 17. Un appuntamento tanto desiderato Numerazione Jap: 17. Yume Ni Made Mi Ta Deeto Ideogramma Jap: 17. 夢にまで見たデート Sintesi non disponibile Credits Episodio Sceneggiatura: Araki Yoshihisa (荒木芳久) Storyboard: Kashima Norio (鹿島典夫) Regia: Kashima Norio (鹿島典夫) Direzione dell'animazione: Kimura Kei Ichirou (x) (木村圭市郎)

Titolo Numerazione Ita: Episodio 18. Watta e' un perfetto astronomo Numerazione Jap: 18. Waffutoshi Ha Seiki No Tenmon Hakase! Ideogramma Jap: 18. ワッ太は世紀の天文博士 Sintesi non disponibile Credits Episodio Sceneggiatura: Hoshiyama Hiroyuki (星山博之) Storyboard: Suzuki Ko (鈴木行) Regia: Suzuki Ko (鈴木行) Direzione dell'animazione: Kaneyama Akihiro (金山明博)

Titolo Numerazione Ita: Episodio 19. La torta a sorpresa Numerazione Jap: 19. Hottokeeki Ha Donna Aji ? Ideogramma Jap: 19. ホットケーキはどんな味? Sintesi non disponibile Credits Episodio Sceneggiatura: Hoshiyama Hiroyuki (星山博之) Storyboard: Kikuchi Kazuhito (菊池一仁) Regia: Kikuchi Kazuhito (菊池一仁) Direzione dell'animazione: Sasakado Nobuyoshi (佐々門信芳)

Titolo Numerazione Ita: Episodio 20. Il premio piu' sudato Numerazione Jap: 20. Kangeki!! Boonasu Ga Deru Ideogramma Jap: 20. 感激！ボーナスが出る Sintesi non disponibile Credits Episodio Sceneggiatura: Hoshiyama Hiroyuki (星山博之) Storyboard: Takahashi Shiyuu (高橋資祐) Regia: Suzuki Ko (鈴木行) Direzione dell'animazione: Tomizawa Yuzo (富沢雄三)

Titolo Numerazione Ita: Episodio 21. Un lavoro a tradimento Numerazione Jap: 21. Oyaji Ha Uchuu No Daiku San Ideogramma Jap: 21. 親父は宇宙の大工さん Sintesi non disponibile Credits Episodio Sceneggiatura: Ito Tsunehisa (伊東恒久) Storyboard: Kase Mitsuko (加瀬充子) Regia: Kase Mitsuko (加瀬充子) Direzione dell'animazione: Saijo Akira (西城明)

Titolo Numerazione Ita: Episodio 22. Ikue e il prestito meritato Numerazione Jap: 22. Kokoroiki Da Ze Fumie Chan Ideogramma Jap: 22. 心意気だぜ郁絵ちゃん Sintesi non disponibile Credits Episodio Sceneggiatura: Araki Yoshihisa (荒木芳久) Storyboard: Kashima Norio (鹿島典夫) Regia: Kashima Norio (鹿島典夫) Direzione dell'animazione: Kaneyama Akihiro (金山明博)

Titolo Numerazione Ita: Episodio 23. La visita medica Numerazione Jap: 23. Ha Nashi Ni Nara Nai Hanashi Ideogramma Jap: 23. 歯なしにならない話 Sintesi non disponibile Credits Episodio Sceneggiatura: Araki Yoshihisa (荒木芳久) Storyboard: Kikuchi Kazuhito (菊池一仁) Regia: Kikuchi Kazuhito (菊池一仁) Direzione dell'animazione: Shioyama Norio (塩山紀生)

Titolo Numerazione Ita: Episodio 24. Agricoltura spaziale Numerazione Jap: 24. Kyabetsu Ga Nakunaru Hi Ideogramma Jap: 24. キャベツがなくなる日 Sintesi non disponibile Credits Episodio Sceneggiatura: San Yama Hirokazu (x) (三山博一) Storyboard: Kabuto Yon Rou (x) (兜四郎) Regia: Kase Mitsuko (加瀬充子) Direzione dell'animazione: Sasakado Nobuyoshi (佐々門信芳)

Titolo Numerazione Ita: Episodio 25. Ore 11 Lezione di nuoto Numerazione Jap: 25. Otoko Nara Hiki Ukero! Ideogramma Jap: 25. 男ならひき受けろ！ Sintesi non disponibile Credits Episodio Sceneggiatura: Araki Yoshihisa (荒木芳久) Storyboard: Suzuki Ko (鈴木行) Regia: Suzuki Ko (鈴木行) Direzione dell'animazione: Tomizawa Yuzo (富沢雄三)

