Doppiaggio Italiano Galleria Doppiatori Italiani Galleria Doppiatori Italiani e Personaggi
Doppiaggio Giapponese Galleria Doppiatori Giapponesi Galleria Doppiatori Giapponesi e Personaggi
I Doppiatori della serie Giapponese

Nome serie: Blocker Gundan IV Machine Blaster
Ideogramma serie: ブロッカー軍団IVマシーンブラスター
Edizione: Edizione televisiva
Note all'edizione giapponese: -


- - -
Abaata (x) - Tanaka Yasuro [ep. 38]
Andrew Norton - Tomiyama "Kei" Takashi [ep. 35]
Announcer (Annunciatore) - Ishimaru Hiroya [ep. 29]
Announcer (Annunciatore) - Shiozawa Kaneto [ep. 15]
Aoyama - Tokumaru Kan [ep. 33]
Asuka Tenpei - Yasuhara Yoshito
Baaya (x) - Kitagawa Chi E (x) [ep. 25]
Billy Kenjou - Tsukayama Masane
Bob - Matsukane Yoneko [ep. 32]
Buka - Shiozawa Kaneto [ep. 03]
Buka - Shiozawa Kaneto [ep. 04]
Buka - Shiozawa Kaneto [ep. 09]
Buka - Shiozawa Kaneto [ep. 10]
Buka - Miyashita Masaru [ep. 36]
Buka - Nishimura Tomomichi [ep. 37]
Charlie - Iizuka Shozo [ep. 32]
Chibisukii - Kimotsuki Kaneta [ep. 09]
Chichi - Hazumi Jun [ep. 14]
Daihyou - Chiba Shigeru [ep. 20]
Fuku Kichou (x) - Shiozawa Kaneto [ep. 30]
Goraiasu - Tatekabe Kazuya [ep. 37,38]
Goroski - Yarita Junkichi (x)
Harao Kanetarou Hakase - Fujimoto Yuzuru [ep. 03,08,28,37]
Hatta Ichirou - Kamiya Akira [ep. 13]
Hatta Ichirou - Okada Michio (x) [ep. 27]
Hayami Jinta - Tsukase Noriko
Hei - Shiozawa Kaneto [ep. 16]
Hei - Shiozawa Kaneto [ep. 22]
Hei - Okada Michio (x) [ep. 26]
Heishi - Shiozawa Kaneto [ep. 38]
Heishi - Shiozawa Kaneto [ep. 11]
Heishi - Shiozawa Kaneto [ep. 25]
Heishi - Ooyama Takao [ep. 25]
Heishi - Nishimura Tomomichi [ep. 25]
Heishi A - Nishimura Tomomichi [ep. 18]
Heishi Tachi (x) - Mitsuhashi Youichi (x) [ep. 02]
Hell Angel - Hino Shouko [ep. 28]
Hellqueen No Kodomo No Koro - Suzuki Reiko (x) [ep. 25]
Himitsu Sousa In (x) - Nishimura Tomomichi [ep. 01]
Hiromi - Yoshida Rihoko [ep. 15]
Hunter - Ooyama Takao [ep. 32]
Indio - Ooyama Takao [ep. 22]
Isha (x) - Seri Kawa Hiroshi (x) [ep. 10]
Ishi - Nakamura Takemi [ep. 35]
Ishida Gennosuke - Genda Tessho
Ishida Kyouko - Tani Ikuko (x) [ep. 10]
Jigoku Keisatsu (x) - Sasaoka Shigezou [ep. 09]
Jo Heishi Tachi A (x) - Nakagawa Mariko [ep. 25]
Joo - Terashima Mikio [ep. 29]
Joukyaku (x) - Chiba Shigeru [ep. 09]
Junsa (x) - Miyauchi Kouhei [ep. 23]
Kaitei Teikoku Moguuru - (non_applicabile)
Kakari (x) - Shiozawa Kaneto [ep. 13]
Kakariin - Nishimura Tomomichi [ep. 29]
Kakariin - Ooyama Takao [ep. 37]
Kango Fu - Tobe Mitsuyo (x) [ep. 13]
Karl - Hosoi Juu Yuki (x) [ep. 36]
Keikan A - Mizutori Tetsuo [ep. 20]
Keikan B - Miyashita Masaru [ep. 20]
Ken - Shirakawa Sumiko [ep. 23]
Ken - Kamiya Akira [ep. 24]
Kenkyuu In (x) - Shiozawa Kaneto [ep. 05]
Kenkyuu In (x) - Kumakura Juu Yuki (x) [ep. 08]
