Titolo Numerazione Ita: Episodio 01. Nascita di un robot prodigioso Numerazione Jap: 01. Kyooi no robotto tanjoo Ideogramma Jap: 01. 驚異のロボット誕生 Sintesi Episodio Il professor Juzo Kabuto realizza la Superlega Z, un derivato del Japanium, un elemento scoperto negli strati della zona del Fuji. Il malvagio Dottor Inferno, malvagio ex-collega di Kabuto, intende impossessarsi dell'invenzione per creare il suo personale esercito di mostri al fine di conquistare il mondo. Un commando di soldati assassina l'illustre scienziato ma quest'ultimo riesce a consegnare al nipote Ryo la sua invenzione: Mazinga Z, un potente robot realizzato in superlega Z, l'unica arma in grado di opporsi all'esercito e alle ambizioni del dottor inferno. Credits Episodio Sceneggiatura: Takaku Susumu (高久進) Regia: Serikawa Yugo (芹川有吾) Direzione dell'animazione: Hane Shouetsu (x) (羽根章悦)

Titolo Numerazione Ita: Episodio 02. Fermate l'esercito di Ashura Numerazione Jap: 02. Stop The Ashura Gundan Ideogramma Jap: 02. ストップ ザあしゅら軍団 Sintesi Episodio Rio comincia a impratichirsi con Mazinga Z grazie all'aiuto di Sayaka, la figlia del professor Yumi, ex collega e allievo del dottor Kabuto. Subito arrivano i due mostri del dottor Inferno che cercano di eliminare l'invenzione di Kabuto ma Rio, nonostante la goffaggine e l'inesperienza riesce a eliminare la prima minaccia. Credits Episodio Sceneggiatura: Takaku Susumu (高久進) Regia: Katsuta Minoru Otoko (x) (勝田稔男) Direzione dell'animazione: Ochiai Masamune (落合正宗)

Titolo Numerazione Ita: Episodio 03. Operazione distruzione Mazinga Numerazione Jap: 03. Mazinger Z shoometsu sakusen Ideogramma Jap: 03. マジンガーＺ消滅作戦 Sintesi Episodio Ryo continua i suoi allenamenti per migliorare le sue abilità di pilota. Il dottor Inferno, scoraggiato per la recente sconfitta si appresta a distruggere la sua armata di robot ma viene convinto dal barone Ashura a persistere nei suoi obiettivi sfruttando l'inesperienza del giovane pilota di Mazinga Z. Il mostro meccanico di turno parte all'attacco ma nonostante le difficoltà Ryo riesce a cavarsela grazie al potente raggio gamma. Credits Episodio Sceneggiatura: Fujikawa Keisuke (藤川桂介) Regia: Katsumata Tomoharu (勝間田具治) Direzione dell'animazione: Nakamura Kazuo (中村一夫)

Titolo Numerazione Ita: Episodio Inedito Numerazione Jap: 04. Mazinger Z zettai zetsumei!! Ideogramma Jap: 04. マジンガーＺ絶体絶命!! Sintesi Episodio Koji viene presentato alla classe della sua nuova scuola dove reincontra il rissoso Boss che lo sfida di fronte a tutta la scuola. Boss rimedia una figuraccia e finalmente gli studenti possono tornare in classe per la loro lezione. Sayaka, a bordo di Afrodite, si reca alla scuola per parlare con Koji ma improvvisamente il robot della ragazza impazzisce e comincia a muoversi di sua spontanea volontà. Koji e Boss seguono la ragazza e presto si scopre che il resposabile è un mostro meccanico del dottor Inferno, in grado di controllare Afrodite. Koji, a bordo di Mazinga Z affronta il nemico che sfrutta il suo potere di telecontrollo per mettere l'eroe in difficoltà. Boss e Shiro, grazie ad un congegno di Yumi, traggono Koji dai pasticci che riesce a distruggere il nemico e trionfare ancora una volta. Credits Episodio Sceneggiatura: Fujikawa Keisuke (藤川桂介) Regia: Onuki Shinobu (大貫信夫) Direzione dell'animazione: Uemura Eiji (上村栄司)