Titolo Numerazione Ita: Episodio 26. Festa d'estate Numerazione Jap: 26. Dekkai Wakka Da Natsu Matsuri Ideogramma Jap: 26. でっかい輪っかだ夏祭り Sintesi non disponibile Credits Episodio Sceneggiatura: Ito Tsunehisa (伊東恒久) Storyboard: Kashima Norio (鹿島典夫) Regia: Kashima Norio (鹿島典夫) Direzione dell'animazione: Kaneyama Akihiro (金山明博)

Titolo Numerazione Ita: Episodio 27. Un pilota di fortuna Numerazione Jap: 27. Niisu Kara No Tegami Ideogramma Jap: 27. ニースからの手紙 Sintesi non disponibile Credits Episodio Sceneggiatura: Hoshiyama Hiroyuki (星山博之) Storyboard: Kitajima Nobuyuki (北島信幸) Regia: Suzuki Ko (鈴木行) Direzione dell'animazione: Saijo Akira (西城明)

Titolo Numerazione Ita: Episodio 28. Tutti al campeggio Numerazione Jap: 28. Hoshizora No Kyanpufaiyaa Ideogramma Jap: 28. 星空のキャンプ・ファイヤー Sintesi non disponibile Credits Episodio Sceneggiatura: Tomita Yuhiro (富田祐弘) Storyboard: Takahashi Shiyuu (高橋資祐) Regia: Kashima Norio (鹿島典夫) Direzione dell'animazione: Kimura Kei Ichirou (x) (木村圭市郎)

Titolo Numerazione Ita: Episodio 29. La ricchezza non da' felicita' Numerazione Jap: 29. Naku Na Otoko Da! Kakarichou Ideogramma Jap: 29. 泣くな男だ！係長 Sintesi non disponibile Credits Episodio Sceneggiatura: Araki Yoshihisa (荒木芳久) Storyboard: Kase Mitsuko (加瀬充子) Regia: Kase Mitsuko (加瀬充子) Direzione dell'animazione: Sasakado Nobuyoshi (佐々門信芳)

Titolo Numerazione Ita: Episodio 30. Incontro a squadre Numerazione Jap: 30. Daimon Sensei Ha Oni Koochi Ideogramma Jap: 30. 大門先生は鬼コーチ Sintesi non disponibile Credits Episodio Sceneggiatura: Hoshiyama Hiroyuki (星山博之) Storyboard: Yokoyama Hiroichi Rou (x) (横山裕一朗) Regia: Yokoyama Hiroichi Rou (x) (横山裕一朗) Direzione dell'animazione: Kaneyama Akihiro (金山明博)

Titolo Numerazione Ita: Episodio 31. La storia della vecchia Okane Numerazione Jap: 31. O Kane Baasan Funsen Ki Ideogramma Jap: 31. おかね婆さん奮戦記 Sintesi non disponibile Credits Episodio Sceneggiatura: Ito Tsunehisa (伊東恒久) Storyboard: Kashima Norio (鹿島典夫) Regia: Kashima Norio (鹿島典夫) Direzione dell'animazione: Shioyama Norio (塩山紀生)

Titolo Numerazione Ita: Episodio 32. Una sospirata bicicletta Numerazione Jap: 32. Aa Senmu! Otoko Namida No Arubaito Ideogramma Jap: 32. ああ専務,男涙のアルバイト Sintesi non disponibile Credits Episodio Sceneggiatura: Araki Yoshihisa (荒木芳久) Storyboard: Suzuki Ko (鈴木行) Regia: Suzuki Ko (鈴木行) Direzione dell'animazione: Tomizawa Yuzo (富沢雄三)

Titolo Numerazione Ita: Episodio 33. Uno scherzo pesante Numerazione Jap: 33. Onnanoko Ha Yakiimo Ga O Suki Ideogramma Jap: 33. 女の子はヤキイモがお好き Sintesi non disponibile Credits Episodio Sceneggiatura: Ito Tsunehisa (伊東恒久) Storyboard: Yokoyama Hiroichi Rou (x) (横山裕一朗) Regia: Yokoyama Hiroichi Rou (x) (横山裕一朗) Direzione dell'animazione: Kimura Kei Ichirou (x) (木村圭市郎)

Titolo Numerazione Ita: Episodio 34. Un volo improvvisato Numerazione Jap: 34. Netsu Ga Nan Da Jounetsu Da! Ideogramma Jap: 34. 熱がなんだ情熱だ！ Sintesi non disponibile Credits Episodio Sceneggiatura: Hoshiyama Hiroyuki (星山博之) Storyboard: Takahashi Shiyuu (高橋資祐) Regia: Kashima Norio (鹿島典夫) Direzione dell'animazione: Kaneyama Akihiro (金山明博)

