Doppiaggio Italiano Galleria Doppiatori Italiani Galleria Doppiatori Italiani e Personaggi
Doppiaggio Giapponese Galleria Doppiatori Giapponesi Galleria Doppiatori Giapponesi e Personaggi
I Doppiatori della serie Giapponese

Nome serie: Mazinger Z
Ideogramma serie: マジンガーZ
Edizione: Edizione televisiva
Note all'edizione giapponese: -


Ankoku Daishogun - Tomita Kousei
Aozora Hitomi - Hori Junko [ep. 63]
Araya Hiroshi - Yamamoto Keiko [ep. 31]
Ashura Danshaku (Onna) - Kitahama Haruko [Parte Femminile]
Ashura Danshaku (Otoko) - Shibata Hidekatsu [Parte Maschile]
Ayuko - Katsura Reiko [ep. 51]
Boss - Ohtake Hiroshi
Burokken Hakushaku - Takiguchi Junpei
Dassou Han 3 Ningumi - Shibata Hidekatsu [ep. 64]
Dassou Han 3 Ningumi - Yada Kouji [ep. 64]
Dassou Han 3 Ningumi - Yamada "Keaton" Shunji [ep. 64]
Dr. Hell - Tomita Kousei
Erika (Espionage R1) - Ohara Noriko [ep. 67]
Gordon Hakase - Miyauchi Kouhei [ep. 18] [Autorita' nel campo dell'ingegneria spaziale e missilistica]
Gordon Hakase - Miyauchi Kouhei [ep. 18]
Gorgon Taikou - Kato Osamu
Ijimekko Onimaru - Yamamoto Keiko [ep. 20]
Jeronimo - Shibata Hidekatsu [ep. 76]
Junichi - Tomiyama "Kei" Takashi [ep. 12]
Kabuto Ji To Shiroo No Haha - Yamaguchi Nana [ep. 90,91]
Kabuto Juzo Hakase - Shima Ushio
Kabuto Ka No Otetsudai. Rumi (x) - Yoshida Rihoko [ep. 01]
Kabuto Kenzo Hakase - Ohtake Hiroshi [ep. 91]
Kabuto Kenzo Hakase - Shibata Hidekatsu [ep. 91]
Kabuto Koji - Ishimaru Hiroya
Kabuto Shiro - Sawada Kazuko
Kurumaisu No Shoujo Yuri (x) - Nomura Michiko (x) [ep. 23]
Lisa Gordon - Sugiyama Kazuko [ep. 18]
Lorelei - Yoshida Rihoko [ep. 61]
Mikeene Teikoku - (non_applicabile)
Misato - Yamaguchi Nana
Morimori Hakase - Yada Kouji
Mucha - Tanonaka Isamu
Narration (Narrazione) - Yada Kouji
Nossori Hakase - Kitagawa Kunihiko (x)
Nossori Hakase - Ogata Kenichi [ep. 09]
Nuke - Tomita Kousei
Onigashira (Furyou Group Dokuro Dan Leader) - Tanaka Ryouichi [ep. 51]
Oppai Misairu O Kouan Shi Ta Shoin - Noda Keiichi [ep. 04]
Piguman Shishaku - Yada Kouji
Riko, Spia Del Dr. Hell - Tanaka Ryouichi [ep. 34]
Risa Hakase ( Gordon No Manamusume ) (x) - Sugiyama Kazuko [ep. 18]
Rumi - Yoshida Rihoko [ep. 01]
Sewashi Hakase - Ohtake Hiroshi
Stroheim Heinrich Hakase - Jin Hiromu [ep. 61]
Sutego No Haha Risa - Yamaguchi Nana [ep. 46]
Tsurugi Tetsuya - Noda Keiichi
Watson Hakase - Kato Osamu [ep. 86,87]
Yamashi Heisuke - Yamada "Keaton" Shunji [ep. 30]
Yamashi Kenta - Kato Osamu [ep. 30]
Yumi Gennosuke Kyouju - Yanami Jouji
Yumi Sayaka - Matsushima Minori [ep. 14-39]
Yumi Sayaka - Matsushima Tomoko [ep. 01-13]
Yumi Sayaka - Egawa Saiko [ep. 40-92]
Yuri - Nomura Michiko [ep. 23]

Altre informazioni sul doppiaggio
- - - [ [ep. 23] ]