[Encirobot.com] Go Nagai

IYAHAYA NANTOMO

Un giorno un sudicio ragazzino entra per caso nella villa della famiglia Iyahaya, una delle piu' ricche del pianeta, dove riceve accoglienze regali: infatti e' stato scambiato per Nantomo Iyahaya, il cugino di famiglia, e per un po' nessuno si accorge dell'equivoco. Quando pero' la vera identita' del piccolo viene rivelata, gli Iyahaya decidono comunque di tenerlo con loro per nascondere la vergogna di aver fatto un errore cosi' grossolano, e lo inseriscono nella stessa scuola della loro figlia, Sayoko. Qui Nantomo diventa subito l'eroe della classe, ma la sua popolarita' attira l'attenzione del rampollo della famiglia Hatesate, storici rivali degli Iyahaya... Come nel piu' classico Nagai, piu' la storia prosegue piu' le due parti in lotta introducono bellissime (e ben poco vestite!) amazzoni a sostenere le loro cause! Sia "Iyahaya" che "Nantomo" che "Hatesate" sono interiezioni della lingua giapponese che si usano quando si e' a corto di parole (un po' come i nostri "ecco, cioe'...") ed in giapponese l'effetto comico viene reso dal gap tra la ricchezza delle famiglie e la "nullita'" dei loro nomi.
Shonen Magazine settimanale, Kodansha, 3 marzo 1974 / 9 marzo 1975, 30 marzo 1975 / 19 ottobre 1975, 9 novembre 1975 / 23 maggio 1976.

KC Magazine, (shinsho), 7 volumi, Kodansha, 1975

Numero 1 Numero 2 Numero 3 Numero 4 Numero 5

Numero 6 Numero 7