Titolo Numerazione Ita: Episodio 35. I piccoli investigatori Numerazione Jap: 35. Ore Tachi Shounen Tantei Dan Ideogramma Jap: 35. 俺たち少年探偵団 Sintesi non disponibile Credits Episodio Sceneggiatura: Nakahara Akira (中原朗) Storyboard: Kitajima Nobuyuki (北島信幸) Regia: Kase Mitsuko (加瀬充子) Direzione dell'animazione: Sasakado Nobuyoshi (佐々門信芳)

Titolo Numerazione Ita: Episodio 36. Pic-Nic su Marte Numerazione Jap: 36. Ano Machi Kono Machi Bi Ga Kure Te Ideogramma Jap: 36. あの町この町日が暮れて Sintesi non disponibile Credits Episodio Sceneggiatura: Hoshiyama Hiroyuki (星山博之) Storyboard: Kabuto Yon Rou (x) (兜四郎) Regia: Suzuki Ko (鈴木行) Direzione dell'animazione: Shioyama Norio (塩山紀生)

Titolo Numerazione Ita: Episodio 37. Amici per la pelle Numerazione Jap: 37. Kasei De Tabe Ta!? Sanma No Aji Ideogramma Jap: 37. 火星で食べた!?サンマの味 Sintesi non disponibile Credits Episodio Sceneggiatura: Tomita Yuhiro (富田祐弘) Storyboard: Kashima Norio (鹿島典夫) Regia: Kashima Norio (鹿島典夫) Direzione dell'animazione: Tomizawa Yuzo (富沢雄三)

Titolo Numerazione Ita: Episodio 38. Un figlio "difficile" Numerazione Jap: 38. Joumu Ha Chichioya Ichi Nensei Ideogramma Jap: 38. 常務は父親一年生 Sintesi non disponibile Credits Episodio Sceneggiatura: Gobu Fuyunori (五武冬史) Storyboard: Yokoyama Hiroichi Rou (x) (横山裕一朗) Regia: Yokoyama Hiroichi Rou (x) (横山裕一朗) Direzione dell'animazione: Kaneyama Akihiro (金山明博)

Titolo Numerazione Ita: Episodio 39. Lo spirito guida Numerazione Jap: 39. Toraidaano Himitsu Ideogramma Jap: 39. トライダーの秘密 Sintesi non disponibile Credits Episodio Sceneggiatura: Hoshiyama Hiroyuki (星山博之) Storyboard: Kase Mitsuko (加瀬充子) Regia: Kase Mitsuko (加瀬充子) Direzione dell'animazione: Sasakado Nobuyoshi (佐々門信芳)

Titolo Numerazione Ita: Episodio 40. Soccorso pubblico Numerazione Jap: 40. Taifuu Ikka. Dai Soudou!! Ideogramma Jap: 40. 台風一過・大騒動!! Sintesi non disponibile Credits Episodio Sceneggiatura: Araki Yoshihisa (荒木芳久) Storyboard: Takahashi Shiyuu (高橋資祐) Regia: Suzuki Ko (鈴木行) Direzione dell'animazione: Tomizawa Yuzo (富沢雄三)

Titolo Numerazione Ita: Episodio 41. Una gita nello spazio Numerazione Jap: 41. Ganbare! Ponkotsurobotto Ideogramma Jap: 41. がんばれ！ポンコツロボット Sintesi non disponibile Credits Episodio Sceneggiatura: Ito Tsunehisa (伊東恒久) Storyboard: Kashima Norio (鹿島典夫) Regia: Kashima Norio (鹿島典夫) Direzione dell'animazione: Kimura Kei Ichirou (x) (木村圭市郎)

Titolo Numerazione Ita: Episodio 42. I pericoli delle arti marziali Numerazione Jap: 42. Otoko. Akira Yo Doko He Iku Ideogramma Jap: 42. 男・アキラよどこへ行く Sintesi non disponibile Credits Episodio Sceneggiatura: Sasaki Katsutoshi (佐々木勝利) Storyboard: Kabuto Yon Rou (x) (兜四郎) Regia: Suzuki Ko (鈴木行) Direzione dell'animazione: Kaneyama Akihiro (金山明博)

Titolo Numerazione Ita: Episodio 43. Una gara tra giganti Numerazione Jap: 43. Suupaa Robotto Dai Shuugou Ideogramma Jap: 43. スーパーロボット大集合 Sintesi non disponibile Credits Episodio Sceneggiatura: Tomita Yuhiro (富田祐弘) Storyboard: Yokoyama Hiroichi Rou (x) (横山裕一朗) Regia: Yokoyama Hiroichi Rou (x) (横山裕一朗) Direzione dell'animazione: Shioyama Norio (塩山紀生)