Titolo Numerazione Ita: Episodio Inedito Numerazione Jap: 05. Ghost Mazinger shutsugen Ideogramma Jap: 05. ゴーストマジンガー出現 Sintesi Episodio Mazinga Z sembra impazzito, attacca la periferia della città, e le case alle pendici del monte Fuji. In realtà si tratta di un'illusione ottica creata dall'ennesimo Mostro Meccanico del Dott. Inferno, Kingdam X10. E' una trappola per costringere Mazinga Z a combattere contro un falso nemico e in modo che termini tutta l'energia, e possa quindi essere sconfitto dal robot di Inferno, ma anche questa volta il piano si rivela fallimentare; Rio capisce la situazione e distrugge il vero mostro. Credits Episodio Sceneggiatura: Takaku Susumu (高久進) Regia: Shirane Tokushige (x) (白根徳重) Direzione dell'animazione: Wakabayashi Tetsuhiro (若林哲弘)

Titolo Numerazione Ita: Episodio 04. Attacco su due fronti Numerazione Jap: 06. Doctor Hell no ni daikikaijuu Ideogramma Jap: 06. ドクター・ヘルの二大機械獣 Sintesi Episodio Il Dottor Inferno escogita un altro piano: sfruttando una fitta nebbia artificiale inganna il personale dell'Istituto che inviano Mazinga Z e Afrodite ad affrontare un mostro in città mentre un secondo automa attacca la base priva di difese. Ryo però riesce ad eliminare il primo mostro e accorrere alla base sventando anche il secondo attacco. Credits Episodio Sceneggiatura: Fujikawa Keisuke (藤川桂介) Regia: Katsuta Minoru Otoko (x) (勝田稔男) Direzione dell'animazione: Ochiai Masamune (落合正宗)

Titolo Numerazione Ita: Episodio 05. Le tattiche del barone Ashura Numerazione Jap: 07. Ashura Danshaku no daibooryaku Ideogramma Jap: 07. あしゅら男爵の大謀略 Sintesi Episodio Il Barone Ashura invia un nuovo mostro meccanico a distruggere la città ma quando intervengono Mazinga Z e Afrodite si dilegua senza lasciare tracce. Nel frattempo il barone sobilla la gente, aizzandola contro la base, additando il professor Yumi come unico responsabile dei recenti disastri alla città. La folla poi si accanisce con Ryo che decide di non salire più su Mazinga. Ma il senso del devore ha il sopravvento: giunto in città, Ryo soccorre una Sayaka in difficoltà e sconfigge il malefico mostro meccanico. Credits Episodio Sceneggiatura: Fujikawa Keisuke (藤川桂介) Regia: Yamayoshi Yasuo (山吉康夫) Direzione dell'animazione: Hane Shouetsu (x) (羽根章悦)

Titolo Numerazione Ita: Episodio 06. La grande statua di Abdora Numerazione Jap: 08. Daimajin Abudora no shootai!! Ideogramma Jap: 08. 大魔神アブドラの正体!! Sintesi Episodio Il nuovo mostro meccanico di Ashura si camuffa da statua e, con fugaci apparizioni, colpisce la città. Alla base intanto vi sono disaccordi per quanto riguarda la questione di potenziare con nuove armi il robot di Sayaka, Afrodite. Ma nell'ultima apparizione di Abdora Mazinga riesce a intercettarlo e sconfiggerlo definitivamente. Credits Episodio Sceneggiatura: Fujikawa Keisuke (藤川桂介) Regia: Orai Akinori (生頼昭憲) Direzione dell'animazione: Ei Tatsuki Bonjin (x) (永樹凡人)

Titolo Numerazione Ita: Episodio 07. Deimos F-3, robot scomponibile Numerazione Jap: 09. Deimos F3 wa akuma no otoshigo Ideogramma Jap: 09. ディモスＦ３は悪魔の落し子 Sintesi Episodio Approfittando dell'assenza del professor Yumi, chiamato a New York per una conferenza, il barone Ashura, dietro ordine del dottor Inferno cattura e ipnotizza i tre scienziati assistenti di Yumi. Sotto ipnosi i tre professori ordinano l'uscita di Mazinga Z (privo di guida) e Ashura lancia i componenti del mostro alle pendici del Fuji, dove risiede il laboratorio. Improvvisamente il nemico prende forma e attacca gli eroi, raggruppatisi per capire il motivo di tanta confusione. Guidato dai tre scienziati, Deimos si dirige verso il laboratorio e comincia a attaccare l'inerme automa, privo di guida. Fortunatamente Ryo riesce a salire sull'Aliante Slittante e agganciarsi con Mazinga Z grazie ad una spericolata manovra. Una volta preso il comando del potente robot non c'è scampo per il mostro meccanico: il potente raggio gamma fonde tutti i componenti del nemico e la minaccia viene nuovamente sventata. Credits Episodio Sceneggiatura: Takaku Susumu (高久進) Regia: Katsumata Tomoharu (勝間田具治) Direzione dell'animazione: Nakamura Kazuo (中村一夫)