Kensa In (x) - Ooyama Takao [ep. 15]
Kikan Shi - Kumakura Juu Yuki (x) [ep. 30]
Kumiin (x) - Kihara Shojiro [ep. 24]
Kuroodo - Kihara Shojiro [ep. 21]
Mino Kyouju - Shima Shunsuke (x) [ep. 05]
Mino Tooru - Sugiyama Kazuko [ep. 05]
Moguuru Hei - Nishimura Tomomichi [ep. 19]
Moguuru Hei - Shiozawa Kaneto [ep. 21]
Moguuru Hei - Shiozawa Kaneto [ep. 33]
Moguuru Hei - Okada Michio (x) [ep. 34]
Moguuru Hei - Seri Kawa Hiroshi (x) [ep. 36]
Murakoshi - Muramatsu Yasuo [ep. 15]
Narration (Narrazione) - Tsukayama Masane
Ninpu Atama (x) - Sasaoka Shigezou [ep. 24]
Nisou - Suzuki Reiko (x) [ep. 24]
Onikan (Shakan) - Shimada Mei (x) [ep. 27]
Oono Yasubee (Kamisori No Yasu) - Moriyama Shuuichirou [ep. 16,36]
Ooya (x) - Akagi Youko (x) [ep. 11]
Otoko 1 - Shiozawa Kaneto [ep. 14]
Parasoru no Onna - Shouji Miyoko [ep. 23]
Pikotto - Komiya Kazue
Pilot - Ooyama Takao [ep. 19]
Roujin - Nagai Ichiro [ep. 31]
Sabu - Komiyama Kiyoshi [ep. 24]
Sachiko - Yokozawa Keiko [ep. 14]
Sara - Okamoto Mari [ep. 30]
Sayaka - Shibata Kiyoko (x) [ep. 17]
Senin - Miyashita Masaru [ep. 01]
Senin - Shiozawa Kaneto [ep. 02]
Senin A - Miyashita Masaru [ep. 07]
Senin A - Shiozawa Kaneto [ep. 31]
Senin B - Chiba Shigeru [ep. 07]
Senin B - Suzuki Kiyonobu [ep. 31]
Sentou In - Miyashita Masaru [ep. 38]
Sera - Koyama Mami [ep. 33]
Shakan - Shimada Akira [ep. 02]
Sheira - Nobusawa Mieko [ep. 18]
Shimunon - Nakamura Takemi [ep. 19]
Shineitai (x) - Miyashita Masaru [ep. 09]
Shineitai (x) - Suzuki Kiyonobu [ep. 23]
Shineitai (x) - Tatsuta Naoki [ep. 26]
Shirei Kan (x) - Seri Kawa Hiroshi (x) [ep. 01]
Shoin - Kumakura Juu Yuki (x) [ep. 04]
Shoin - Shiozawa Kaneto [ep. 08]
Shoin - Suzuki Kiyonobu [ep. 26]
Shoin - Tatsuta Naoki [ep. 27]
Shoin - Kumakura Juu Yuki (x) [ep. 34]
Shoin - Shiozawa Kaneto [ep. 36]
Shoin A - Kumakura Juu Yuki (x) [ep. 28]
Shounen (x) - Suzuki Kiyonobu [ep. 27]
Shounenin Seito Tachi (x) - Sakuramoto Masahiro (x) [ep. 02]
Shuei (x) - Ooyama Takao [ep. 21]
Shuei (x) - Tanonaka Isamu [ep. 11]
Shunin (x) - Ooyama Takao [ep. 13]
Sonota Shoin (x) - Shiozawa Kaneto [ep. 28]
Sousa In - Tatekabe Kazuya [ep. 17]
Susaana - Hirabayashi Takashi San (x) [ep. 30]
Tendon Gumi Chou - Kato Osamu [ep. 24]
Tenpei No Hahaoya (Hellqueen No Hensou) - Tsuboi Akiko [ep. 12]
Tetsuya - Mori Katsuji [ep. 19]
Tokushu Butai (x) - Suzuki Kiyonobu [ep. 32]
Tsuushin Shi (x) - Kumakura Juu Yuki (x) [ep. 01]
Untenshiyu - Ooyama Takao [ep. 14]
Untenshiyu 1 - Ooyama Takao [ep. 16]
Untenshiyu 1 - Ooyama Takao [ep. 17]
Untenshiyu 2 - Miyashita Masaru [ep. 16]
Uranai No Baasan (Hellqueen No Hensou) - Akagi Youko (x) [ep. 12]
Yakuza Tendon Gumi no Kumichou - Kato Osamu [ep. 24]
Yuri Ganrai Hakase - Kato Seizo [ep. 07-38 ]
Zangyakku - Nomoto Reizou