Titolo Numerazione Ita: Episodio 44. La metamorfosi del signor Daimon Numerazione Jap: 44. Roku Nen Ichi Kumi. Daimon Sensei Ideogramma Jap: 44. 六年一組・大門先生 Sintesi non disponibile Credits Episodio Sceneggiatura: Nakahara Akira (中原朗) Storyboard: Kikuchi Kazuhito (菊池一仁) Regia: Kase Mitsuko (加瀬充子) Direzione dell'animazione: Tomizawa Yuzo (富沢雄三)

Titolo Numerazione Ita: Episodio 45. Una vacanza alle Hawaii Numerazione Jap: 45. Aa, Akogare No Hawai Chin Douchuu Ideogramma Jap: 45. ああ,あこがれのハワイ珍道中 Sintesi non disponibile Credits Episodio Sceneggiatura: Araki Yoshihisa (荒木芳久) Storyboard: Suzuki Ko (鈴木行) Regia: Suzuki Ko (鈴木行) Direzione dell'animazione: Kaneyama Akihiro (金山明博)

Titolo Numerazione Ita: Episodio 46. Un grande amore Numerazione Jap: 46. Mieko Sensei No Ketsui Ideogramma Jap: 46. 三重子先生の決意 Sintesi non disponibile Credits Episodio Sceneggiatura: Araki Yoshihisa (荒木芳久) Storyboard: Kashima Norio (鹿島典夫) Regia: Kashima Norio (鹿島典夫) Direzione dell'animazione: Sasakado Nobuyoshi (佐々門信芳)

Titolo Numerazione Ita: Episodio 47. Buon compleanno Watta Numerazione Jap: 47. Waffutoshi No Tanjou Bi Ideogramma Jap: 47. ワッ太の誕生日 Sintesi non disponibile Credits Episodio Sceneggiatura: Ito Tsunehisa (伊東恒久) Storyboard: Yokoyama Hiroichi Rou (x) (横山裕一朗) Regia: Yokoyama Hiroichi Rou (x) (横山裕一朗) Direzione dell'animazione: Kimura Kei Ichirou (x) (木村圭市郎)

Titolo Numerazione Ita: Episodio 48. Una gita sulla neve Numerazione Jap: 48. Otoko. Daimon Koko Ni Ari Ideogramma Jap: 48. 男・大門ここにあり Sintesi non disponibile Credits Episodio Sceneggiatura: Hoshiyama Hiroyuki (星山博之) Storyboard: Takahashi Shiyuu (高橋資祐) Regia: Kase Mitsuko (加瀬充子) Direzione dell'animazione: Tomizawa Yuzo (富沢雄三)

Titolo Numerazione Ita: Episodio 49. La vendetta di Ondron Numerazione Jap: 49. Kiken Ga Ippai Dai Shigoto Ideogramma Jap: 49. 危険がいっぱい大仕事 Sintesi non disponibile Credits Episodio Sceneggiatura: Araki Yoshihisa (荒木芳久) Storyboard: Suzuki Ko (鈴木行) Regia: Suzuki Ko (鈴木行) Direzione dell'animazione: Kaneyama Akihiro (金山明博)

Titolo Numerazione Ita: Episodio 50. Il gran finale Numerazione Jap: 50. Tobidase! Waka Shachou!! Ideogramma Jap: 50. とびだせ！若社長!! Sintesi non disponibile Credits Episodio Sceneggiatura: Hoshiyama Hiroyuki (星山博之) Storyboard: Kashima Norio (鹿島典夫) Regia: Kashima Norio (鹿島典夫) Direzione dell'animazione: Shioyama Norio (塩山紀生)

Legenda
(x) Dato da verificare - Da translitterazione automatica online

Share on Facebook

| SEZIONE DI TRIDER G7 | HOME | INDICE DEI ROBOT |

Commenti, integrazioni, critiche e correzioni a daigo@encirobot.com

[無敵ロボトライダーG7] Muteki Robot Trider G7 (Trider G7) - Sunrise, Sotsu Agency, Nagoya TV, Nippon Sunrise
Le immagini presenti nel sito sono di proprieta' degli aventi diritto e sono state qui raccolte a puro scopo divulgativo.
Tutti i marchi appartengono ai legittimi proprietari.
La grafica del sito appartiene a Encirobot.com. Ne e' vietata la copiatura anche parziale di elementi, codici, sfondi, idee, o tutto cio' che ne caratterizza la sua originarieta'.
2000 - 2024 www.encirobot.com - Tutti i diritti riservati.
LA RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE DEI TESTI E/O DELLE IMMAGINI E' VIETATA SALVO ESPRESSO CONSENSO DELL'AUTORE