Titolo Numerazione Ita: Episodio 08. Dyan dal braccio d'acciaio Numerazione Jap: 10. Soratobu tetsuwan Daian Ideogramma Jap: 10. 空飛ぶ鉄腕ダイアン Sintesi Episodio Approfittando dell'assenza di Ryo, il barone Ashura rapisce Shiro. Aiutato da Sayaka e dalla banda di Boss, Ryo si dirige verso un isola semideserta, dove è tenuto prigioniero il bambino ma il nuovo mostro meccanico del dottor Inferno mette fuori combattimento gli eroi e si dirige verso il centro ricerche, ormai privo di difese. Ryo riesce a liberare il fratellino e ritornare alla base. Recuperato il controllo di Mazinga, il robot nemico non ha scampo. Credits Episodio Sceneggiatura: Fujikawa Keisuke (藤川桂介) Regia: Takami Yoshio (x) (高見義雄) Direzione dell'animazione: Morishita Keisuke (森下圭介)

Titolo Numerazione Ita: Episodio 09. Il grande cannone Galeno Numerazione Jap: 11. Maboroshi no Garen kyohoo o bakuha seyo!! Ideogramma Jap: 11. 幻の巨砲ガレンを爆破せよ!! Sintesi Episodio Grazie al ritrovamento di un residuato bellico del '45 in una grotta del monte Fuji, il Cannone Galeno (realizzato dai più illustri scienziati nipponici in vista del conflitto ma mai utilizzato), il Barone Ashura intende colpire da distanza l'Istituto per la Ricerca Fotoatomica. Sayaka, in compagnia di un amico di Boss, scopre i loschi traffici delle maschere di ferro e riesce a malapena a sfuggire all'assalto mortale dei soldati di Ashura. Avvertito Ryo, partono insieme in ricognizione alla volta del Fuji. Nonostante la presenza di un mostro meccanico Ryo riesce a fotografare il cannone e informare il dottor Yumi. Lo scienziato riconosce subito la pericolosità dell'arma e viene preparata una bomba che Ryo posiziona nel cannone che esplode, sventando i piani di Ashura. Infine, a bordo di Mazinga Z, elimina il mostro meccanico di turno. Credits Episodio Sceneggiatura: Takaku Susumu (高久進) Regia: Shirane Tokushige (x) (白根徳重) Direzione dell'animazione: Hane Shouetsu (x) (羽根章悦)

Titolo Numerazione Ita: Episodio 10. Il tradimento di Vicong Numerazione Jap: 12. Uragirimono! Kyodaika Robot Vicong Ideogramma Jap: 12. 裏切者!巨大化ロボット・バイコング Sintesi Episodio Il dottor inferno inventa il "fucile gigantogeno", un arma in grado di accrescere le dimensione degli esseri viventi. Ryo intanto, in compagnia degli amici se la sta spassando alla scuola in occasione dell'anniversario della sua fondazione dove conosce un ragazzino che ha realizzato un piccolo ma funzionale robottino. All'improvviso compare il Barone Ashura che stordisce il ragazzo e ruba il giocattolo per trasformarlo nel nuovo mostro meccanico. Il robot, ingigantito, comincia a distruggere la città e Mazinga deve intervenire. Grazie ad un suggerimento del piccolo inventore Ryo approfitta del punto debole del robot che viene presto distrutto e la minaccia sventata. Credits Episodio Sceneggiatura: Takaku Susumu (高久進) Regia: Onuki Shinobu (大貫信夫) Direzione dell'animazione: Uemura Eiji (上村栄司)

Titolo Numerazione Ita: Episodio 11. Una gara di pupazzi di neve Numerazione Jap: 13. Akuma no daikaiten koogeki!! Ideogramma Jap: 13. 悪魔の大回転攻撃!! Sintesi Episodio E' inverno e Ryo e i suoi amici competono ad una gara di pupazzi di neve. Ma il Barone Ashura invia un mostro sferiforme che si camuffa da gigantesco pupazzo di neve. Il mostro meccanico comincia a provocare danni e l'intervento di Afrodite si rivela come al solito vano. Ma l'arrivo di Mazinga Z è provvidenziale: il mostro viene distrutto e il bene trionfa nuovamente. Credits Episodio Sceneggiatura: Fujikawa Keisuke (藤川桂介) Regia: Katsuta Minoru Otoko (x) (勝田稔男) Direzione dell'animazione: Ochiai Masamune (落合正宗)

Titolo Numerazione Ita: Episodio Inedito Numerazione Jap: 14. Ikare! Nemureru kyojin Spartan Ideogramma Jap: 14. 怒れ！眠れる巨人スパルタン Sintesi Episodio Spartan K5 è un mostro meccanico dotato di forza e tecnica di combattimento eccezionale, ma il suo spirito di combattente è nullo. Viene utilizzato lo stesso da Ashura nella speranza che la visione di Mazinga Z risvegli la sua voglia di combattere, ma il gigante d'acciaio si ferma nel parco, diventando in breve tempo un'attrazione turistica, per tutti anche per i bambini. Essendo stato creato utilizzando i geni di un grande cacciatore Watusso e di un antico gladiatore romano, il suono di un tamburo, unito alle ovazioni della folla che fuoriescono da una radio, risvegliano in lui gli antichi istinti, portandolo a combattere; ma avrà vita molto breve sconfitto da Mazinga Zeta. Credits Episodio Sceneggiatura: Takaku Susumu (高久進) Regia: Onuki Shinobu (大貫信夫) Direzione dell'animazione: Uemura Eiji (上村栄司)

Titolo Numerazione Ita: Episodio 12. Attacco con l'alta marea Numerazione Jap: 15. Kikaijuu ootsunami sakusen Ideogramma Jap: 15. 機械獣大津波作戦 Sintesi Episodio Il barone Ashura fa esplodere delle mine sotto la costa e l'alta marea si infrange sulla città che viene devastata e come se non bastasse arriva anche l'ultimo mostro meccanico a seminare morte e distruzione. Mazinga Z interviene e il mostro viene presto sconfitto. Ma presto Ryo scopre che si tratta di un diversivo per allontanarlo dalla base dove torna di corsa. Dallo scontro non esce un vincitore e il nuovo mostro si ritira dietro ordine di Ashura e Mazinga non può nulla per evitarlo. Qualche tempo dopo ricompare il nemico, approfittando dell'assenza di Mazinga causa riparazioni. Ma Ryo non intende starsene con le mani in mano e torna sul campo di battaglia. Nonostante le armi non funzionino la forza e il coraggio di Ryo hanno il sopravvento e anche questo nemico viene sconfitto. Credits Episodio Sceneggiatura: Fujikawa Keisuke (藤川桂介) Regia: Katsumata Tomoharu (勝間田具治) Direzione dell'animazione: Kouzai Takao (x) (香西隆男)

Titolo Numerazione Ita: Episodio 13. Il tornado misterioso Numerazione Jap: 16. Kabuto Koji ansatsu shirei!! Ideogramma Jap: 16. 兜甲児暗殺指令!! Sintesi Episodio Le maschere di ferro decidono di attaccare Ryo nella sua abitazione ma grazie alle arti marziali e all'Aliante Slittante la banda viene sgominata. Entra in scena allora l'ennesimo mostro meccanico in grado di creare potenti tornadi capaci di distruggere la città. L'automa riesce a immobilizzare l'Aliante Slittante in una sostanza collante e precipita al suolo. Una volta al suolo le maschere di ferro attaccano Ryo con i loro mezzi e il giovane è in seria difficoltà. Ma i lanciafiamme dei mezzi nemici ottengono l'effettoopposto: il fuoco libera il Jet e Ryo può gettarsi in battaglia con Mazinga. Afrodite viene spazzata dal mostro meccanico ma Mazinga ha la meglio e la pace viene ristabilita. Credits Episodio Sceneggiatura: Takaku Susumu (高久進) Regia: Shirane Tokushige (x) (白根徳重) Direzione dell'animazione: Morishita Keisuke (森下圭介)

Titolo Numerazione Ita: Episodio 14. L'ultimatum di Ashura Numerazione Jap: 17. Chitei kikaijuu Holzon V3 Ideogramma Jap: 17. 地底機械獣ホルゾンＶ３ Sintesi Episodio Nuovi incidenti in Giappone: improvvisi smottamenti causano morte e distruzione e Ashura annuncia pubblicamente che solo con la sostituzione ufficiale di Yumi col Dottor Inferno alla guida dell'istituto di ricerca causerà la cessazione dei disastri. Inoltre il Barone stabilisce un ultimatum: la consegna del Japanium entro 24 ore. Vista la situazione gli eroi non possono rifiutare ma riescono a rifilare ad Ashura una falsa lega, giocandolo come un dilettante. Il Dottor Inferno scopre l'inganno e Ashura con le sue Maschere di Ferro assediano l'Istituo di Ricerca che non intende cedere. Arriva il mostro meccanico ma Afrodite e Mazinga riescono a sventare la minaccia.

Titolo Numerazione Ita: Episodio 15. Glossam, il terrore del mare Numerazione Jap: 18. Umi no gyangu kaizoku Glossam! Ideogramma Jap: 18. 海のギャング海賊グロッサム！ Sintesi Episodio Un amico e collega del defunto prof. Kabuto, il professor Gordon, è in visita all'Istituto di ricerca. Improvvisamente Sayaka avverte che qualcosa sta affondando tutte le navi di rotta sul pacifico e il professore impallidisce: la moglie e la figlia sono imbarcate su una nave e stanno per raggiungerlo in Giappone e corrono un serio pericolo. E' mostro meccanico di Ashura il responsabile dei distrugge anche la nave delle due donne e solo la figlia riesce a salvarsi. Mazinga e Afrodite partono in perlustrazione e proprio in riva al mare trovano la figlia del dottor Gordon sul canotto di salvataggio. Ma quando sta per uscire dalle acque il mostro attacca Mazinga che rimedia una fila di botte e la scampa per miracolo. Si decide di ricostruire Mazinga Z, per permettergli di combattere agilmente sott'acqua. Senza collaudo Ryo si getta in battaglia e con un po' di fortuna riesce a sconfiggere l'ennesimo mostro meccanico.

Titolo Numerazione Ita: Episodio 16. Il mostro volante Numerazione Jap: 19. Hikoo majuu Deviler X!! Ideogramma Jap: 19. 飛行魔獣デビラーＸ!! Sintesi Episodio Dopo aver subito la potenza di Mazinga nelle profondità marine il Dottor inferno decide di attaccare dal cielo e mette a disposizione del barone Ashura un mostro meccanico volante. Il robot nemico attacca la base e Ryo deve abbandonare la festa di compleanno di Boss. A bordo dell'Aliante slittante, dopo un concitato combattimento, il giovane ha la peggio e precipita. La fortezza però è protetta da barriera e il nemico, rinunciando, torna alla base. Non essendo possibile potenziare Mazinga per volare in breve tempo Ryo si allena con Boss per poter affrontare il mostro volante e quando questo si presenta, grazie al pugno boomerang, legato all'avambraccio da catena arpiona il nemico e lo fonde con il raggio termico.

Titolo Numerazione Ita: Episodio 17. Una prova di coraggio Numerazione Jap: 20. Arashi o yobu kikaijuu Stronger Ideogramma Jap: 20. 嵐を呼ぶ機械獣ストロンガー Sintesi Episodio Il Barone Ashura impiega un nuovo mostro meccanico capace di creare trombe marine che distruggono la città e decide di sfruttare le paure di un bambino: Mitsuo, un compagno di classe di Shiro, spesso maltrattato dai bulli della classe, inizialmente viene catturato perchè testimone dell'apparizione del mostro ma poi il barone decide di metterlo ai comandi del robot, affinchè si possa sfogare con chi l'ha malmenato. Il piccolo accetta e raggiunti i compagni di classe per dar la lezione a Onimaru, il bulletto che lo tormentava, scopre che il mostro gli si rivolta contro e i due bambini si trovano intrappolati nella cabina di comando nella testa del mostro. Interviene Mazinga am non può combattere per la presenza dei due ostaggi ma grazie ad una mossa spericolata con l'Aliante Slittante Ryo li libera e può sconfiggere il nemico. La pace viene ristabilita a anche i due bambini stringono amicizia.

Titolo Numerazione Ita: Episodio 18. Duello nella citta fantasma Numerazione Jap: 21. Ghost Town no kettoo Ideogramma Jap: 21. ゴーストタウンの決闘 Sintesi Episodio Il dottor Inferno ordina al Barone Ashura di occupare la città fantasma di Izu per farne una base per la riparazione dei mostri meccanici. Ora Izu è diventato un parco giochi per ragazzi stile western dove Ryo e gli amici stanno divertendosi giocando ai cowboys. L'ultimo mostro di Ashura attacca la città e Ryo riesceo a malapena a fuggire mentre gli altri vengono catturati. Afrodite interviene senza efficacia; arriva allora Mazinga Z, pronto ad affrontare il nemico di turno. Il Barone Ashura però ha in ostaggio gli amici. Ryo riesce a liberarli e a mettere in fuga il barone e i suoi sgherri. Ricomincia il duello col mostro e, dopo un lungo combattimento, il bene trionfa.

Titolo Numerazione Ita: Episodio 19. La fortezza subacquea Salus Numerazione Jap: 22. Keigeki!! Kaitei yoosai Saruudo Ideogramma Jap: 22. 迎撃!!海底要塞サルード Sintesi Episodio Diverse navi vengono abbattute in mare da un'isola misteriosa e Mazinga interviene. Naturalmente si tratta di Ashura che con uno stratagemma riesce a Catturare Mazinga all'interno di Salus, la base sottomarina. Ma nell'hangar Ryo comincia a distruggere ogni cosa e Ashura deve sganciare un'intera parte di scafo per evitare di affondare, liberando Mazinga e dandosi alla fuga. Il dottor Inferno ordina ad Ashura di riattaccare, sfruttando il fatto che Mazinga Z non disponga di armi subacquee e ala base infatti non sono riusciti nel tentativo di crearle nel frattempo. Ryo, sprezzante del pericolo, si ributta in mare e riesce a mettere in difficoltà Salus, che è costretta a fuggire con seri danni, lasciando un mostro guerriero a lottare con Mazinga. Dopo un acceso combattimento Ryo riesce a portare lo scontro verso la riva dove non esiste più confronto e il nemico viene distrutto.

Titolo Numerazione Ita: Episodio 20. I capricci di Yuri Numerazione Jap: 23. Kikaijuu Dam Dam daisharin sakusen Ideogramma Jap: 23. 機械獣ダムダム大車輪作戦 Sintesi Episodio Un nuovo mostro meccanico scopre un deposito di Japanium. Ryo, impegnato alla base con Yuri, la cuginetta paralitica di Sayaka, interviene all'istante. Mazinga Z affronta il mostro ma Ashura riesce a prendere in ostaggio la bambinetta, e Ryo è impossibilitato a combattere. La bambina, visto Ryo in difficoltà, trova la forza per fuggire e Mazinga, senza ostacoli può sconfiggere il mostro e mettere Ashura e suoi uomini in fuga. Credits Episodio Sceneggiatura: Fujikawa Keisuke (藤川桂介) Regia: Shirane Tokushige (x) (白根徳重) Direzione dell'animazione: Asakura Takashi (x) (朝倉隆)

Titolo Numerazione Ita: Episodio 21. L'attacco del robot supersonico Numerazione Jap: 24. Mahha kikaijuu Jinrai Ideogramma Jap: 24. マッハ機械獣ジンライ Sintesi Episodio Un robot superveloce bombarda a tappeto la città e Mazinga, nonostante il suo arrivo, non muta la situazionee Ryo viene messo KOe il nemico si ritira per preparare un nuovo attacco. Alla base si tudiano i filmati della battaglia perparare la controdifesa. Ryo non fa altro che pensare a come contrastare la velocità del nemico e persino il suo rendimento scolastico ne risente. Il mostro stavolta attacca il centro ricerche e Mazinga scende di nuovo in campo. Mazinga è nuovamente in difficoltà ma sfruttando un punto debole scoperto durante l'analisi dei filmati il mostro viene abbattuto e i piani di Ashura nuovamente sventati.

Titolo Numerazione Ita: Episodio 22. I tre fratelli Aeros Numerazione Jap: 25. Earos san-kyoodai daifunka sakusen Ideogramma Jap: 25. エアロス三兄弟大噴火作戦 Sintesi Episodio Grazie a tre robot volanti il dottor Inferno vuole provocare una tremenda esplosione all'interno del monte Fuji. Il primo perfora lo strato di crosta, per raggiungere il magma, mentre il secondo provoca una pioggia di lapilli, pompando il materiale all'esterno. Mazinga e Afrodite intervengono ma non riescono a ottenere grossi risultati. Arriva anchge il terzo robot, pronto a provocare un'esplosione nucleare. Afrodite rimane bloccata e Mazinga deve affrontare il terzo robot. Dopo un lungo combattimento Ryo riesce a bloccare Aeros 3 e eliminarlo, sventando la minaccio di una tremenda esplosione di lava. Credits Episodio Sceneggiatura: Takaku Susumu (高久進) Regia: Kasai Yoshikatsu (笠井由勝) Direzione dell'animazione: Morishita Keisuke (森下圭介)

Titolo Numerazione Ita: Episodio 23. Ryo contro Ashura: faccia a faccia Numerazione Jap: 26. Gekitotsu! Samurai Koji tai Ashura kikaijuu Ideogramma Jap: 26. 激突！サムライ甲児対あしゆら機械獣 Sintesi Episodio Ryo deve affrontare il padrone di un cane randagio che ruba i polli di casa. Dopo essere venuto quasi ai pugni molla il combattimento per affrontare il nuovo mostro meccanico, pilotato stavolta direttamente dal barone Ashura. Il barone, in difficoltà, si trova costrettoa fuggire ma durante il combattimento un albero uccide il cane e il padrone ritiene Ryo direttamente responsabile. Il padrone si reca da Ryo e lo pesta a sangue facendogli perdere la vista. Ma il barone attacca di nuovo e il pilota sale a bordo di Mazinga nonostante la cecità. La lotta è dura e Afrodite che cercava di guidarlo viene subito eliminata. Il padrone del cane, grazie alle parole di Sayaka si ravvede e aiuta Ryo nei movimenti, guidandolo alla vittoria, e solo un'espulsione rapida consente ad Ashura di salvarsi la vita.

Titolo Numerazione Ita: Episodio 24. La cattura di Afrodite-A Numerazione Jap: 27. Afurodai-A (Eesu) Ikedori sakusen Ideogramma Jap: 27. アフロダイＡ（エース）生捕り作戦 Sintesi Episodio Dei pescatori riportano a rifa un pesante raccolto nelle loro reti che si rivela essere l'insieme dei componenti di un robot che ri riunisce e distrugge tutto. Ryo è in ritardo così interviene Sayaka con Afrodite insieme a Boss e compagnia bella. Il mostro riesce a catturare Afrodite e quando arriva Mazinga Z trova solo la banda di Boss su una zattera in alto mare. Interviene il mostro ma Mazinga Z, dopo un breve combattimento, a frantumarlo. La testa del robot riesce però a fuggire Ryo la insegue nel rifugio segreto di Ashura, riuscendo a salvare Afrodite. Le informazioni elaborate dal barone vengono eliminate e la base esplode in mille pezzi. Credits Episodio Sceneggiatura: Takaku Susumu (高久進) Regia: Yamayoshi Yasuo (山吉康夫) Direzione dell'animazione: Wakabayashi Tetsuhiro (若林哲弘)

Titolo Numerazione Ita: Episodio Inedito Numerazione Jap: 28. Kuroi shirei choogookin ryakudatsu sakusen Ideogramma Jap: 28. 黒い指令超合金略奪作戦 Sintesi Episodio Una maschera di ferro assume le sembianze del professor Yumi, per poter entrare liberamente nell'Istituto di Ricerche per l'Energia Fotoatomica e rubare il Japanium, il minerale necessario alla realizzazione della Super Lega Z.

Legenda
(x) Dato da verificare - Da translitterazione automatica online

Thanks to NINONOV77, per le sintesi dei primi cinque episodi inediti

Share on Facebook

| SEZIONE DI MAZINGA Z | HOME | INDICE DEI ROBOT |

Commenti, integrazioni, critiche e correzioni a daigo@encirobot.com

[マジンガーZ] Mazinger Z (Mazinga Z) - Asahi Tsushinsha, Toei Animation, Toei Doga
Le immagini presenti nel sito sono di proprieta' degli aventi diritto e sono state qui raccolte a puro scopo divulgativo.
Tutti i marchi appartengono ai legittimi proprietari.
La grafica del sito appartiene a Encirobot.com. Ne e' vietata la copiatura anche parziale di elementi, codici, sfondi, idee, o tutto cio' che ne caratterizza la sua originarieta'.
2000 - 2024 www.encirobot.com - Tutti i diritti riservati.
LA RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE DEI TESTI E/O DELLE IMMAGINI E' VIETATA SALVO ESPRESSO CONSENSO DELL'AUTORE